КУ: Михаилов архангел (archangel of Michael) – архангел воскрешения (archangel of the resurrection)

archangel(s) ► archangels’ circuit • senior archangels • archangel of Michael

Michael ► archangel of Michael • original Michael • Michael of Nebadon • Michael’s bestowals (7 bestowals) • Michael Sons •

Два старших архангела всегда назначаются в качестве личных помощников Райского Авонала во всех планетарных миссиях, будь то судебные действия, третейские миссии или ниспослания-инкарнации [воплощения].
Когда этот Райский Сын составил суждение об отдельном царстве [области] и умершие призываются на регистрацию (так называемое воскрешение), то послание истинно, что серафные хранительницы дремлющих [покоящихся] личностей откликаются на «голос архангела» [1Фес 4:16]. Поимённый список по завершении благодатного устроения оглашается присутствующим архангелом. Это архангел воскрешения, иногда упоминаемый как "Михаилов архангел" [вики]. 37:3.6
Two senior archangels are always assigned as the personal aids of a Paradise Avonal on all planetary missions, whether involving judicial actions, magisterial missions, or bestowal incarnations. When this Paradise Son has finished the judgment of a realm and the dead are called to record (the so-called resurrection), it is literally true that the seraphic guardians of the slumbering personalities respond to “the voice of the archangel.” The roll call of a dispensation termination is promulgated by an attendant archangel. This is the archangel of the resurrection, sometimes referred to as the “archangel of Michael.”

Самым центром всей деятельности на 1-м обительском мире [мир-обитель] является зал воскрешения, огромный храм сборки личности. Это гигантское сооружение является центральным местом встречи серафных хранителей судьбы, Настройщиков Мысли и архангелов воскрешения. Носители Жизни тоже задействованы вместе с этими небесными существами в воскрешении умерших. 47:3.2
The very centre of all activities on the first mansion world is the resurrection hall, the enormous temple of personality assembly. This gigantic structure consists of the central rendezvous of the seraphic destiny guardians, the Thought Adjusters, and the archangels of the resurrection. The Life Carriers also function with these celestial beings in the resurrection of the dead.

О Люцифере

Люцифер был великолепным существом, яркой личностью; он стоял рядом со Всевышними Отцами созвездий в прямом построении вселенской власти. Несмотря на проступок Люцифера, подчинённые интеллекты [разумные существа] воздерживались от проявления к нему неуважения и презрения до Михаилова ниспослания на Урантию. Даже Михаилов архангел во время Моисеева воскрешения «не произнёс ему [Люциферу] обвинительного слова, а просто сказал: "да обличит тебя Судья"» [Иуд.1:9]. Суждение в таких делах принадлежит Древним Дней, правителям сверхвселенной. 53:1.2
Lucifer was a magnificent being, a brilliant personality; he stood next to the Most High Fathers of the constellations in the direct line of universe authority. Notwithstanding Lucifer’s transgression, subordinate intelligences refrained from showing him disrespect and disdain prior to Michael’s bestowal on Urantia. Even the archangel of Michael, at the time of Moses’ resurrection, “did not bring against him an accusing judgment but simply said, ‘the Judge rebuke you.’” Judgment in such matters belongs to the Ancients of Days, the rulers of the superuniverse.