КУ: Троицкие/Троицыны Послы (Trinity Ambassadors; в изд. Троичные); Райские послы (Paradise ambassadors); послы Райской Троицы (ambassadors of the Paradise Trinity) – Иммануилы в локальных вселенных и Верные Дней в созвездиях

КУ: Троицкие/Троицыны Послы (Trinity Ambassadors; в изд. Троичные); Райские послы (Paradise ambassadors); послы Райской Троицы (ambassadors of the Paradise Trinity) – Иммануилы в локальных вселенных и Верные Дней в созвездиях

Словник Книги Урантии
Не путать с «Trinitized Ambassadors (Trinity-embraced ascendant mortals of Son- or Spirit-fused nature)» – Троицованные/Тринитизованные Послы (объятые Троицей восходящие смертные, слившиеся с Сыном или Духом). 18:4.5


Во главе Райской группы в Небадоне стоит посол Райской Троицы, Иммануил Салвингтонский – Союз Дней, назначенный в локальную вселенную Небадон. В определённом смысле слова, этот высокий Троицын Сын является также личным представителем Всеобщего Отца при Сыне-Создателе, почему и зовут его – Иммануил.
33:5.1
At the head of this Paradise group in Nebadon is the ambassador of the Paradise Trinity — Immanuel of Salvington — the Union of Days assigned to the local universe of Nebadon. In a certain sense this high Trinity Son is also the personal representative of the Universal Father to the court of the Creator Son; hence his name, Immanuel.

Иммануил

Иммануил Салвингтонский – 611 121-й представитель 6-го чина [Союзы Дней] Верховных Троицыных Личностей – существо возвышенного достоинства и такой необыкновенной скромности, что он отвергает почитание и поклонение всех живых созданий. Он отличается тем, что является единственной личностью в Небадоне, ни разу не признавшей подчинения своему брату Михаилу. Он действует в качестве советника Полновластного Сына, но даёт советы только в ответ на просьбу. В отсутствие Сына-Создателя, Иммануил способен возглавить любой высокий совет вселенной, однако он принимает участие в административных делах вселенной только тогда, когда его о том просят. 33:5.2

Этот представитель Рая в Небадоне неподвластен правительству локальной вселенной. Равным образом его правомочность не распространяется на исполнительные дела эволюционирующей локальной вселенной, за исключением надзора за связанными с ним братьями, Верными Дней, которые служат в столичных мирах созвездий. 33:5.3

В созвездиях – Верные Дней

Верные Дней, как и Союз Дней [Иммануилы], никогда не дают советов и не предлагают помощи правителям созвездий, если их о том не просят. Эти послы Рая в созвездиях – последнее личное присутствие Неизменных Сынов Троицы, действующих в качестве советников в локальных вселенных. Созвездия более тесно связаны с администрацией сверхвселенной, чем локальные системы, которые управляются исключительно исконными личностями локальной вселенной. 33:5.4
The Faithfuls of Days, like the Union of Days, never proffer advice or offer assistance to the constellation rulers unless it is asked for. These Paradise ambassadors to the constellations represent the final personal presence of the Stationary Sons of the Trinity functioning in advisory roles in the local universes. Constellations are more closely related to the superuniverse administration than local systems, which are administered exclusively by personalities native to the local universe.

Верный Дней

Глава по теме: 33:5 Троичные послы (The Trinity Ambassadors)


Report Page