КУ: язык Уверсы, уверсский язык (tongue of Uversa) – язык нашей сверхвселенной (tongue of the superuniverse)

Uversa (столица сверхвселенной) ► Uversa Personality Register • archives of U. (109:4.6) • colonies of U.• headquarters world of U. • millennial roll calls of U. • planetary-life registry (57:8.10) • receiving worlds of U. • tongue of Uversa ►► Divine Counsellor of U. • Mighty Messenger of U.• Reflective Spirits of U.

Языки ►язык Сатании (tongue of Satania; 48:3.13 ) • язык Небадона • язык Уверсы • язык Рая.

У каждой сверхвселенной есть своя собственная речь – единый язык, на котором изъясняются её личности и который преобладает во всех её секторах. В нашей сверхвселенной он общеизвестен как язык Уверсы [столица]. У каждой локальной вселенной также есть свой язык. Все высшие чины существ Небадона двуязычны и говорят как на языке Небадона, так и на языке Уверсы. Когда встречаются два индивидуума из разных локальных вселенных, они общаются на языке Уверсы; если же один из них родом из другой сверхвселенной, им приходится прибегать к услугам переводчика. 44:4.3
Each superuniverse has its own language, a tongue spoken by its personalities and prevailing throughout its sectors. This is known as the tongue of Uversa in our superuniverse. Each local universe also has its own language. All of the higher orders of Nebadon are bilingual, speaking both the language of Nebadon and the tongue of Uversa. When two individuals from different local universes meet, they communicate in the tongue of Uversa; if, however, one of them hails from another superuniverse, they must have recourse to a translator.

Понятийные символы Уверсы охватывают более миллиарда знаков, хотя основной алфавит содержит всего 70 символов. 44:4.4
The concept symbols of Uversa embrace more than a billion characters, although the basic alphabet contains only 70 symbols.

Слова по-уверсски:
аб-ан-донтер;
аг-он-донтер.

[Постоянными жителями Уверсы являются абандонтеры] и обитатели очень старых планет обучались у абандонтеров языку сверхвселенной. 55:6.6
... very old planets where abandonters were teaching the older mortals the tongue of the superuniverse.

О хранителях мысли

Регистраторы мысли ► 1/7. Хранители мысли. Это мастеровые, посвящающие себя сохранению наивысшей мысли царств. На моронтийных мирах они по-настоящему дорожат жемчужинами ментальности.
Перед первым посещением Урантии я [излагает архангел Небадона] видел записи и слышал трансляции помыслов некоторых великих умов этой планеты. Регистраторы мысли сохраняют такие благородные идеи на языке Уверсы. 44:4.2
Thought recorders ►1. Thought preservers. These are the artisans dedicated to the preservation of the higher thought of the realms. On the morontia worlds they truly treasure the gems of mentation. Before first coming to Urantia, I saw records and heard broadcasts of the ideation of some of the great minds of this planet. Thought recorders preserve such noble ideas in the tongue of Uversa.

Моронтийная жизнь

Освоив язык локальной вселенной [небадонский] до того, как покинуть 4-й обительский мир, вы дальше уделяете больше времени совершенствованию уверсского до конца, с тем чтобы владеть обоими языками до прибытия на Иерусем [столица Сатании] в статусе жителя. Все восходящие смертные двуязычны – от системного головного мира и вверх до Хавоны. А затем необходимо лишь расширить сверхвселенский словарный запас, хотя и для проживания на Рае потребуется дополнительное расширение. 47:7.2
Having mastered the local universe language before leaving the fourth mansion world, you now devote more time to the perfection of the tongue of Uversa to the end that you may be proficient in both languages before arriving on Jerusem with residential status. All ascending mortals are bilingual from the system headquarters up to Havona. And then it is only necessary to enlarge the superuniverse vocabulary, still additional enlargement being required for residence on Paradise.

Нет глав по данной теме.