«Лига Справедливости» s02e15-16 «Ужас извне» (The Terror Beyond)

Смотреть с русскими субтитрами (для подписчиков It’s a bird±)
Субтитры к сериалу отдельными файлами
Список эпизодов
Общий упрощённый порядок просмотра проектов DCAU

Доктор Фэйт и Аквамен с помощью Соломона Гранди пытаются предотвратить вторжение из другого измерения.

Премьера: 15 ноября 2003 года
Порядок производства: 39-40
Порядок выхода в эфир: 41-42
Автор сценария: Дуэйн МакДаффи
Режиссёр: Бутч Лукич
Композитор: Лолита Ритманис
Анимация: DR Movie Co., LTD.

В ролях:
Кристин Бауэр — Мера
Мария Каналс — Ястребица
Шон Доннеллан — Техник
Сьюзан Айзенберг — Чудо-Женщина
Одед Фер — Доктор Фэйт
Дженнифер Хэйл — Инза
Марк Хэмилл — Соломон Гранди
Уильям Хуткинс — Командир
Джордж Ньюберн — Супермен
Скотт Раммелл — Аквамен
Брюс Тимм — Солдат
Роб Зомби — Иктулту

Первое появление Доктора Фэйта и Инзы в DCAU после эпизода «Супермена» «Рука судьбы».

Одед Фер сменил Джорджа ДелХойо в роли Доктора Фэйта. Прославился в роли Ардета Бэя в фильме «Мумия». Также озвучил Эквинокса в мультсериале «Бэтмен: Отважный и смелый».

Дженнифер Хэйл сменила Дженнифер Лин в роли Инзы. Ранее озвучила множество ролей в DCAU, включая Гизпитлезнез в эпизоде «Супермена» «Проделки Миксизспитлика», камерфрау, неназванной тусовщицы и Сройи Башир в «Подружке невесты», Чёрную Сирену в «Легендах», Дору Смити и Кэролайн Гринуэй в «Готэмских девчонках». Наиболее известна по ролям в видеоиграх, включая Бастилу Шан в Star Wars: Knights of the Old Republic и её сиквеле The Sith Lords. Также озвучила Затанну в мультсериалах «Лига Справедливости без границ» и «Бэтмен: Отважный и смелый».

По словам Дуэйна МакДаффи, Сайрус Голд погиб во времена Эпохи Джаза.

Единственная серия, в которой показаны всего три участника Лиги Справедливости.

Первая серия, где ни в одной части не появляется Ж’онн Ж’онзз.

Древние, в особенности Иктулту, вдохновлены «Мифами Ктулху» Говарда Филлипса Лавкрафта.

Фраза на надгробии Соломона Гранди — цитата из детской считалки, давшей имя возрождённому Сайрусу Голду.

Команда из Аквамена, Доктора Фэйта, Инзы и Соломона Гранди — аллюзия на команду Защитников из комиксов Marvel (Нэмор, Доктор Стрэндж, Клеа и Халк).

Среди других отсылок: Гранди называет Доктора Фэйта «тупым волшебником», Ястребицу — «птичьим носом», Аквамена — «рыбомужиком». Так Халк называл Доктора Стрэнджа, Ночного Ястреба и Нэмора; перед финальной битвой Ястребица говорит «Орлица крушить», как постоянно говорит Халк; военный командир, пытающийся поймать Гранди, напоминает генерала Росса, который постоянно пытается поймать Халка.

Впервые в сериале названо настоящее имя Ястребицы — Шайера Хол.

Саундтрек

Плейлист серии

Производственные материалы