КУ: антигравитация (antigravity) – могущество 3-го лика Троицы
Словник Книги Урантииantigravity ◄ gravity (притяжение меньшего бОльшим) ► supergravity
Бесконечный Дух обладает уникальным и удивительным могуществом – антигравитацией. Это могущество задействованно (наблюдаемо) не присутствует ни в Отце, ни в Сыне. Данная способность противостоять притяжению материальной гравитации, присущая Третьему Источнику, проявляется в личных реакциях Совместного Вершителя [3-й Лик] на определённые фазы вселенских отношений. И это уникальное свойство передаётся некоторым из высших личностей Бесконечного Духа [библ. силы]. 9:3.2
The Infinite Spirit possesses a unique and amazing power — antigravity. This power is not functionally (observably) present in either the Father or the Son. This ability to withstand the pull of material gravity, inherent in the Third Source, is revealed in the personal reactions of the Conjoint Actor to certain phases of universe relationships. And this unique attribute is transmissible to certain of the higher personalities of the Infinite Spirit.
Антигравитация может аннулировать гравитацию в неких локальных пределах – она делает это через применение равного силоприсутствия. Она действует только по отношению к материальной гравитации, и это не деяние разума. Гравитационно-устойчивое поведение гироскопа [ед.уп] является наглядной иллюстрацией воздействия антигравитации, но непригодно иллюстрировать причину антигравитации. 9:3.3
Antigravity can annul gravity within a local frame; it does so by the exercise of equal force presence. It operates only with reference to material gravity, and it is not the action of mind. The gravity-resistant phenomenon of a gyroscope is a fair illustration of the effect of antigravity but of no value to illustrate the cause of antigravity.
О потоке галактик
Чередующееся зонирование мастер-вселенной, вместе с чередующимся – по часовой и против часовой стрелки – потоком галактик, является неким фактором стабилизации физической гравитации, задуманным, чтобы предотвратить усиление гравитационного давления до величины/точки разрушительно-рассеивающей активности. Такое [альтернативное/чередующееся] расположение оказывает антигравитационное воздействие и срабатывает как тормоз для опаснейших – в противном случае – скоростей. 11:7.9
This alternate zoning of the master universe, in association with the alternate clockwise and counterclockwise flow of the galaxies, is a factor in the stabilization of physical gravity designed to prevent the accentuation of gravity pressure to the point of disruptive and dispersive activities. Such an arrangement exerts antigravity influence and acts as a brake upon otherwise dangerous velocities.
Пространство не реагирует на гравитацию, но выступает её противовесом. Без пространственной подушкобразности [space cushion; ед.уп] от взрывного действия судорожно бы подёргивались окружающие пространственные тела. Насыщенное пространство также оказывает антигравитационное воздействие на физическую, или линейную, гравитацию; пространство действительно способно нейтрализовать такое действие гравитации, хотя и не может его отсрочить. 11:8.3а
Space is nonresponsive to gravity, but it acts as an equilibrant on gravity. Without the space cushion, explosive action would jerk surrounding space bodies. Pervaded space also exerts an antigravity influence upon physical or linear gravity; space can actually neutralize such gravity action even though it cannot delay it.
Абсолютная гравитация – это Райская гравитация. Локальная, или линейная, гравитация относится к электрической стадии энергии или материи; она действует внутри центральной, сверх- и внешних вселенных, где бы ни произошла приемлемая материализация. 11:8.3б
Absolute gravity is Paradise gravity. Local or linear gravity pertains to the electrical stage of energy or matter; it operates within the central, super-, and outer universes, wherever suitable materialization has taken place.
Линейно-гравитационный [=физический] отклик/реакция – это количественная мера энергии не-духа. Вся масса – организованная/упорядоченная энергия – подчинена этому захвату, кроме случаев, когда на него воздействуют движение и разум. Линейная гравитация – это мало-диапазонная связующая сила макрокосмоса [ед.уп], навроде того как силы внутриатомного сцепления являются мало-диапазонными силами микрокосмоса [ед.уп]. Физическая материализованная энергия, организованная/упорядоченная в виде так называемой материи, не может пересечь пространство без того, чтобы не затронуть линейно-гравитационный отклик [мера энергии не-духа]. Хотя такой гравитационный отклик прямо пропорционален массе, он настолько изменён промежуточным пространством, что конечный результат является не более чем грубо приближенным, когда он выражен как обратно пропорциональный квадрату расстояния. Пространство в конечном итоге побеждает линейное взаимопритяжение благодаря присутствию в нём антигравитационных влияний многочисленных сверхматериальных сил, которые срабатывают, чтобы нейтрализовать гравитационное воздействие и все отклики на него. 42:11.5
Linear-gravity response is a quantitative measure of nonspirit energy. All mass — organized energy — is subject to this grasp except as motion and mind act upon it. Linear gravity is the short-range cohesive force of the macrocosmos somewhat as the forces of intra-atomic cohesion are the short-range forces of the microcosmos. Physical materialized energy, organized as so-called matter, cannot traverse space without affecting linear-gravity response. Although such gravity response is directly proportional to mass, it is so modified by intervening space that the final result is no more than roughly approximated when expressed as inversely according to the square of the distance. Space eventually conquers linear gravitation because of the presence therein of the antigravity influences of numerous supermaterial forces which operate to neutralize gravity action and all responses thereto.
Антигравитация используется в Хавоне
Планетарное строение сфер Хавоны совершенно не похоже на строение эволюционных миров и систем пространства. Нигде больше во всей великой вселенной нет возможности использовать столь огромные сферы в качестве обитаемых миров. ... Антигравитация также задействована в организации материальных функций и духовной деятельности этих огромных миров. 14:3.6
The planetary construction of the Havona spheres is entirely unlike that of the evolutionary worlds and systems of space. Nowhere else in all the grand universe is it convenient to utilize such enormous spheres as inhabited worlds. ... Antigravity is also employed in the organization of the material functions and the spiritual activities of these enormous worlds.
У эволюционирующей энергии есть плотность/вещество; у неё есть вес, хотя вес всегда относителен, будучи зависимым от скорости вращения, массы и антигравитации. 15:8.3
Evolving energy has substance; it has weight, although weight is always relative, depending on revolutionary velocity, mass, and antigravity.
Два сдерживающих фактора превращения всей энергии в материю
При некой достаточной продолжительности тормозящего воздействия гравитация однажды бы превратила всю энергию в материю, если бы не два фактора:
• во-первых, из-за антигравитационных воздействий регуляторов энергии,
• и во-вторых, оттого что организованной материи свойственно распадаться
•• при определённых условиях внутри очень горячих звёзд и
•• при определённо-особых условиях в пространстве вблизи высокоэнергозаряженных холодных тел [ед.уп] конденсированной материи.
Given a sufficient duration of retarding influence, gravity would eventually convert all energy into matter were it not for two factors: First, because of the antigravity influences of the energy controllers, and second, because organized matter tends to disintegrate under certain conditions found in very hot stars and under certain peculiar conditions in space near highly energized cold bodies of condensed matter.
• Гравитация и отсутствие теплоты (холод) организуют/упорядочивают и удерживают материю вместе;
• теплота и антигравитация разрушают материю и рассеивают энергию. 15:8.10
Gravity and absence of heat (cold) organize and hold matter together; heat and antigravity disrupt matter and dissipate energy.
Обладающие антигравитационным способностями
Вселенная вселенных пронизана энергоконтролирующими созданиями Третьего Источника и Центра:
• физическими регуляторами,
• управляющими мощью,
• центрами мощи
и другими представителями Бога Действия [3-й лик], занимающихся регулированием и стабилизацией физических энергий. Все эти уникальные создания физического задействования обладают различными свойствами управления мощью – такими как антигравитация, которые они используют в своих усилиях по установлению физического равновесия материи и энергий в великой вселенной. 9:3.6
The universe of universes is permeated by the power-control creatures of the Third Source and Centre: physical controllers, power directors, power centres, and other representatives of the God of Action who have to do with the regulation and stabilization of physical energies. These unique creatures of physical function all possess varying attributes of power control, such as antigravity, which they utilize in their efforts to establish the physical equilibrium of the matter and energies of the grand universe.
Одиночные Посланники, Смотрители Контуров, Регистраторы Волевых Созданий [Цензовые управляющие] и Личные Помощники [Бесконечного Духа в Раю] выделяются обладанием колоссальными способностями к антигравитации. 24:0.10
Solitary Messengers, Circuit Supervisors, Census Directors, and the Personal Aids are characterized by the possession of tremendous endowments of antigravity.
Гравитация действует положительно на линиях мощи и энергоканалах центров мощи [существа] и физических регуляторов [существа], однако у самих существ имеется только какое-то отрицательное отношение к гравитации – проявление их антигравитационных дарований. 42:4.4
Gravity acts positively on the power lanes and energy channels of the power centres and the physical controllers, but these beings have only a negative relation to gravity — the exercise of their antigravity endowments.
Из всех Мастер-вселенских Физических Регуляторов, назначенных на обитаемые миры, механические регуляторы, безусловно, самые мощные. Обладая живым даром антигравитации в большей степени, чем все другие существа, каждый регулятор имеет некое гравитационное сопротивление, приравниваемое только к огромным сферам, вращающимся с невероятной скоростью.
Десять таких регуляторов сейчас находятся на Урантии, и одной из их важнейших планетарных функций является способствование отправке серафного транспорта. 29:4.19
Of all the Master Physical Controllers assigned to the inhabited worlds, the mechanical controllers are by far the most powerful. Possessing the living endowment of antigravity in excess of all other beings, each controller has a gravity resistance equalled only by enormous spheres revolving at tremendous velocity.
10 of these controllers are now stationed on Urantia, and one of their most important planetary activities is to facilitate the departure of seraphic transports.
Вторичные разъединители. По сравнению с первичными объединителями [неличности; манипуляторы атомов, электронов и ультиматонов согласно всеобщему закону], эти существа с огромным антигравитационным дарованием являются реверсивными [обратного действия] труженниками. Нет никакой угрозы, что особые или модифицированные формы физической энергии на локальных мирах или в локальных системах будут исчерпаны, поскольку эти живые организации/образования наделены уникальным могуществом эволюционного преобразования безграничных запасов энергии. Они в основном заняты эволюцией некой формы энергии, едва ли известной на Урантии, – из формы материи, признаваемой ещё меньше [духовной? ментальной?]. 29:4.35
Secondary Dissociators. Compared with the primary associators, these beings of enormous antigravity endowment are the reverse workers. There is never any danger that the special or modified forms of physical energy on the local worlds or in the local systems will be exhausted, for these living organizations are endowed with the unique power of evolving limitless supplies of energy. They are chiefly concerned with the evolution of a form of energy which is hardly known on Urantia from a form of matter which is recognized still less.
Творцы Небадона
С самого раннего объединения с Сыном-Создателем [Михаилом] Вселенский Дух [Небадона] обладает всеми физико-управляющими свойствами Бесконечного Духа, включая полную наделённость антигравитацией. 34:2.2
From the earliest association with the Creator Son the Universe Spirit possesses all the physical-control attributes of the Infinite Spirit, including the full endowment of antigravity.
Об ультиматонах
Во всех нескончаемых превращениях энергии и материи мы должны [излагает Могущественный Посланник] считаться с влиянием гравитационного давления и с антигравитационным поведением ультиматонных энергий в условиях определённой температуры, скорости и вращения. Температура, энергопотоки, расстояние, присутствие организаторов живой силы и управляющих мощью также влияют на все явления преобразования энергии и материи. 42:4.10
Throughout all of this never-ending metamorphosis of energy and matter we must reckon with the influence of gravity pressure and with the antigravity behaviour of the ultimatonic energies under certain conditions of temperature, velocity, and revolution. Temperature, energy currents, distance, and the presence of the living force organizers and the power directors also have a bearing on all transmutation phenomena of energy and matter.
Ультиматоны [первая измеримая форма энергии; 100 ультим-атонов = 1 электрон] функционируют через взаимное притяжение, отзываясь/реагируя только на кольцевую Райско-гравитационную тягу. Лишённые линейно-гравитационного отклика они, таким образом, удерживаются во вселенско-пространственном дрейфе. Ультиматоны способны разгонять скорость вращения вплоть до частично-антигравитационного поведения, но не могут, независимо от организаторов силы или управляющих мощью, достичь критической открепляющей скорости деиндивидуации, возврату к энерго-могущественной стадии. В природе ультиматоны вырываются из состояния/статуса физического существования, лишь когда участвуют в окончательном разрушении остывшего и умирающего солнца. 42:6.3
Ultimatons function by mutual attraction, responding only to the circular Paradise-gravity pull. Without linear-gravity response they are thus held in the universal space drift. Ultimatons are capable of accelerating revolutionary velocity to the point of partial antigravity behaviour, but they cannot, independent of force organizers or power directors, attain the critical escape velocity of deindividuation, return to the puissant-energy stage. In nature, ultimatons escape the status of physical existence only when participating in the terminal disruption of a cooled-off and dying sun.
У ультиматонов три разновидности движения:
• взаимное сопротивление космической силе,
• индивидуальные вращения антигравитационного потенциала и
• внутриэлектронные расположения сотни взаимосвязанных ультиматонов [сотня=1 электрон] . 42:6.4
Ultimatons have three varieties of motion: mutual resistance to cosmic force, individual revolutions of antigravity potential, and the intraelectronic positions of the 100 mutually interassociated ultimatons.
О гравитации духа
Гравитационный контроль духовных естеств [природных сущностей] срабатывает независимо от времени и пространства, поэтому энергия духов не уменьшается при передаче. Гравитация духа никогда не претерпевает задержек во времени и не подвержена пространственному снижению. Она не уменьшается пропорционально квадрату расстояния её передачи; контуры мощности чистого духа не замедляются/тормозятся массой материального творения. И этот выход/трансцендентность за пределы времени и пространства энергий чистого духа присущ абсолютности Сына, он не обусловлен вмешательством антигравитационных сил Третьего Источника и Центра. 7:1.2
This gravity control of spiritual things operates independently of time and space; therefore is spirit energy undiminished in transmission. Spirit gravity never suffers time delays, nor does it undergo space diminution. It does not decrease in accordance with the square of the distance of its transmission; the circuits of pure spirit power are not retarded by the mass of the material creation. And this transcendence of time and space by pure spirit energies is inherent in the absoluteness of the Son; it is not due to the interposition of the antigravity forces of the Third Source and Centre.
Нет глав по теме.