КУ: экспериментирующие создания (experiential creatures), эмпирические

эмпирический (empirique) – слово фр. языка, которым пользуются разве что заумные французские философы.

experiential ► experiential creatures • experiential Deity • experiential handicap • experiential power • experiential Trinity • вселенная (experiential universe).

creatures ► cr. of Havona • experiencing cr. (106:7.3) • experiential cr. • glorified cr. • midway cr.s • Glorified Midway Cr. • spirit cr. • spiritual cr. • will cr.

Максимально-конечные. Таков нынешний статус всех экспериментирующих созданий, достигших предназначения – предназначения, раскрытого в рамках нынешней вселенской эпохи. 106:0.4
Maximum finites. This is the present status of all experiential creatures who have attained destiny — destiny as revealed within the scope of the present universe age.

Триединые правители сверхвселенных [Древние Дней, библ. Ветхие днями] никогда не утвердят Сына-Создателя в качестве Властелина Вселенной, пока он действительно не приобретёт точку зрения своих собственных созданий благодаря фактическому опыту, полученному в среде их существования и в качестве самих этих созданий. Так эти Сыны становятся разумными и чуткими правителями; они познают различные группы, которыми они правят и на которые распространяется их вселенская власть.
Через опыт жизни они сами овладевают настоящим милосердием, справедливым суждением и терпением, зарождающимся в ходе бытия экспериментирующим созданием. 119:0.6
By living experience they possess themselves of practical mercy, fair judgment, and the patience born of experiential creature existence.

Локально-вселенские

В локальной вселенной есть свои категории постоянных граждан. Сюда входит ряд созданных типов [created types]: 37:9.2
 1. Сузаты. 2. Унивитаты. 3. Материальные Сыны [Адами и Евы]. 4. Промежуточные создания.
Эти чины существ, по большому счёту, не являются ни восходящими, ни нисходящими. Они все – экспериментирующие создания, но их расширяющийся опыт продолжает быть доступным для вселенной на уровне их происхождения. 37:9.6
These orders of beings are by and large neither ascending nor descending. They are all experiential creatures, but their enlarging experience continues to be available to the universe on their level of origin.

Попечительские духи времени

У сераф нет довзрослой жизни – нет детства. Однако они – экспериментирующие создания, и посредством опыта и дополнительного образования могут увеличить свои божественные и врождённые способности экспериментирующим приобретением практических навыков на одной или более серафной службе. 39:0.10
... seraphim have no such preadult life — no childhood. They are, however, experiential creatures, and by experience and through additional education they can augment their divine and inherent endowment of ability by the experiential acquirement of functional skill in one or more of the seraphic services.

Нет глав по теме.