Магнолия — Пролог
переводчик: пива
Тори: Фуфуфу~н...♪ Сегодня на обед курица терияки...☆
Хехе, в ней куча соуса, а вкус просто невероятный! Дома я не могу есть такую вредную пищу, так что наслаждаюсь ей здесь~♪
(Хм…? Я чу~вствую, что за мной наблюдают. Не говорите мне, что это Юзуру…!?)
(Mмм~ Мне не понравился пресный обед, приготовленный на сегодня, и потому я сбежал.)
(Я приложил достаточно усилий чтобы улизнуть, потому Юзуру вряд ли явится сюда.)
(Думаю, если он еще не сдался, то до сих пор ищет меня. Но я не хочу есть то, что он приготовил!)
(Я всегда ем то, что он готовит, и утром, и вечером, потому... Я заслуживаю поесть то что хочу хотя бы днем!)
Э…!?
Я ведь уже заказал еду! Так что обед Юзуру не…
O, Анзу?! Фух, это ты внезапно коснулась моей спины и напугала меня!
Но я рад что это ты, Анзу~♪ Если бы это был Юзуру, он бы уже меня отругал.
Э? Спрашиваешь, не случилось ли что-нибудь с Юзуру?~ Что ж, Анзу. На самом деле мне не нравятся обеды, приготовленные им, и потому я решил сбежать.
Если он поймает меня, то точно накажет…
Ой, Анзу, если вдруг увидишь Юзуру и он спросит, не говори где видела меня.
Правда? Хехе, вот бы мой раб номер один был таким же добрым, как и Анзу ♪
Э? А, мой обед – курица терияки. Благодаря тебе я научился пользоваться талонами и смог сделать заказ сам~♪
Что такое, Анзу? Ты взяла фартук для курса “готовим сами”?
Нет? Тогда на “дневную подработку” в академии? Разве ручной труд — это не обязанность рабов? И тем не менее, тебе, похоже, нравится выполнять ее.
Ты уже съела свой обед? Обязанность хозяина – заботиться о своих рабах.
Знаю! Я отдам тебе обед, приготовленный Юзуру!?
Похоже, ты все еще голодна, Анзу. Ты можешь съесть мой обед, тогда Юзуру не рассердится на меня, так как подумает, что я уже поел. Фуфу, так мы убьем двух зайцев одним выстрелом ♪
Юзуру часто добавляет в еду то, что мне не нравится, например, сладкий перец и морковь~
Тогда я предложил ему приготовить мне гамбургер или шнитцель, но он наотрез отказался.
Э? Зато он готовит с любовью? Ммм~ Я знаю о чем говорю.
Тем не менее, Анзу, ты ведь уже поела? Тогда ты не сможешь съесть обед, приготовленный Юзуру.
“Прости, что не смогла помочь”? Что ж, тогда садись ко мне. Смотри, я обниму тебя сзади, и ты должна будешь сказать “ам~”, хорошо?
Я говорю тебе это, потому что всегда ем так дома, потому что мне сложно это делать одному. Кроме того, ты не станешь отказывать просьбе айдола, верно?
Э… Тебе хотелось бы, но ты занята работой и тебе нельзя отвлекаться?
Ужасная работа! Уу~ Когда я говорил, что работа — обязанность рабов, я хотел сказать именно это.
Цукаса: А, Онээ-са... кхм-кхм *прокашливается* Переведенная студентка. Похоже, у тебя хорошее настроение ♪
Фуфу, тебе так идет фартук. Нет-нет, я сказал это не чтобы польстить тебе. Я в самом деле так считаю.
Тори: Ммм? Почему ты так смотришь на Анзу? В первую очередь, Анзу мой раб, так что ты должен спросить у ее хозяина разрешения, чтобы с ней разговаривать!
Цукаса: Э? Переведенная студентка не раб Тори-куна. Говорить такое девушке… Нет, это очень невежественно по отношению к сенпаю.
Я даже не понял, что ты здесь, Тори-кун. Ты такой мелк… такой миниатюрный, что я не сразу заметил тебя.
Тори: Пусть ты и поправил себя, смысл того, что ты хотел сказать, остается тот же! Я так отлично говорил с Анзу, а потом пришел ты и все испортил!
Цукаса: Это я должен был сказать. К тому же, Тори-кун, не доставляешь ли ты проблемы студентке-сан?
Как рыцарь я служу ей. Одно лишь твое слово, и я тут же исполню приказ и накажу этого богатого выскочку.
Тори: Вот поэтому Анзу ничего тебе не прикажет! И вообще то, что ты рыцарь, полный анахронизм¹!
Агх, единственное достоинство семьи Суо — это древность. Фуфу, поэтому ты говоришь, что ты рыцарь, без всякого смущения.
Цукаса: Угх, ты оскорбил не только семью Суо, но и Knights!?
Что ж. Раз сейчас ты бросил мне вызов, я сражусь против тебя, Тори-кун!
… Прошу, студентка-сан, не пытайся нас остановить. Сейчас мы не можем отступить и сбежать.
А? Печенье? O, потому что мне нравится сладкое?
Э? Печенье для меня и Тори-куна? Уоо, они и вправду вкусные! Я с удовольствием их съем!
… Но почему ты дала их нам? Чтобы мы тотчас же их съели и затем пришли к компромиссу?
Огромное спасибо. И еще, прошу прощения за то, что показал себя не с лучшей стороны.
Тори: Я не ощущаю, что сильно проголодался, к тому же я не особо люблю такое.
Что же, думаю, будет не хорошо спорить перед Анзу и заставлять ее волноваться. Я съем эти печеньки и, надеюсь, Цукаса сможет извиниться передо мной.
Цукаса: Какое высокомерие…
Ах, да, поверь мне, мы не ссоримся!
С другой стороны, я думаю, при следующей нашей встрече с Тори-куном все будет точно так же. Но сейчас я должен идти.
Ага, так студентка-сан должна идти на кухню. В следующий раз, когда я обменяю билеты в автомате с едой, мы сможем пойти вместе?
Хуху. Тогда увидимся…!
Примечания
Анахронизм¹ — ошибочное отнесение событий одной исторической эпохи к другой.