КУ: сузаты (susatia) – постоянные граждане Салвингтона, столицы нашей вселенной

Необычные слова susatia и univitatia. Если их передавать по аналогии с Урантия (Urantia), звучат как сусатия и унивитатия.

+atia ► Dalamatia • Galatia • Loyalatia • Malavatia Melchizedek • Monmatia • Salsatia • Sandmatia • Serapatatia • susatia • univitatia • Usatia •

Сын-Создатель + Созидательный Дух ► сузаты

Райская классификация живых существ ►СУЩЕСТВА ДВУЕДИНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ (происходящие от любых 2-х Райских Божеств или созданные любыми 2-мя существами, прямо или опосредованно берущими начало от Райских Божеств) ►Б. Неизменные категории ►2. Сузаты (30:1.45)

Уверсский реестр личностей ►VII. КОРПУС ПОСТОЯННОГО ГРАЖДАНСТВА ►
1. Планетные промежуточные создания
2. Адамовы Сыны систем
3. Унивитаты созвездий
4. Сузаты локальных вселенных (30:2.120)
5. Слившиеся с Духом смертные локальных вселенных
6. Абандонтеры сверхвселенных.

... граждане Салвингтона бывают двух видов: сотворённые сузаты и эволюционировавшие слившиеся с Духом смертные. 37:9.12
... the citizens of Salvington are twofold, the created susatia and the evolved Spirit-fused mortals.

Постоянные граждане. Эти чины существ, по большому счёту, не являются ни восходящими, ни нисходящими. Все они – экспериментирующие существа, но их расширяющийся/возрастающий опыт продолжает быть доступным для вселенной на уровне их происхождения. 37:9.6
Permanent Citizens. These orders of beings are by and large neither ascending nor descending. They are all experiential creatures, but their enlarging experience continues to be available to the universe on their level of origin.

Столичные граждане нашей вселенной

Сузаты. Эти чудесные существа живут и действуют как постоянные граждане на Салвингтоне, головном мире данной локальной вселенной. Они являются великолепными отпрысками Сына-Создателя и Созидательного Духа и тесно связаны с восходящими гражданами локальной вселенной – слившимися с Духом смертными небадонского Корпуса Совершенства. 37:9.7
The Susatia. These marvellous beings reside and function as permanent citizens on Salvington, the headquarters of this local universe. They are the brilliant offspring of the Creator Son and Creative Spirit and are closely associated with the ascendant citizens of the local universe, the Spirit-fused mortals of the Nebadon Corps of Perfection.

...локальные и сверхвселенские правительства должны – каждое из них – обеспечиваться постоянной группой восходящего гражданства; а действия данных администраций должны обогащаться усилиями определённых групп прославленных смертных постоянного статуса – эволюционных подкрепленений абандонтеров и сузатов. 40:10.4
... the local and the superuniverse governments should each be provided with a permanent group of ascendant citizenship; that the functions of these administrations should be enriched by the efforts of certain groups of glorified mortals who are of permanent status, evolutionary complements of the abandonters and of the susatia.

В сравнении с постоянными гражданами созвездий

Унивитаты. ... Они – неспособные к воспроизводству существа, бытующие на неком плане жизни [a plane of life; ед. уп] примерно на полпути между полуматериальным статусом Материальных Сынов, живущих на головном мире системы, и более, разумеется, духовным планом слившихся с Духом смертных и сузат Салвингтона; но унивитаты совсем не моронтийные существа. 37:9.8
The Univitatia. ... They are nonreproducing beings existing on a plane of life about halfway between the semimaterial status of the Material Sons domiciled on the system headquarters and the more definitely spiritual plane of the Spirit-fused mortals and the susatia of Salvington; but the univitatia are not morontia beings.

О будущем

Если Михаилу суждено когда-нибудь покинуть Небадон, то Гавриил несомненно станет главным администратором – с Отцом-Мелхиседеком как напарником. В то же время новый статус будет присвоен всем чинам постоянного гражданства – таким как Материальные Сыны, унивитаты, мидсониты, сузаты и слившиеся с Духом смертные. Но пока эволюция продолжается, серафы и архангелы будут необходимы во вселенской администрации. 55:10.10
If Michael should ever leave Nebadon, Gabriel would undoubtedly become chief administrator with the Father Melchizedek as his associate. At the same time new status would be imparted to all orders of permanent citizenship, such as Material Sons, univitatia, midsoniters, susatia, and Spirit-fused mortals. But as long as evolution continues, the seraphim and the archangels will be required in universe administration.

Нет глав, посвящённых данной теме.