КУ: космическая гравитация (cosmic gravity) = физическая гравитация

КУ: космическая гравитация (cosmic gravity) = физическая гравитация

Словник Книги Урантии
космический (cosmic) ►космическое Божество; космическая сцена; космическая сила (все энергии, исходящие от Безусловного Абсолюта и пока ещё не реагирующие на гравитацию Рая); космические энергии; космическая гравитация; космический разум; космический интеллект; космические потенциалы; космическая истина; космическая философия; космическое гражданство.

Всеобщий Отец бесконечен и проявляет себя через все 4 контура абсолютной гравитации совокупной вселенной [мастер-вселенной]: 12:3.1
The Universal Father is infinite and acts over all four absolute-gravity circuits in the master universe:
1. Гравитация личности Всеобщего Отца.
2. Гравитация духа Вечного Сына. 12:3.3
3. Гравитация разума Совместного Вершителя.
4. Космическая гравитация Острова Рай. 12:3.5
Четыре этих контура не связаны с силовым центром нижнего Рая; они не являются контурами силы, энергии или мощности. Они представляют собой контуры абсолютного присутствия и, подобно Богу, не зависимы от времени и пространства. 12:3.6
These four circuits are not related to the nether Paradise force centre; they are neither force, energy, nor power circuits. They are absolute presence circuits and like God are independent of time and space.

Дарование космической силы – область космической гравитации – является функцией Острова Рай.
Вся изначальная сила-энергия проистекает из Рая, и вещество, необходимое для создания бессчётных вселенных, обращается по всей мастер-вселенной в виде сверхгравитационного присутствия [Безусловного Абсолюта], составляющего силовой заряд [ультиматоны] насыщенного пространства. 12:8.2
The bestowal of cosmic force, the domain of cosmic gravity, is the function of the Isle of Paradise. All original force-energy proceeds from Paradise, and the matter for the making of untold universes now circulates throughout the master universe in the form of a supergravity presence which constitutes the force-charge of pervaded space.

Физическая гравитация

Оценив общие потенциальные возможности физической гравитации во всей великой [обитаемой] вселенной, члены группы тщательно сравнили свои результаты с примерной общей величиной активного присутствия абсолютной гравитации. 12:3.8
Physical Gravity. Having formulated an estimate of the summation of the entire physical-gravity capacity of the grand universe, they have laboriously effected a comparison of this finding with the estimated total of absolute gravity presence now operative.

Данные расчёты показывают, что совокупное гравитационное воздействие в великой вселенной составляет лишь малую часть предполагаемого воздействия гравитации Рая, вычисленного исходя из реакции на гравитацию основных физических единиц вселенского вещества. 12:3.8
These calculations indicate that the total gravity action on the grand universe is a very small part of the estimated gravity pull of Paradise, computed on the basis of the gravity response of basic physical units of universe matter.

Эти исследователи делают поразительный вывод о том, что центральная вселенная и окружающие её 7 сверхвселенных используют в настоящее время менее 5 % активного действия абсолютного гравитационного охвата Рая. 12:3.8
These investigators reach the amazing conclusion that the central universe and the surrounding seven superuniverses are at the present time making use of only about 5% of the active functioning of the Paradise absolute-gravity grasp.

Иными словами, в настоящий момент около 95 % активного воздействия космической гравитации Острова Рай, высчитанного на основе этой теории совокупности, контролирует материальные системы, находящиеся за пределами существующих сегодня организованных вселенных. 12:3.8
In other words: At the present moment about 95% of the active cosmic-gravity action of the Isle of Paradise, computed on this totality theory, is engaged in controlling material systems beyond the borders of the present organized universes.

Все эти расчёты относятся к абсолютной гравитации; линейная гравитация проявляется во взаимодействии, и для её вычисления необходимо знать фактическую величину гравитации Рая. 12:3.8
These calculations all refer to absolute gravity; linear gravity is an interactive phenomenon which can be computed only by knowing the actual Paradise gravity.


Глава по теме: гравитация Рая.


Report Page