КУ: хавонские энергии (Havona energies; energies of Havona), тройные = триата; 7 форм по 7 фаз возбуждения (=49 раздражителей чувств)

Физические (всеобщие недуховные) энергии (энергосистемы):
►АБСОЛЮТА (потенция пространства; предреальность);
►СЕГРЕГАТА (исконная сила, чистая энергия, ей управляет Всеобщий Отец 42:0.1);
►УЛЬТИМАТА (2 энергии: силовая и гравитационная энергии);
►ГРАВИТА (вселенская мощность);
►ТРИАТА (троичные энергии Хавоны; предбытийная энергия);
►ТРАНОСТА (трансцендентальная энергия на верхнем уровне Рая, охватывает только абсонитные народы);
►МОНОТА (энергия Рая,=Райский дух).

Физические реалии Хавоны [центральная вселенная] представляют собой порядок организации энергии, совершенно отличающийся от любого преобладающего в эволюционных вселенных пространства.
• Хавонские энергии тройные;
• сверхвселенские единицы энерго-материи содержат двойной энергозаряд, хотя одна разновидность энергии существует в отрицательной и положительной фазах.
••Творение центральной вселенной троично (Троица);
•• творение локальной вселенной (буквально) двоично – Сыном-Создателем и Созидательным Духом. 14:2.2
The physical realities of Havona represent an order of energy organization radically different from any prevailing in the evolutionary universes of space. Havona energies are threefold; superuniverse units of energy-matter contain a twofold energy charge, although one form of energy exists in negative and positive phases. The creation of the central universe is threefold (Trinity); the creation of a local universe (directly) is twofold, by a Creator Son and a Creative Spirit.

На Уверсе [столица нашей сверхвселенной] хавонские виды энергии известны как ТРИАТА. 42:2.17
On Uversa these energies of Havona are known as TRIATA.

Хавонская энергия. ... предбытийная фаза энергии, характерная для центральной вселенной. Здесь эволюционный цикл как будто поворачивается на себя; энергомощь теперь как будто начинает возвращаться назад к силе – но силе, природа которой совсем не похожа на природу пространственной потенции [абсолюта] и исконной силы [сегрегата]. 42:2.16а
Havona energy. ... a pre-existent phase of energy which is characteristic of the central universe. Here the evolutionary cycle seems to turn back upon itself; energy-power now seems to begin to swing back towards force, but force of a nature very unlike that of space potency and primordial force.

Энергетические системы Хавоны [ед. уп.] не дуальные – они триедины. Это бытующее энергетическое владение Совместного Вершителя [3-е лицо Троицы], действующего от имени Райской Троицы. 42:2.16б
Havona energy systems are not dual; they are triune. This is the existential energy domain of the Conjoint Actor, functioning in behalf of the Paradise Trinity.

Вся энергия циркулирует в Райском цикле, а Управляющими Вселенской Мощи направляются сило-энергии нижнего Рая, как только они обнаруживают их изменёнными в пространственных действиях центральной и сверхвселенных, – преобразуя и направляя эти энергии по каналам полезного и конструктивного применения. Существует разница между хавонскими энергиями и энергиями сверхвселенных. 29:2.14а
All energy is circuited in the Paradise cycle, but the Universe Power Directors direct the force-energies of nether Paradise as they find them modified in the space functions of the central and superuniverses, converting and directing these energies into channels of useful and constructive application. There is a difference between Havona energy and the energies of the superuniverses.

Мощностный заряд сверхвселенной состоит из 3-х фаз энергии по 10 потоков/включений в каждой. Этот тройной энергозаряд распространяется по всему пространству великой [обитаемой] вселенной; он похож на обширный движущийся/перемещающийся океан энергии, который охватывает и омывает целиком каждое из 7 сверхтворений. 29:2.14б
The power charge of a superuniverse consists of 3 phases of energy of 10 segregations each. This threefold energy charge spreads throughout the space of the grand universe; it is like a vast moving ocean of energy which engulfs and bathes the whole of each of the seven supercreations.

Материя Хавоны организована из ровно тысячи основных химических элементов и сбалансированного действия 7 разновидностей хавонской энергии. Каждая из этих основных энергий проявляет 7 фаз возбуждения, так что уроженцы Хавоны реагируют на 49 различных раздражителей ощущений. 14:2.3а
The material of Havona consists of the organization of exactly 1,000 basic chemical elements and the balanced function of the seven forms of Havona energy. Each of these basic energies manifests seven phases of excitation, so that the Havona natives respond to 49 differing sensation stimuli.

Иными словами, если смотреть с чисто физической точки зрения, уроженцы центральной вселенной обладают 49-ю специфическими видами ощущений.

Моронтийных чувств – 70, а высшие духовные порядки ответной реакции варьируются у разных типов существ от 70 до 210. 14:2.3б
In other words, viewed from a purely physical standpoint, the natives of the central universe possess 49 specialized forms of sensation. The morontia senses are 70, and the higher spiritual orders of reaction response vary in different types of beings from 70 to 210.

Ни одно физическое существо центральной вселенной не было бы зримым для урантийцев. И ни один физический раздражитель тех далёких миров не вызвал бы реакцию ваших грубых органов чувств. А перенеси смертного Урантии в Хавону, он был бы там глух, слеп и начисто лишён всех других проявлений чувств, действовал бы только как ограниченное самосознающее существо, обделённое всеми раздражителями окружающей среды и всеми реакциями на неё. 14:2.4
None of the physical beings of the central universe would be visible to Urantians. Neither would any of the physical stimuli of those faraway worlds excite a reaction in your gross sense organs. If a Urantia mortal could be transported to Havona, he would there be deaf, blind, and utterly lacking in all other sense reactions; he could only function as a limited self-conscious being deprived of all environmental stimuli and all reactions thereto.