КУ: процесс мышления (mentation)

ment+ ► mental creation (108:6.5) • mentality • mentation

О хранителях мысли: «gems of mentation»

Регистраторы мысли ► 1/7. Хранители мысли. Это мастеровые*, ориентированные на сохранение наивысшей мысли царств. На моронтийных мирах они по-настоящему дорожат самоцветами процесса мышления. Перед первым посещением Урантии я [излагает архангел Небадона] посмотрел записи и послушал трансляции помыслов некоторых великих умов этой планеты. Регистраторы мысли сохраняют такие благородные идеи на языке Уверсы [столица сверхвселенной]. 44:4.2
Thought recorders ►1. Thought preservers. These are the artisans dedicated to the preservation of the higher thought of the realms. On the morontia worlds they truly treasure the gems of mentation. Before first coming to Urantia, I saw records and heard broadcasts of the ideation of some of the great minds of this planet. Thought recorders preserve such noble ideas in the tongue of Uversa.

*Небесные мастеровые ► 4/7. Регистраторы мыслей (Thought Recorders; 44:0.9) ►► 1/7. Хранители мысли (Thought preservers; 44:4.2)

О Голосах Мудрости: «jewels of mentation»

Голос Мудрости [отражательные ангелы сверхвселенных]. Некоторые из этих секонафов поддерживают беспрестанную связь с живыми библиотеками Рая — хранителями знаний [высокие ангелы] из числа первичных супернафов. В особенном отражательном служении Голоса Мудрости предстают живыми, текущими, наполненными и совершенно надёжными средоточиями и наводками согласованной/скоординированной мудрости вселенной вселенных. В почти что бесконечном объёме информации, циркулирующей по мастер-вселенским контурам сверхвселенных, эти превосходные существа настолько отражательны и избирательны, настолько чувствительны, что способны отделять и принимать сущность мудрости и безошибочно передавать эти драгоценности процесса мышления своим вышестоящим – Совершенствователям Мудрости. 28:5.7
The Voice of Wisdom. Certain of these seconaphim are in perpetual liaison with the living libraries of Paradise, the custodians of knowledge belonging to the primary supernaphim. In specialized reflective service the Voices of Wisdom are living, current, replete, and thoroughly reliable concentrations and focalizations of the co-ordinated wisdom of the universe of universes. To the well-nigh infinite volume of information circulating on the master circuits of the superuniverses, these superb beings are so reflective and selective, so sensitive, as to be able to segregate and receive the essence of wisdom and unerringly to transmit these jewels of mentation to their superiors, the Perfectors of Wisdom.