Andrew Krug AMA 2018 1
В1: Есть новости о застрявших в лимбе OPR порталах?
О1: Всё ещё в работе.
В2: Что слышно об аномалиях I квартала?
О2: Пока ничего.
В3: Ты гордишься тем, что работаешь в компании, которая блокирует сотни преданных фанатов на основании слухов и косвенных доказательств?
О3: Я очень горжусь тем, что работаю в Niantic. Принятые решения о блокировках основаны на результатах расследования. Процесс ещё не завершён.
В4: Баги Spectre и Meltdown исправлены в Ingress 2.0?
О4: Google исправил Android.
В5: Какова разница между формулировками «создание инструментов, нарушающих ToS, и в итоге объявленных официальными и использующими наши данные» и «создание инструментов, нарушающих ToS, и в итоге получающих официальное предупреждение о запрете действий»?
О5: Полагаю, разница в том, что одни инструменты мы называем официальными, а другие — нет.
В6: Я сабмитил несколько указателей пеших маршрутов (деревянные столбики с номерами и стрелками направления), но все были отклонены, хотя руководство по OPR рекомендует оценку таких объектов пятью звёздами. Поясни понятие «указатель пешего маршрута».
О6: Описанные тобой объекты (деревянные столбики с номером и стрелкой направления) — плохие кандидаты. Поищи указатели, на которых есть название и описание маршрута.
В8: Новая медаль NL1331 будет доступна только при взломе портала на месте, а не по коду из пака?
О8: В паке будет карточка медали образца 2017 года. Для получения новой, уровневой, медали NL1331 необходимо взломать регистрационный портал и предъявить билет.
В9: Какие меры будут приняты в отношении агента, если отправить на него репорт за использование данных скрейперов и снос портала на 149 дне? Он получит предупреждение или софтбан? Или на первый раз софтбан, а при повторе нарушения пермабан?
О9: Нужно ли писать репорт? Да. Какими будут последствия? Я не могу дать универсальный ответ, всё зависит от результатов расследования конкретного случая.
В14: Привычная теперь возможность получения множества ключей от портала за один взлом появилась в период 2хАР 2016 года, а затем стала постоянной. Есть вероятность, что временное изменение 2017 года (установка одним агентом в один портал двух резонаторов уровня 7 и 8 и четырёх модификаторов) также станет обыденной игровой механикой?
О14: Не слышал о подобном. Но это не значит, что такой вариант не рассматривается.
В16: Нам ожидать больше постоянных или временных банов в результате текущего расследования?
О16: Да, если на то будут причины.
В19: Как насчёт отката игровых действий забаненных аккаунтов вместо восстановления порталов? Это сделало бы жульничество более бесполезным.
О19: Это одна из идей, которые я отстаивал и продолжу отстаивать.
В20: Назначение АМА непонятно. Да, это «Сессии Эндрю Круга», но ты столько раз отвечал: «Не знаю» или «Не слышал». С учётом серьёзности многих вопросов предполагается, что ответ будет обоснованным, даже если не тобой, а кем-то другим. Нам могут не нравиться ответы, но пусть они будут нормальными. Ответы вида «Это закрытая информация» или «План пока не составлен» вполне понятны, но оставлять нас в подвешенном состоянии — плохо. Может, давать возможность ответить на вопросы соответствующим сотрудникам Niantic?
О20: Я стараюсь отвечать о том, что знаю. О том, чего не знаю, я всегда спрашиваю других. Но если ждать ответа на все вопросы, AMA будут занимать дни, т.к. у нас нет сотрудников для ответов на вопросы. Поэтому я выбираю те вопросы, на которые могу ответить. Другие помогают, когда возможно. В общем случае, я не могу говорить о внутренних процессах и юридических процедурах. На часть вопросов этой недели я не могу ответить, а на какие-то уже отвечал в предыдущих АМА, притом не раз. Бывают вопросы вида «А почему..?», которые или слишком общие, или касаются конкретной ситуации, или просто риторические, поэтому я не могу на них ответить. Но ты прав, я могу отвечать лучше. Отзыв принят.
В21: Есть отличный кандидат в порталы, но, к сожалению, он находится в 5 метрах от портала низкого качества, который был создан ещё до OPR на базе уже не существующего граффити. Как быть?
О21: Попробуй обратиться в группу Portal Appeals в G+. [прим. ред.: группа не занимается сабмитами, совет Эндрю касается удаления портала низкого качества].
В22: Что является достаточным для репорта доказательством владения несколькими аккаунтами или винтрейдинга?
О22: Минимальная требуемая информация — игровые имена. NIA OPS проведёт расследование.
В24: Ты писал, что капсулы Quantum станут снова доступны для хака. Есть новости?
О24: Напомните мне на следующей неделе, я пока уточню.
В25: Допускается создание словаря глифов без разрешения Niantic? А общего руководства по игре? ToS, по большому счёту, запрещает оба варианта.
О25: Если ты ждёшь официального ответа, то лучше задать вопрос NIA OPS. Я могу высказать только личное мнение.
В27: Можно добавить новые категории репортов на тему OPR и скрейпинга?
О27: Неплохая идея, я передам.
В28: Гардхантинг (снос портала до наступления срока владения им в 90 или 150 дней) нарушает ToS?
О28: Само по себе разрушение портала на любом сроке не нарушает ToS.
В29: Есть планы создать адекватный свод правил для игроков вместо слишком общего ToS, написанного юридическим языком?
О29: Пока не могу ответить на этот вопрос.
В30: Какие факторы учитываются при рассмотрении заявки на удаление портала?
О30: Множество факторов. Кто отправил заявку. Какого вида портал. Где он находится. Это только несколько примеров.
В31: Можно узнать дату релиза Prime?
О31: Прости, не могу назвать дату.
В32: Что думаешь о добавлении медали за фулдеплой портала (т.е. за установку последнего недостающего резонатора)?
О32: Это хорошая идея.
В33: Можно добавить в форму сабмита поле, которое будет видно только участникам OPR? Например, «Примечание автора» для информации типа «Это статуя на углу Долгоруковской и Садового, её нет на панорамах, потому что её поставили пару недель назад», которая не нужна в описании портала, но полезна при его рассмотрении?
О33: Ещё одна хорошая идея. Я передам и её.
В34: В течение двух лет нелегальные продавцы стаффа заполняли COMM рекламой. Эта проблема в основном решена. Но меры давления на игроков, похоже, не привели к тому, чтобы магазины перестали существовать. Niantic планирует принимать какие-то юридические меры в отношении продавцов?
О34: Я не могу обсуждать юридические действия.
В35: Каково твоё мнение о burster stacking (одновременный запуск большого количества бомб с помощью намеренного ухудшения связи). Это нарушение ToS или духа игры?
О35: Я считаю, что это против духа игры.
В35: Есть подробности о системе проверки речарджеров аномалий?
О35: Я не могу их огласить.
В36: Какая у тебя Ingress-мечта на этот год?
О36: Не могу выбрать только одну. Ну, пусть будет возможность переименования капсул.
В37: Как сделать так, чтобы игроки перестали верить во вредные мифы?
О37: Разбирайтесь в ситуации, обучайте их. В конце концов, вы не можете изменить кого-то насильно. Люди должны сами сделать выбор и принять иную точку зрения. Но оставаться вежливым никогда не помешает.
В38: Что ты думаешь о том, чтобы удалить все порталы одновременно с запуском Prime и начать с чистого листа? С методиками предотвращения нагромождений порталов и понятными правилами сабмита?
О38: Это слишком радикально. Мне нужно время, чтобы обдумать ответ. С ходу могу лишь сказать, что это плохая идея.
В39: Есть новости о третьей фракции?
О39: Нет.
В40: Поскольку нельзя обжаловать отклонённый сабмит, как насчёт указания средних рейтингов заявки в OPR в письме с отказом для понимания его причины?
О40: Хорошая идея, я передам.
В41: Что ты думаешь о First Saturday? Будут изменения? Такое впечатление, что о мероприятии забыли.
О41: Я считаю «Первые субботы» отличными мероприятиями. Хочется перезапустить их и начать поддерживать официально. Впрочем, сперва нужно дождаться других изменений. Я не знаю, когда это произойдёт.
В42: Сколько сейчас активных игроков в мире, сколько сотрудников Niantic работает над Ingress?
О42: Не могу ответить.
В43: Уже можно обновляться на Android 8.0?
О43: Мой Pixel 2 XL работает на Android 8.1.0, я не наблюдаю проблем.
В44: Почему получение почтовых уведомлений об атаке портала не считается нарушением ToS? Индексация данных запрещена, но Gmail определённо индексирует почту, например, для поиска в ней.
О44: Согласно ToS, игрок даёт согласие на предоставление ему контента. Как получить электронное письмо без почтового клиента?
В45: Вы проводите сопоставление зарегистрированных игроков и участников на месте с учётом распространения механики «зарегистрируйся и хакни для получения медали» с аномалий на NL1331?
О45: Да.
В46: Появятся однажды нормальные ответы вместо шаблонных?
О46: Возможно.
В49: Будет какое-то API для агентов?
О49: Я бы хотел, чтобы оно появилось.
В50: Я начал играть в 2017, и у меня пока невысокий уровень. Я не могу сабмитить порталы, но хочу улучшать качество уже существующих в моём регионе. Я отправляю более удачные фотографии объектов и добавляю описания или изменяю названия, но многие мои заявки торчат в лимбе месяцами. Мне хочется поделиться с другими игроками знанием, что портал под названием «Церковь» — это уникальный объект всемирного наследия, или что памятник с неверным названием на самом деле посвящён основателю города. Заявки на исправление названия или описания вообще рассматривают? Или это трата времени?
О50: Пожалуйста, продолжай отправлять такие заявки.
В51: Каков твой любимый тип порталов? Какие объекты ты станешь сабмитить, потому что находишь их более интересными или ценными?
О51: Объекты искусства в аэропортах. Так я собираю сувениры из своих поездок.
В52: Как увлечь нового игрока?
О52: Я бы поводил его по городу, отвёз на IngressFS, День миссий или аномалию. Или… организовал собственный ивент и пригласил его. Просто проведите некоторое время с новым игроком. Люди перенимают эмоции других.
В54: Каков лучший способ сообщить о проблемах с недосягаемыми порталами? Один находится на военном полигоне, второй — на частной территории более 600 га.
О54: Ты пробовал группу Portal Appeals в G+?
В55: Какому актёру ты доверил бы озвучивать персонажа Andrew K в Ingress Prime?
О55: Стиву Бушеми.
В56: Агенты, получившие 30-дневный бан с последующим 180-дневным испытательным сроком, должны будут придерживаться более строгих правил или понесут более строгое наказание за нарушение, чем обычные игроки?
О56: Они должны придерживаться действующих для всех правил.
Оригинальный текст: https://plus.google.com/+AndrewKrug/posts/8owDYAmpgta
Предыдущие сессии AMA в переводе:
22 ◦ 21 ◦ 20 ◦ 19 ◦ 18 ◦ 17 ◦ 16 ◦ 15 ◦ 14 ◦ 13 ◦ 12 ◦ 11 ◦ 10 ◦ 9 ◦ 8 ◦ 7 ◦ 6 ◦ 5 ◦ 4 ◦ 3 ◦ 2 ◦ 1