КУ: моавитяне (Moabites) и Моав (Moab)

Древняя Палестина ► аммонитяне • ефремляне • идумеяне • моавитяне • самаритяне • сирийцы • филистимляне • ханаанские племена (кенеи, халевеи, иевусеи и др.) • хетты.

После поражения филистимлян Давид [X век до н. э.] завладел «ковчегом Ягве», перенёс его в Иерусалим и сделал поклонение Ягве официальным для своего царства. Затем он обложил тяжёлой данью соседние племена – идумеян [эдомитяне], моавитян, аммонитян и сирийцев. 97:9.14
After the defeat of the Philistines, David gained possession of the “ark of Yahweh,” brought it to Jerusalem, and made the worship of Yahweh official for his kingdom. He next laid heavy tribute on the neighbouring tribes — the Edomites, Moabites, Ammonites, and Syrians.

Из жизнеописания Иисуса

И в Назарете также более либерально относились к соблюдению Шаббата [7-й день недели в иудаизме, суббота, евреи воздерживаются от работы]. Поэтому у Иосифа был обычай брал Иисуса на прогулки в Шаббат после обеда, и одним из их любимых развлечений было взобраться на высокий холм возле их дома, с которого им открывался панорамный вид на всю Галилею. ... На севере возвышалась снежная вершина горы Ермон [станет горой преображения для Иисуса] ... Далеко на востоке они могли различить Иорданскую долину, а намного ниже – скалистые холмы Моава. 123:5.12
And at Nazareth they were also more liberal regarding the observance of the Sabbath. It was therefore the custom for Joseph to take Jesus out for walks on Sabbath afternoons, one of their favourite jaunts being to climb the high hill near their home, from which they could obtain a panoramic view of all Galilee. ... To the north Mount Hermon raised its snowy peak ... Far to the east they could discern the Jordan valley and, far beyond, the rocky hills of Moab.