КУ: монота (monota) – живая недуховная энергия Рая, райская монота (Paradise monota)

Физические (всеобщие недуховные) энергии (энергосистемы):
►АБСОЛЮТА (потенция пространства; предреальность);
►СЕГРЕГАТА (первозданная сила, чистая энергия, ей управляет Всеобщий Отец 42:0.1);
►УЛЬТИМАТА (2 энергии: силовая и гравитационная энергии);
►ГРАВИТА (вселенская мощь);
►ТРИАТА (энергии Хавоны; предбытийная энергия);
►ТРАНОСТА (трансцендентальная энергия на верхнем уровне Рая, охватывает только абсонитные народы);
►МОНОТА (энергия Рая, =Райский дух).

Монота. Энергия близка по родству к божественности, когда она является Райской энергией. Мы [излагает Могущественный Вестник] склоняемся к мнению, что монота представляет собой живую недуховную энергию Рая – вечный аналог живой, духовной энергии Изначального Сына – следовательно, недуховную энергосистему Всеобщего Отца. 42:2.19
Monota. Energy is close of kin to divinity when it is Paradise energy. We incline to the belief that monota is the living, nonspirit energy of Paradise — an eternity counterpart of the living, spirit energy of the Original Son — hence the nonspiritual energy system of the Universal Father.

На Рае монота и дух едины – неотличимы, кроме как по названию. 116:6.7
On Paradise, monota and spirit are as one — indistinguishable except by name.

 ... на Рае энергия и дух по сути едины. 9:6.7
... on Paradise, energy and spirit are essentially one.

Нам [продолжает Могущественный Посланник] не удаётся различить природу Райского духа и Райской моноты; они внешне похожи. У них разные имена, но вам вряд ли многое расскажут о некой реальности, чьи духовные и чьи недуховные проявления различимы только по названию. 42:2.20
We cannot differentiate the nature of Paradise spirit and Paradise monota; they are apparently alike. They have different names, but you can hardly be told very much about a reality whose spiritual and whose nonspiritual manifestations are distinguishable only by name.

Бесконечный размах относительной космической реальности, от абсолютности Райской моноты до абсолютности пространственной потенции [абсолюта], наводит на мысль об определённых эволюциях взаимоотношения в недуховных реальностях Первоисточника и Центра – тех реальностях, которые
• скрыты в пространственной потенции [абсолюта],
• явлены в моноте и
• условно раскрыты на промежуточных космических уровнях.
Этот вечный цикл энергии, вращающийся в Отце вселенных, абсолютен и, будучи абсолютным, не расширяем ни вообще, ни в частности; тем не менее Изначальный Отец даже сейчас – как и всегда – самореализуется из некой всё-расширяющейся арены время-пространственных, а также время-пространство-трансцендентных смыслов, некой арены меняющихся взаимоотношений, где энерго-материя постепенно подчиняется сверхконтролю живого и божественного духа посредством экспериментирующего стремления живого и личного разума [включая человека?!]. 42:10.1
The endless sweep of relative cosmic reality, from the absoluteness of Paradise monota to the absoluteness of space potency, is suggestive of certain evolutions of relationship in the nonspiritual realities of the First Source and Centre — those realities which are concealed in space potency, revealed in monota, and provisionally disclosed on intervening cosmic levels.
This eternal cycle of energy, being circuited in the Father of universes, is absolute and, being absolute, is expansile in neither fact nor value; nevertheless the Primal Father is even now — as always — self-realizing of an ever-expanding arena of time-space, and of time-space-transcended, meanings, an arena of changing relationships wherein energy-matter is being progressively subjected to the overcontrol of living and divine spirit through the experiential striving of living and personal mind.

Всемогущество Отца относится к повсеместному господству абсолютного уровня, на котором три вида энергии – физическая/материальная, ментальная и духовная – не различимы в непосредственной близости к нему, Источнику всего сущего. Разум создания, не являясь ни Райской монотой, ни Райским духом, не реагирует напрямую на Всеобщего Отца. Бог настраивается на разум несовершенства – на смертных Урантии через Настройщиков Мысли. 3:2.5
The omnipotence of the Father pertains to the everywhere dominance of the absolute level, whereon the three energies, material, mindal, and spiritual, are indistinguishable in close proximity to him — the Source of all things. Creature mind, being neither Paradise monota nor Paradise spirit, is not directly responsive to the Universal Father. God adjusts with the mind of imperfection — with Urantia mortals through the Thought Adjusters.

Физическая материя – это время-пространственная тень Райского энерго-сияния абсолютных Божеств. 56:10.18
Physical matter is the time-space shadow of the Paradise energy-shining of the absolute Deities.

Семь Мастер-вселенских Духов ... постоянно имеют сило-фокусные головные представительства на Райской периферии. Здесь медленно вращающиеся присутствия Семи Верховных Управляющих Мощью указывают местоположение семи импульсных станций для некоторых Райских энергий, идущих наружу к семи сверхвселенным. 11:4.2
The Seven Master Spirits ... maintain force-focal headquarters on the Paradise periphery. Here the slowly circulating presences of the Seven Supreme Power Directors indicate the location of the seven flash stations for certain Paradise energies going forth to the seven superuniverses.

О 4-м триединстве

4-е триединство – триединство энерго-бесконечности.  В этом триединстве вечно присутствуют начала и завершения всей энергореальности, от пространственной потенции [абсолюта] до моноты. 104:4.22
The Fourth Triunity — the triunity of energy infinity. Within this triunity there eternalizes the beginnings and the endings of all energy reality, from space potency to monota.
1) Отец с Духом + 2) Остров Рай + 3) Безусловный Абсолют.
The Father-Spirit + The Paradise Isle + The Unqualified Absolute.