КУ: Стеклянное море (sea of glass) = кристальное поле (crystal field); полярный кристалл (polar crystal)

crystals ► monolithic cast crystal (material-morontia crystals) • pearly crystals • polar crystal (crystal field; sea of glass) • snow crystals • crystal gems • crystal field

Стеклянное море [например] Эдемии – это один огромный округлый кристалл около ста миль [160 км] в окружности и около 30 миль [48 км] в глубину. Этот великолепный кристалл служит посадочным полем для всех транспортных сераф и других существ, прибывающих из пунктов вне сферы; любое подобное стеклянное море значительно облегчает посадку транспортных сераф. 43:1.10
The Edentia sea of glass is one enormous circular crystal about 160 km in circumference and about 48 km in depth. This magnificent crystal serves as the receiving field for all transport seraphim and other beings arriving from points outside the sphere; such a sea of glass greatly facilitates the landing of transport seraphim.

Кристальное поле подобного рода находится почти на всех архитектурных мирах; а служит оно многим целям помимо своей декоративной ценности, будучи используемо
• для представления сверхвселенского отражения для собирающихся групп и
• как один из факторов в энерго-трансформационном методе для изменения токов пространства и адаптации других входящих потоков физической энергии. 43:1.11
A crystal field on this order is found on almost all architectural worlds; and it serves many purposes aside from its decorative value, being utilized for portraying superuniverse reflectivity to assembled groups and as a factor in the energy-transformation technique for modifying the currents of space and for adapting other incoming physical-energy streams.

Обительские миры Сатании

По мере вашего [посмертного] восхождения через обительские миры [их 7], они будут всё больше наполняться моронтийной деятельностью сохранившихся и прогрессирующих созданий. Продвигаясь вперёд, вы будете узнавать всё новые черты Иерусема [столица Сатании], добавляемые в обительских мирах. Стеклянное море появляется во 2-м обительском мире. 47:4.3

Иерусем ... включает 7 миров переходной культуры, каждый из которых окружен 7-ю спутниками; среди этих спутников – 7 обительских миров моронтийной адаптации, первое местожительство человека после смерти. В том виде, в котором слово «небо» используется на Урантии, оно иногда означает эти 7 обительских миров, 1-й из которых называется 1-м небом, и далее, вплоть до 7-го. 15:7.5

Вы с огромным наслаждением пройдёте [эти] 7 миров дематериализации – настоящие сферы освобождения от смертного состояния. В 1-м обительском мире вы ещё в значительной мере являетесь человеком, представляя собой смертное существо, лишённое материального тела, человеческий разум, заключённый в моронтийную форму – материальное тело моронтийного мира вместо смертной обители из плоти и крови. Окончательно вы переходите от состояния смертного к статусу бессмертного при слиянии с Настройщиком, а ко времени завершения иерусемского пути вы станете полноценным моронтийным существом. 47:9.5

На Иерусеме (Сатания)

Встречи с Властелином

Раз в неделю – на Иерусеме каждые 10 дней – Властелин [в Сатании – Ланафорг] встречается с какой-нибудь одной группой существ из числа различных категорий личностей, проживающих в столичном мире. 45:2.5
Эти уникальные сборы происходят на стеклянном море – огромном поле для общих собраний столицы системы – и представляют собой чисто дружеские и духовные собрания; здесь никогда не обсуждаются ни вопросы планетарной администрации, ни даже план восхождения. Восходящие смертные собираются здесь только для того, чтобы хорошо провести время и познакомиться с другими обитателями Иерусема. 45:2.6

О транспортных серафах

Гора Серафим, достигающая в высоту почти 15 тыс. футов [4,5 км], является самой высокой точкой Иерусема и местом отправки всех транспортных серафимов. 46:2.8

Транспорт прибывает на кристаллическое поле – так называемое стеклянное море. Вокруг этой области расположены приёмные станции для различных категорий существ, пересекающих пространство с помощью серафического транспорта. Рядом с приёмной станцией для приезжих исследователей, расположенной у полярного кристалла, вы можете подняться в жемчужную обсерваторию и увидеть исполинскую рельефную карту всей центральной планеты. 46:2.9

О связи (слышимой и видимой)

Сверхвселенские и Рай-Хавонские пространственные сообщения принимаются на Иерусеме по связи с Салвингтоном и методом задействования полярного кристалла – стеклянного моря. 46:3.1
The superuniverse and Paradise-Havona broadcasts are received on Jerusem in liaison with Salvington and by a technique involving the polar crystal, the sea of glass.

Эта принимающая трансляции станция Иерусема окружена огромным амфитеатром, построенным из искрящихся материалов, большей частью неизвестных на Урантии. Амфитеатр вмещает более 5 млрд существ, материальных и моронтийных, а также бессчётное число духовных личностей. Любимое развлечение всего Иерусема – провести свободное время на трансляционной станции, где можно узнать о благополучии и состоянии вселенной. Это единственная планетарная деятельность, которая не приостанавливается в период меньшей освещенности. 46:3.2

[См. про живые компасы Салвингтона]

Салвингтонские сообщения непрерывно поступают в этот амфитеатр. По соседству, минимум раз в день, принимаются послания Всевышних Отцов Созвездия с Эдемии. Регулярные и специальные сообщения Уверсы периодически ретранслируются с Салвингтона, а когда принимаются послания из Рая, все обитатели Иерусема собираются вокруг стеклянного моря, причём для трансляции пространственных сообщений Рая уверсские собратья используют также явление отражения, в результате чего всё слышимое становится видимым. Так сохранившиеся смертные, продолжающие своё дерзновенное и вечное путешествие к центру, получают возможность периодически предвкушать грядущую красоту и великолепие. 46:3.3

Гражданство Иерусема

Персонал 7-го обительского мира собирается на стеклянном море, чтобы присутствовать при вашей отправке на Иерусем в статусе постоянного жителя. Вы уже могли побывать на Иерусеме сотни или тысячи раз в качестве гостя, но прежде вы никогда не отправлялись в столицу системы в составе группы своих товарищей, которые навечно прощаются с обительским этапом пути восходящих смертных. Вскоре вас будут приветствовать на приёмном поле столичного мира в качестве граждан Иерусема. 47:9.4

Глава 15 «Откровения Иоанна»

Иоанну Богослову было видение о прибытии класса восходящих смертных из 7-го обительского мира на 1-е небо, восхитительный Иерусем. Он записал:

[Ср: «И видел я как бы стеклянное море, смешанное с огнём; и победившие зверя и образ его, и начертание его и число имени его, стоят на этом стеклянном море, держа гусли Божии, и поют песнь Моисея, раба Божия, и песнь Агнца, говоря: велики и чудны дела Твои» Откр.15:2-3]

Во всех этих [обительских] мирах существует усовершенствованная пространственная связь; ваша способность повсеместного приёма пространственных сообщений обеспечивается посредством «Божьей арфы» – моронтийного приспособления, компенсирующего невозможность непосредственной настройки неразвитого моронтийного сенсорного механизма на приём пространственных сообщений. 47:10.2

О восстании Люцифера (–200 тыс. лет)

Манифест Люцифера был обнародован на ежегодном конклаве Сатании, который состоялся на стеклянном море, в присутствии множества собравшихся здесь обитателей Иерусема, в последний день года, около 200 тыс. лет тому назад по урантийскому времени. Сатана объявил, что поклоняться можно всеобщим силам – физическим, интеллектуальным и духовным, – но что преданным можно быть только действительному и нынешнему правителю Люциферу, «другу людей и ангелов» и «Богу свободы». 53:4.1

... Прошло более 2-х лет системного [сатанийского/иерусемского] времени [меньше 2-х земных лет] с начала «войны на небесах» до того, как явился преемник Люцифера. Наконец, новый Властелин [Ланафорг] высадился вместе со своим персоналом на стеклянном море. Я [пишет Мановандета Мелхиседек] состоял в резерве, собранном на Эдемии Гавриилом, и хорошо помню первое послание Ланафорга Отцу Созвездия Норлатиадек. В нём говорилось:

И это сообщение полетело на Салвингтон, Уверсу [столица Орвонтона] и Рай – сообщение, подтверждающее, что опыт продолжения жизни, приобретаемый восходящими смертными, является лучшей гарантией против восстания и вернейшей защитой от греха. Этот благородный иерусемский отряд преданных смертных насчитывал ровно 187 432 811 существ. 53:7.12 

На Эдемии (Норлатиадек)

Стеклянное море – приёмная область Эдемии [столица созвездия] – находится рядом с административным центром в окружении амфитеатра административных зданий. Вокруг этой области расположены центры управления 70-ю секторами жизни созвездия [Норлатиадек]. Половина территории Эдемии разделена на 70 треугольных секций, границы которых сходятся в зданиях центральных правлений соответствующими секторами. Остальная часть этой сферы представляет собой один огромный естественный парк – Божьи сады. 43:1.7

Стеклянное море Эдемии – это один огромный округлый кристалл около ста миль [160 км] в окружности и около 30 миль [48 км] в глубину. Этот великолепный кристалл служит посадочным полем для всех транспортных сераф и других существ, прибывающих из пунктов вне сферы; любое подобное стеклянное море значительно облегчает посадку транспортных сераф. 43:1.10
The Edentia sea of glass is one enormous circular crystal about 160 km in circumference and about 48 km in depth. This magnificent crystal serves as the receiving field for all transport seraphim and other beings arriving from points outside the sphere; such a sea of glass greatly facilitates the landing of transport seraphim.