«Лига Справедливости» s02e17-18 «Тайное Общество» (Secret Society)
Anton Danilov
Смотреть с русскими субтитрами (для подписчиков It’s a bird±)
Субтитры к сериалу отдельными файлами
Список эпизодов
Общий упрощённый порядок просмотра проектов DCAU
Зелёный Фонарь пытается тренировать Лигу для лучшей работы в команде, тем временем Горилла Гродд собирает команду суперзлодеев Тайное Общество.
Премьера: 22 ноября 2003 года
Порядок производства: 45-46
Порядок выхода в эфир: 43-44
Автор сценария: Стэн Берковиц
Режиссёр: Дэн Риба
Композитор: Майкл МакКуисчен
Анимация: DR Movie Co., LTD.
В ролях:
Пауэрс Бут — Гродд
Мария Каналс — Орлица; Медсестра
Кевин Конрой — Бэтмен
Сьюзан Айзенберг — Чудо-Женщина
Брайан Джордж — Паразит; Морган Эдж
Дженнифер Хэйл — Гиганта; Убийца Мороз
Стивен МакХэтти — Мрак
Фил ЛаМарр — Зелёный Фонарь; Диктор стадиона
Тед Левайн — Синестро
Карл Ламбли — Ж’онн Ж’онзз; Доктор
Джордж Ньюберн — Супермен
Рон Перлман — Глиноликий
Майкл Розенбаум — Флэш
Первое появление Глиноликого со времён эпизода «Новых приключений Бэтмена» «Болезнь роста», и последнее появление в DCAU. Рон Перлман вернулся к роли.
Первое появление Паразита после мультсериала «Супермен». Брайан Джордж сменил Брайона Джеймса в этой роли. До этого он уже озвучил Паразита в видеоигре «Супермен: Тень Апоколипса», а также президента США в параллельной вселенной в «Лучшем мире», Фориана в «Во тьме ночной», Самира в эпизоде «Бэтмена Будущего» «Рука мертвеца» и другие роли в DCAU.
Первое появление Гиганты и Убийцы Мороз в DCAU. Дженнифер Хэйл в роли обеих. Ранее озвучила множество ролей в DCAU, включая Гизпитлезнез в эпизоде «Супермена» «Проделки Миксизспитлика», несколько персонажей в «Подружке невесты», Чёрную Сирену в «Легендах», Инзу в «Ужасе извне», Дору Смити и Кэролайн Гринуэй в «Готэмских девчонках». Наиболее известна по ролям в видеоиграх, включая Бастилу Шан в Star Wars: Knights of the Old Republic и её сиквеле The Sith Lords. Также озвучила Затанну в мультсериалах «Лига Справедливости без границ» и «Бэтмен: Отважный и смелый».
Последнее полноценное появление Мрака и последнее участие его актёра Стивена МакХэтти в DCAU.
Первое появление Синестро после эпизода «Супермена» «При свете дня». Тед Левайн вернулся к роли.
Фраза наёмника Мрака «Я знаю Бэтмена. Я однажды сдал Бэтмену фальшивомонетчика. И поверь мне, ты не Бэтмэн» — отсылка к президентским дебатам в США в 1988-м году. Кандидат от республиканцев сенатор Дэн Куэйл в своей речи Джона Ф. Кеннеди, на что кандидат от Демократов сенатор Ллойд Бентсен возразил: «Я знал Джека Кеннеди. Джек Кеннеди был моим другом. Сенатор, Вы — не Джек Кеннеди». Похожим образом фразу обыграли в эпизоде мультсериала «Бэтмен: Отважный и смелый» «Глубокое прикрытие для Бэтмена!»
Глиноликий в образе Флэша использует выражение «йо», вероятно, услышав его в рекламе шоколадных батончиков из эпизода «Затмение» и подумав, что Флэш говорит так в реальной жизни.
Роботы на тренировочном полигоне Лиги Справедливости похожи на образ Зеты в «Бэтмене будущего».
Сцена «стенка на стенку» в начале финальной битвы — оммаж заставке мультсериала «Вызов Супердрузей» (Challenge of the Superfriends).
Производственные материалы
