КУ: фокальный, фокусный, очаговый (focal)

КУ: фокальный, фокусный, очаговый (focal)

Словник Книги Урантии


РАЙ – термин, включающий личностные и внеличностные фокусные Абсолюты всех фаз вселенской реальности. 0:4.11 [3 фазы вселенской реальности: происхождение, история и предназначение (origin, history, and destiny)
PARADISE is a term inclusive of the personal and the nonpersonal focal Absolutes of all phases of universe reality.

Фокусные точки

Рай

Рай является центром сило-энергетической активации космоса – вселенским местоположением5
• Первого Источника и Центра,
• космической фокусной точкой Безусловного Абсолюта и
• источником всей энергии.
В этом триединстве экзистенциально присутствует энергопотенциал космо-бесконечного, лишь частичными проявлениями которого являются великая вселенная [обитаемая] и мастер-вселенная [обитаемая+необитаемая]. 104:4.26
Paradise is the centre of the force-energy activation of the cosmos — the universe position of the First Source and Centre, the cosmic focal point of the Unqualified Absolute, and the source of all energy. Existentially present within this triunity is the energy potential of the cosmos-infinite, of which the grand universe and the master universe are only partial manifestations.

Внешние границы нижней поверхности [Острова Рай] занимает область, имеющая отношение главным образом к пространственной потенции и силе-энергии. Активность этого обширного эллиптического силового центра не идентифицируются с известными функциями какого-либо триединства, но первозданный силовой заряд пространства, по-видимому, фокусируется в этой области. Этот центр состоит из трёх концентрических эллиптических зон:
• самая внутренняя является фокусной точкой сило-энергетической активности самого Рая;
• самая внешняя, возможно, отождествляется с функциями Безусловного Абсолюта,
• но мы не уверены относительно пространственных функций средней зоны. 11:5.4
Occupying the outer margins of the under surface is a region having mainly to do with space potency and force-energy. The activities of this vast elliptical force centre are not identifiable with the known functions of any triunity, but the primordial force-charge of space appears to be focalized in this area. This centre consists of three concentric elliptical zones: The innermost is the focal point of the force-energy activities of Paradise itself; the outermost may possibly be identified with the functions of the Unqualified Absolute, but we are not certain concerning the space functions of the mid-zone.

Центром и фокусной точкой абсолютной материальной гравитации является Остров Рай, дополняемый тёмными гравитационными телами, окружающими Хавону, и уравновешиваемый верхним и нижним пространственными вместилищами. 11:8.2
The centre and focal point of absolute material gravity is the Isle of Paradise, complemented by the dark gravity bodies encircling Havona and equilibrated by the upper and nether space reservoirs.

Рай – это абсолютный источник и вечная фокусная точка всей энергоматерии во вселенной вселенных. 11:8.9
Paradise is the absolute source and the eternal focal point of all energy-matter in the universe of universes.

Мастер-Духи

Семь Мастер-Духов имеют свои личные троны могущества и власти на семи сферах Духа, которые кружат вокруг Рая в пространстве между сияющими шарами Сына и внутренним контуром миров Хавоны, однако сило-фокусные центры они удерживают на периферии Рая. 11:4.2
The Seven Master Spirits have their personal seats of power and authority on the seven spheres of the Spirit, which circle about Paradise in the space between the shining orbs of the Son and the inner circuit of the Havona worlds, but they maintain force-focal headquarters on the Paradise periphery.

Каждый Мастер-Дух удерживает один громадный сило-фокусный центр, который медленно обращается вокруг периферии Рая, всегда сохраняя некую позицию напротив сверхвселенной непосредственного наблюдения и в Райской фокусной точке контроля своей особой энергомощи и распределения посегментной энергии. 16:0.12
Each Master Spirit maintains an enormous force-focal headquarters, which slowly circulates around the periphery of Paradise, always maintaining a position opposite the superuniverse of immediate supervision and at the Paradise focal point of its specialized power control and segmental energy distribution.

Семь Управляющих Верховной Энергомощью расположены на периферийном Рае, где их медленно обращающиеся присутствия указывают на местопребывание сило-фокусных центров Мастер-Духов. 29:1.3
The Seven Supreme Power Directors are stationed on peripheral Paradise, where their slowly circulating presences indicate the whereabouts of the force-focal headquarters of the Master Spirits.

Столицы сверхвселенных

Столичные сферы сверхвселенных так построены, что способны действовать как эффективные мощь-энергетические регуляторы для своих различных секторов, служа фокусными точками для направления энергии во входящие в их состав локальные вселенные. Они оказывают мощное влияние на равновесие и контроль физических энергий, циркулирующих по организованному пространству. 15:8.1
The headquarters spheres of the superuniverses are so constructed that they are able to function as efficient power-energy regulators for their various sectors, serving as focal points for the directionization of energy to their component local universes. They exert a powerful influence over the balance and control of the physical energies circulating through organized space.

Древние Дней, правители сверхвселенных

116:4.6
And as it is with the Master Spirits of the superuniverses, so is it with the triune rulers of these supercreations — the Ancients of Days. These personifications of Trinity justice-judgment in time and space are the field fulcrums for the mobilizing almighty power of the Supreme, serving as the sevenfold focal points for the evolution of trinitarian sovereignty in the domains of time and space. From their vantage point midway between Paradise and the evolving worlds, these Trinity-origin sovereigns see both ways, know both ways, and co-ordinate both ways.

18:3.5
They never personally leave their residential worlds, but then they do not have to, for these worlds are the superuniverse focal points of the far-flung reflectivity system.

Архитектурные сферы

41:1.3
Architectural spheres, such as Salvington, Edentia, and Jerusem, are lighted, heated, and energized by methods which make them quite independent of the suns of space. These spheres were constructed — made to order — by the power centres and physical controllers and were designed to exert a powerful influence over energy distribution. Basing their activities on such focal points of energy control, the power centres, by their living presences, directionize and channelize the physical energies of space. And these energy circuits are basic to all physical-material and morontia-spiritual phenomena.

О животных

133:7
... let me emphasize that self-consciousness is a reality. When any animal becomes self-conscious, it becomes a primitive man. Such an attainment results from a co-ordination of function between impersonal energy and spirit-conceiving mind, and it is this phenomenon which warrants the bestowal of an absolute focal point for the human personality, the spirit of the Father in heaven.

Фокусные синхронность и выдержка

28:5.11
The Soul of Philosophy. These wonderful teachers ... when not otherwise directionized, remain in focal synchrony with the masters of philosophy on Paradise.

28:5.19
The Discerner of Spirits. ... They are the only seconaphim attached to the Universal Censors... I marvel at the superb functioning of these angels, who so unerringly reflect the actual moral and spiritual character of any individual concerned in a focal exposure.

О мистическом состоянии (фокусное внимание)

100:5.9
The characteristics of the mystical state are diffusion of consciousness with vivid islands of focal attention operating on a comparatively passive intellect. All of this gravitates consciousness toward the subconscious rather than in the direction of the zone of spiritual contact, the superconscious. Many mystics have carried their mental dissociation to the level of abnormal mental manifestations.


Report Page