КУ: бесконечное Божество (infinite Deity)

КУ: бесконечное Божество (infinite Deity)

Словник Книги Урантии
Божество (персонализируется в Боге)


Всеобщий Отец, до того как по собственной воле отказался от личности, мощи и атрибутов, составляющих Сына и Духа, был, по-видимому, (с философской точки зрения) безусловным, абсолютным и бесконечным Божеством. 10:3.5
The Universal Father, prior to his self-willed divestment of the personality, powers, and attributes which constitute the Son and the Spirit, seems to have been (philosophically considered) an unqualified, absolute, and infinite Deity.

Обожествленная реальность охватывает все потенциалы бесконечного Божества, выстраивающиеся вверх через все царства личности, от низшего конечного до высшего бесконечного, тем самым замыкая владения всего того, что персонализируемо и более того – вплоть до присутствия Божества-Абсолюта. 0:4.3
Deified reality embraces all of infinite Deity potentials ranging upward through all realms of personality from the lowest finite to the highest infinite, thus encompassing the domain of all that which is personalizable and more — even to the presence of the Deity Absolute.

Бог-Верховный и Бог-Предельный. У них никогда не будет конца, но у них, как личностей, есть начало. Они действительно представляют собой актуализацию потенциалов вечного и бесконечного Божества, но сами по себе они не являются ни безусловно вечными, ни бесконечными. 0:9.5
God the Supreme and God the Ultimate. They will never have an end, but they do have personality beginnings. They are indeed actualizations of eternal and infinite Deity potentials, but they themselves are neither unqualifiedly eternal nor infinite.

Для вас Михаил, Сын-Создатель, является верховной личностью; для вас Вечный Сын является сверхверховной – в бесконечном Божестве – личностью. 33:1.4
To you, Michael, the Creator Son, is the supreme personality; to you, the Eternal Son is supersupreme — an infinite Deity personality.

Действительно ли вы понимаете, что значит обладать абсолютной частицей абсолютного и бесконечного Божества – Всеобщего Отца, – пребывающего в вас и сливающегося с вашей конечным смертным естеством? 107:4.7
Do you really fathom what it means to have an absolute fragment of the absolute and infinite Deity, the Universal Father, indwelling and fusing with your finite mortal natures?

Ценность – это уникальный элемент во вселенской реальности. Мы не понимаем [излагает Могущественный Посланник], как ценность чего-либо бесконечного и божественного возможно ещё возвеличить. Но мы обнаруживаем, что смыслы можно изменять, пусть не возвеличивать, даже в отношениях бесконечного Божества. Для опытно-экспериментальных вселенных даже божественные ценности возвеличены до актуальностей через расширенное восприятие смыслов реальности. 115:2.2
Value is a unique element in universe reality. We do not comprehend how the value of anything infinite and divine could possibly be increased. But we discover that meanings can be modified if not augmented even in the relations of
infinite Deity. To the experiential universes even divine values are increased as actualities by enlarged comprehension of reality meanings.

То единственное свойство вселенной, которое столь исключительно характеризует бесконечное Божество, – это нескончаемое созидательное ниспослание личности, которая способна сохраниться с постепенным достижением Божества. 130:4.5
The one attribute of the universe which so exclusively characterizes the infinite Deity is this unending creative bestowal of personality which can survive in progressive Deity attainment.


Нет глав по теме.


Report Page