«Лига Справедливости» s01e08-09 «Несправедливость для всех» (Injustice For All)

Смотреть с русскими субтитрами (для подписчиков It’s a bird±)
Субтитры к сериалу отдельными файлами
Список эпизодов
Общий упрощённый порядок просмотра проектов DCAU

Лекс Лютор собирает Банду Несправедливости из суперзлодеев, чтобы уничтожить Лигу Справедливости.

Премьера: 6 сентября (часть 1) и 13 сентября (часть 2) 2002 года
Порядок производства: 08-09
Порядок выхода в эфир: 18-19
Автор сценария: Стэн Берковиц
Режиссёр: Бутч Лукич
Композитор: Лолита Ритманис
Анимация: Koko Enterprise Co., LTD.

В ролях:
Мария Каналс — Хоукгёрл; Бэт-компьютер; Диспетчер полиции
Кевин Конрой — Бэтмен
Сьюзан Айзенберг — Чудо-Женщина
Фил ЛаМарр — Зелёный Фонарь; Тюремный охранник
Карл Ламбли — Ж’онн Ж’онзз
Джордж Ньюберн — Супермен
Майкл Розенбаум — Флэш; Коп
Клэнси Браун — Лекс Лютор
Иэн Бьюкэнэн — Ультра-Гуманайт
Оливия д’Або — Звёздный Сапфир
Марк Хэмилл — Джокер; Соломон Гранди
Джейсон Марсден — Снэппер Карр
Стивен МакХэтти — Мрак
Шерил Ли Ральф — Гепарда
Эфрен Фижура — Щитомордник
Эшли Эднер — Трина
Грант Хеслов — Доктор

Эпизоды вышли в эфир 18-19 по счёту, гораздо позже задуманного, создав путаницу в хронологии. К счастью, в отличие от предыдущих мультсериалов, в «Лиге» на домашнем видео всё расположили в нужном порядке.

Первое появление Ультра-Гуманайта, Гепарды, Щитомордника, Мрака, Соломона Гранди и Звёздного Сапфира в DCAU.

Первый эпизод после «Тайн происхождения» с участием всей Лиги.

Клэнси Браун возвращается к роли Лекса Лютора.

Марк Хэмилл возвращается к роли Джокера, а также озвучил Соломона Гранди.

Иэн Бьюкэнэн в роли Ультра-Гуманайта. Ранее озвучил доктора Кювиера в эпизоде «Бэтмена будущего» «Сплайсеры». Также озвучил Шерлока Холмса в эпизоде мультсериала «Бэтмен: Отважный и смелый» «Испытания демона!».

Оливия д’Або в роли Звёздного Сапфира. До этого озвучила Мелани Уокер/Десятку в «Бэтмене будущего».

Стивен МакХэтти в роли Мрака. Вы можете знать его по роли Холлиса Мэйсона в «Хранителях» Зака Снайдера.

Шерил Ли Ральф в роли Гепарды. Шерил озвучила Трину Джессап в «Статическом шоке».

Эфрен Фижура в роли Щитомордника. До этого была эпизодическая роль в «Бэтмене будущего».

Доктора в начале эпизода озвучил Грант Хеслов. Сейчас Грант больше известен как сценарист и продюсер, например, фильма «Спокойной ночи и удачи» и других совместных работ с Джорджем Клуни.

Заброшенный магазин студии Metropolis Pictures — отсылка на сеть магазинов Warner Bros. Studio Store. Магазины сети начали закрывать в начале 2001, видимо, примерно тогда началось производство эпизода.

Среди реквизита в заброшенном магазине выделяются статуи Чудо-Близнецов. Чудо-Близнецы Зан и Джейна — персонажи DC, впервые появились в мультсериале «Супер друзья».

Фиолетово-зелёный костюм Лекса тоже вдохновлён его образом из «Супер друзей».

Лекс упоминает «Ставроса из транспортной компании» — это отсылка на Йанни Ставроса, который появился до этого в эпизоде «Бэтмена» «Огонь с Олимпа».

Не очень люблю уделять внимание киноляпам, но в этот раз интересно:

По задумке авторов, Гепарда должна была быть убита за кадром в финале второй части, но по какой-то ошибке позже её показали в кадре целой и невредимой. Брюс Тимм:

«...намекалось, что Гранди её убил. Потом мой сопродюсер Джеймс Такер всё твердил, что мы должны её вернуть, а я повторял: «Нет, она мертва, прекратила существование, она теперь экс-Гепарда», на а потом кто-то показал, что она была в фургоне в конце «Несправедливости для всех», целёхонька, очевидно жива, блин! Так что Джеймс добился своего, она вернётся в «Лиге Справедливости без границ». Хотя я без понятия, как она спаслась от Гранди».

По такой же ошибке Щитомордник тоже показан в том фургоне, хотя его поймали ещё в первой части.

Саундтрек

Плейлист серии

Лолита Ритманис:

«В музыкальном плане это был «по-весёлому злой» эпизод. Для знакомства с персонажами я решила написать музыку в этаком детективном джазовом направлении, чтобы добавить этим персонажам немного загадочности. У убежища Банды Несправедливости есть очень крутой джазовый мотив. У сюжета в эпизоде много поворотов и неожиданных моментов, и у музыки тоже! Но кроме того, Лютор смертельно болен, что позволило местами добавить в музыку мрачной искренности».

В конце последнего трека (финал второй части эпизода) впервые в сериале звучит тема Бэтмена от Ширли Уокер.