«Лига Справедливости» s02e07-08 «Подружка невесты» (Maid of Honor)
Anton Danilov
Смотреть с русскими субтитрами (для подписчиков It’s a bird±)
Субтитры к сериалу отдельными файлами
Список эпизодов
Общий упрощённый порядок просмотра проектов DCAU
Диана заводит дружбу с принцессой Казнии и обнаруживает, что та готовится выйти замуж за Вэндала Сэвиджа, тем временем Бэтмен расследует странные кражи секретных оружейных технологий.
Премьера: 18 октября 2003 года
Порядок производства: 33-34
Порядок выхода в эфир: 33-34
Автор сценария: Дуэйн МакДаффи
Режиссёр: Дэн Риба
Композитор: Кристофер Картер
Анимация: Koko Enterprise Co., LTD.
В ролях:
Кевин Конрой — Брюс Уэйн/Бэтмен
Сьюзан Айзенберг — Чудо-Женщина
Фил ЛаМарр — Зелёный Фонарь; Стража
Карл Ламбли — Дж’онн Дж’онзз
Майкл Розенбаум — Флэш
Дори Бартон — Принцесса Одри
Фил Моррис — Вэндал Сэвидж
Альфред Молина — Король Густав
Ларри Дрейк — Полковник Вокс
Дэн Кастелланета — Министр; Тусовщик; Грабитель
Кори Бёртон — Пэйдж; Грабитель
Дженнифер Хэйл — Камерфрау; Тусовщица; Сройя Башир
Ричард Дойл — Доктор; Фотограф
Чак Ховертон — Вооружённый человек
По словам Брюса Тимма, Одри названа в честь актрисы Одри Хепбёрн, а вдохновением для неё принцесса Энн, которую Хепбёрн сыграла в фильме «Римские каникулы». Тимм описывал Одри как комбинацию принцессы Энн и современных тусовщицы, вроде Пэрис Хилтон.
Альфред Молина в роли короля Густава. Среди наиболее известных ролей — Доктор Осьминог в фильмах про Человека-Паука.
Ларри Дрейк в роли полковника Вокса. Ранее озвучил мистера Илана в эпизоде «Супермена» «Моя девушка» и Джексона Чаппелла в эпизоде «Бэтмена будущего» «Преимущество». Наиболее известен по роли Бенни Сталвича в сериале «Закон Лос-Анджелеса».
Дэн Кастелланета в эпизодических ролях. Ранее озвучил эпизодические роли в эпизодах «Бэтмена будущего» «Друг Терри встречается с роботом» и «Проклятие кобры». Наиболее известен по роли Гомера Симпсона.
Дженнифер Хэйл в роли камерфрау, неназванной тусовщицы и Сройи Башир. Ранее озвучила множество ролей в DCAU, включая Дору Смити и Кэролайн Гринуэй в «Готэмских девчонках», а также Чёрную Сирену в эпизоде «Легенды». Наиболее известна по ролям в видеоиграх, включая Бастилу Шан в Star Wars: Knights of the Old Republic и её сиквеле The Sith Lords. Также озвучила Затанну в мультсериалах «Лига Справедливости без границ» и «Бэтмен: Отважный и смелый».
Дуэйн МакДаффи объяснял выживание Флэша в космосе научным консенсусом, согласно которому человек может выжить в космическом вакууме до 90 секунд, и добавил, что «Флэш не должен был замёрзнуть, потому что космический вакуум сохранил бы температуру его тела. Если на то пошло, он должен был получить солнечный ожог из-за ультрафиолетового излучения».
По словам МакДаффи, идею с рельсотроном он взял из своих комиксов Shadow Cabinet #0 и Hardware #1, а изначальное вдохновение могло прийти из эссе Артура Кларка, которое он прочитал в детстве.
МакДаффи говорил, что финальные две сцены следовало поменять местами, но он не смог убедить своих боссов.
Впервые в сериале Бэтмен появляется в образе Брюса Уэйна.
Впервые в сериале показано, как одна из участниц Лиги Справедливости, Чудо-Женщина, подозревает (и открыто намекает), что Бэтмен это Брюс Уэйн.
Кристофер Картер о работе над саундтреком:
«Я был очень рад шансу во второй раз поработать над аркой про Чудо-Женщину. Мы с Брюсом обсуждали идею саундтрека в стиле симфонического джаза, частично чтобы подчеркнуть тусовочный стиль жизни принцессы Одри, но ещё и как оммаж Джону Барри, когда местом действия становится космическая станция. Я хотел представить мою тему для эпизода в самом начале, но времени хватило только на первые две фразы, прежде чем сцена перешла в банкетный зал. Внутри, начиная с третьей фразы, тема переходит в джазовое комбо».