КУ: предматериальный (prematerial), доматериальный

КУ: предматериальный (prematerial), доматериальный

Словник Книги Урантии
immaterial prematerial • material (material cosmos • material energies • material gravity • material levels • material mechanismmaterial order of sonship • material personalities • material realities • material realms • material regime • material self • material shadows • material things • material universes • total material creation, 12:0.2 • material creation) • Material Sons and Daughters • materialization • supermaterial.


О Безусловном Абсолюте (предматериальные эволюции внешнего пространства)

 Следует ясно понимать, что Безусловный Абсолют есть действительная реальность, наполняющая большую вселенную и, очевидно, простирающаяся с таким же пространственным присутствием далее, в область силовых проявлений и предматериальных эволюций за пределами семи сверхвселенных, в регионы пространства, потрясающие воображение своей протяженностью. Безусловный Абсолют – это не просто пример негативизма философского понятия, которое строится на допущениях метафизической софистики в отношении всеобщности, доминирования и примата необусловленной и безусловной сущности. Безусловный Абсолют является действительным вселенским сверхуправлением в бесконечности; это сверхуправление не ограничено в пространственно-силовом аспекте, хотя оно явно обусловлено присутствием жизни, разума, духа и личности, а также волевыми актами и целенаправленными мандатами Райской Троицы. 0:11.8
Let it be made clear that the Unqualified Absolute is a positive reality pervading the grand universe and, apparently, extending with equal space presence on out into the force activities and prematerial evolutions of the staggering stretches of the space regions beyond the seven superuniverses. The Unqualified Absolute is not a mere negativism of philosophic concept predicated on the assumptions of metaphysical sophistries concerning the universality, dominance, and primacy of the unconditioned and the unqualified. The Unqualified Absolute is a positive universe overcontrol in infinity; this overcontrol is space-force unlimited but is definitely conditioned by the presence of life, mind, spirit, and personality, and is further conditioned by the will-reactions and purposeful mandates of the Paradise Trinity.

О предматериальном потенциале

Организаторы Райской силы [на довселенской стадии ультиматы] преобразуют пространственную потенцию [могущество/ НЙ пер.] в первозданную силу и развивают этот предматериальный потенциал в первичные и вторичные энергопроявления физической реальности. Когда эта энергия достигает гравитационно-реагирующих уровней, на сцене появляются направляющие энергомощи и их соратники сверхвселенского порядка и начинают свои бесконечные манипуляции, направленные на создание многообразных контуров энергомощи и энергетических каналов вселенных времени и пространства. Именно так физическая материя появляется в пространстве, и так создаётся сцена для инаугурации вселенской организации. 15:4.2
The Paradise force organizers transmute space potency into primordial force and evolve this prematerial potential into the primary and secondary energy manifestations of physical reality. When this energy attains gravity-responding levels, the power directors and their associates of the superuniverse regime appear upon the scene and begin their never-ending manipulations designed to establish the manifold power circuits and energy channels of the universes of time and space. Thus does physical matter appear in space, and so is the stage set for the inauguration of universe organization.

О предматериальных фазах локальной вселенной

Эти управляющие энергией действуют в одиночку на предматериальных и постсиловых стадиях создания локальной вселенной. Сын-Создатель не может приступить к организации вселенной, пока управляющие энергией не мобилизуют пространственные энергии, достаточные для обеспечения материального фундамента формирующейся вселенной – настоящих солнц и материальных сфер. 32:1.2
These power directors function alone in the prematerial and postforce phases of a local universe creation. There is no opportunity for a Creator Son to begin universe organization until the power directors have effected the mobilization of the space-energies sufficiently to provide a material foundation — literal suns and material spheres — for the emerging universe.


Report Page