«Лига Справедливости: Без границ» s01e05 «Эта маленькая свинка» (This Little Piggy)
Anton Danilov
Смотреть с русскими субтитрами (для подписчиков It’s a bird±)
Субтитры к сериалу отдельными файлами
Список эпизодов
Порядок просмотра проектов DCAU
Цирцея превращает Чудо-Женщину в свинью. Бэтмен и Затанна пытаются снять заклятие.
Премьера: 28 августа 2004 года
Порядок производства: 06
Порядок выхода в эфир: 05
Автор сценария: Пол Дини
Режиссёр: Дэн Риба
Композитор: Лолита Ритманис
Анимация: Dong Yang Animation Co., LTD.
В ролях:
Кевин Конрой — Бэтмен
Сьюзан Айзенберг — Чудо-Женщина
Джек Картер — Сид
Чад Айнбиндер — Посетитель; Рабочий
Дженнифер Хэйл — Затанна
Питер Онорати — Б’вана Зверь
Рэйчел Йорк — Цирцея
Ларэйн Ньюман — Медуза; Фемида
Сюжет серии вдохновлён ситкомом Bewitched.
Продюсеры сериала упоминали о вырезанной сцене, в которой Джокер и его банда готовятся совершить преступление, чтобы заманить Бэтмена в ловушку. В это время Бэтмен проходит мимо них, утешая свинью в его руках. Увидев это, Джокер забивает на преступление и отправляется домой.
Единственное появление Цирцеи, Медузы и Фемиды в DCAU.
Рэйчел Йорк в роли Цирцеи. Наиболее известна по выступлениям на Бродвее.
Ларэйн Ньюман в роли Медузы и Фемиды. Также озвучила ещё несколько ролей в DCAU, включая Куколку в эпизоде «Новых приключений Бэтмена» «Любовь это Крок».
Женщина, выходящая из «Айсберг Лаунж», похожа на бывшую девушку Брюса Уэйна из «Маски Фантазма».
Песня Am I Blue, которую поёт Бэтмен, ранее играла по радио у соседки Барбары Гордон в «Бэтмен и Мистер Фриз: Ниже нуля».
В песне «Лулу снова в городе» продюсеры хотели заменить имя Лулу на Цирцею, но студия им не позволила.
Первое появление Затанны в DCAU после её дебюта в серии «Бэтмена» «Затанна» (не считая двух появлений в веб-сериале «Готэмские девчонки» и нескольких камео).
Дженнифер Хэйл в роли Затанны (ранее Джули Браун в «Затанне» и Стэйси Рэндалл в «Готэмских девчонках»). Ранее озвучила множество ролей в DCAU, включая Гизпитлезнез в эпизоде «Супермена» «Проделки Миксизспитлика», Чёрную Сирену в «Легендах», Дору Смити и Кэролайн Гринуэй в «Готэмских девчонках», Инзу в «Ужасе извне», Гиганту и Убийцу Мороз в «Тайном Обществе». Наиболее известна по ролям в видеоиграх, включая Бастилу Шан в Star Wars: Knights of the Old Republic и её сиквеле The Sith Lords.
Единственное полноценное появление Б’ваны Зверя в DCAU. Питер Онорати помимо прочего также озвучил Ястреба Войны в «Бэтмене будущего».
В камео появляются Алый Мститель, Удлиняющийся Человек, Красный Торнадо и Харон.