«Лига Справедливости» s01e04-05 «Во тьме ночной» (In Blackest Night)

Смотреть с русскими субтитрами (для подписчиков It’s a bird±)
Субтитры к сериалу отдельными файлами
Список эпизодов
Общий упрощённый порядок просмотра проектов DCAU

Межгалактический суд обвиняет Зелёного Фонаря в геноциде.

Премьера: 19 ноября (часть 1) и 26 ноября (часть 2) 2001 года.
Порядок производства: 04-05
Порядок выхода в эфир: 04-05
Автор сценария: Стэн Берковиц
Режиссёр: Бутч Лукич
Композитор: Кристофер Картер
Анимация: Koko Enterprise Co., LTD.

Название серии — часть Клятвы Зелёных Фонарей. Другая часть была в названии серии «Супермена» «При свете дня...», в которой впервые в DCAU появился Зелёный Фонарь. Саму клятву целиком в DCAU произносят трижды: третий раз — в серии «Статического Шока» «Павший герой».

Сюжет частично основан на 140-141 выпусках комикса «Лига Справедливости Америки» (март-апрель 1977) автора Стива Энглхарта.

Рене Обержонуа озвучил космического пирата Канджар-Ро. Рене наиболее известен по ролям Одо в сериале «Звездный путь: Дальний космос 9» и святого отца Мулкахи в сериале «МЭШ». Также он озвучил доктора Марча в самой первой серии «Бэтмена» «На кожаных крыльях» и её продолжении «Ужас в небе».

Джеймс Ремар в роли лидера Охотников.

Дэннис Хэйсберт в роли Киловога. Наиболее известен по роли президента США Дэвида Палмера в сериале «24». Хэйсберт озвучил шефа Барнсдэйла в «Статическом Шоке».

Кёртвуд Смит озвучил обвинителя в суде. Помимо прочего, Смит известен по роли главного злодея Клэренса Боддикера в фильме «Робокоп». В «Бэтмене Будущего» и «Проекте Зета» озвучил агента Беннета.

Флэш, рифмующий во время защиты на суде — третья и последняя отсылка в DCAU к суду над О Джеем Симпсоном с его рифмующим адвокатом. Предыдущие были в сериях «Новых приключений Бэтмена» «Миллионы Джокера» и «За гранью».