«Лига Справедливости» s02e11-12 «Лучший мир» (A Better World)
Anton Danilov
Смотреть с русскими субтитрами (для подписчиков It’s a bird±)
Субтитры к сериалу отдельными файлами
Список эпизодов
Общий упрощённый порядок просмотра проектов DCAU
Лорды Справедливости, команда супергероев из параллельной вселенной, устанавливает тиранию в своём мире и планирует сделать то же с миром Лиги Справедливости.
Премьера: 1 ноября 2003 года
Порядок производства: 37-38
Порядок выхода в эфир: 37-38
Автор сценария: Стэн Берковиц
Режиссёр: Дэн Риба
Композитор: Майкл МакКуисчен
Анимация: Dong Woo Animation Co., LTD.
В ролях:
Мария Каналс — Орлица; Орлица из Лордов Справедливости; Сотрудница Сторожевой Башни
Кевин Конрой — Бэтмен; Бэтмен из Лордов Справедливости; Сотрудник Сторожевой Башни
Сьюзан Айзенберг — Чудо-Женщина; Чудо-Женщина из Лордов Справедливости; Репортёрша; Сотрудница Сторожевой Башни
Фил ЛаМарр — Зелёный Фонарь; Зелёный Фонарь из Лордов Справедливости; Лейтенант
Карл Ламбли — Ж’онн Ж’онзз; Ж’онн Ж’онзз из Лордов Справедливости; Официант
Джордж Ньюберн — Супермен; Супермен из Лордов Справедливости; Сотрудник Сторожевой Башни
Майкл Розенбаум — Флэш; Коп; Студент
Клэнси Браун — Лекс Лютор; Президент Лекс Лютор
Дана Дилэйни — Лоис Лэйн; Лоис Лэйн из параллельной вселенной
Брайан Джордж — Президент из параллельной вселенной; Сотрудник Сторожевой Башни
Марк Хэмилл — Джокер из параллельной вселенной; Посетитель ресторана
Джейсон Марсден — Снэппер Карр
Дэвид Маркус — Студент
Дайан Першинг — Ядовитый Плющ из параллельной вселенной
Майкл Джей Уайт — Думсдэй
Изначально в эпизоде планировали использовать команду Преступный Синдикат Америки из комиксов. Вместо этого авторы создали Лордов Справедливости, а Преступный Синдикат собирались показать в полнометражном мультфильме для домашнего видео «Лига Справедливости: Столкновение миров». Производство мультфильма в итоге отменили перед этапом записи актёров.
При создании Лордов Справедливости авторы во многом вдохновлялись комиксом The Authority.
Момент, когда Чудо-Женщина использует свою тиару как оружие — оммаж Линде Картер и её версии Чудо-Женщины в сериале 70-х.
Авторы упоминали, что эта серия была написана незадолго до вторжения в Ирак. Они заметили некоторые сходства в политике администрации Буша и Лордов Справедливости, что их очень обеспокоило. Они уточняли, что не планировали никаких параллелей.
Первое полноценное появление Лоис Лэйн в DCAU со времён «Супермена».
Первое появление Думсдэя в DCAU. Подробности его происхождения позже будут раскрыты в мультсериале «Лига Справедливости без границ».
В отличие от Лиги Справедливости, Лорды Справедливости в курсе тайной личности Супермена, учитывая, что Орлица называет Смолвиль его родным городом.
Среди пациентов лечебницы «Аркхэм» в параллельной вселенной в камео появляются Двуликий и Чревовещатель.
Второй раз в DCAU Бэтмен сражается с другой версией себя. Первым был эпизод «Бэтмена» «Его кремниевая душа», где он сражался против робота. В обоих случаях «настоящий» Бэтмен побеждает, якобы проиграв.
Тайный код Бэтмена, 91939 — отсылка к году выпуска первого комикса про Бэтмена, 1939. 9 в начале может быть отсылкой к дебютному комиксу Бэтмена, Detective Comics #27 (2+7=9).
Брайан Джордж в роли президента США в параллельной вселенной. Помимо прочего, озвучил Паразита в видеоигре «Супермен: Тень Апоколипса» и эпизоде «Лиги Справедливости» «Тайное общество», а также Фориана в «Во тьме ночной», Самира в эпизоде «Бэтмена Будущего» «Рука мертвеца» и другие роли в DCAU.
Последнее полноценное появление Ядовитого Плюща в DCAU, хоть и в параллельной вселенной. Дайан Першинг вернулась к своей роли, и это её последнее участие в DCAU.
Майкл Джей Уайт в роли Думсдэя. Помимо прочего, известен по главной роли в фильме «Спаун» (1997), роли Гэмбола в «Тёмном Рыцаре» (2008), озвучке Джона Стюарта в видеоигре Justice League Heroes. Также озвучил Осебо в мультсериале «Статический шок».
Саундтрек
Майкл МакКуисчен о серии:
«Эта пара эпизодов ощущалась как полнометражный фильм, сжатый до 40 минут! Каждая сцена казалась доверху наполненной либо экшеном, либо важными сюжетными моментами».
Производственные материалы
