КУ: физика с химией (physics and chemistry)

КУ: физика с химией (physics and chemistry)

Словник Книги Урантии
physics metaphysics

Откровение объединяет историю, координирует [согласует, взаимоопределяет] геологию, астрономию, физику, химию, биологию, социологию и психологию. 102:4.6
Revelation unifies history, co-ordinates geology, astronomy, physics, chemistry, biology, sociology, and psychology.

Об истинном понимании физико-химических явлений

Утверждение, что разум «возник» из материи, ничего не объясняет. Если бы вселенная была просто механизмом, а разум – неотделим от материи, у нас никогда не было бы двух разных интерпретаций любого наблюдаемого явления. Понятия истины, красоты и благости [свойства божественности; =любовь] не присущи ни физике, ни химии. 195:6.11
To say that mind “emerged” from matter explains nothing. If the universe were merely a mechanism and mind were unapart from matter, we would never have two differing interpretations of any observed phenomenon. The concepts of truth, beauty, and goodness are not inherent in either physics or chemistry.

Одной только химии и физики недостаточно, чтобы объяснить, каким образом произошло развитие человека из первобытной протоплазмы древних морей. Способность к обучению, память и разнообразные реакции на воздействие среды являются свойствами разума.
Законы физики нечувствительны к обучению; они непреложны и неизменны.
Химические реакции не изменяются под воздействием образования; они единообразны и надёжны. Вне присутствия Безусловного Абсолюта, электрические и химические реакции предсказуемы. Но разум может извлекать пользу из опыта, может учиться на поведенческих привычных реакциях в ответ на повторение стимулов. 65:6.8
Physics and chemistry alone cannot explain how a human being evolved out of the primeval protoplasm of the early seas. The ability to learn, memory and differential response to environment, is the endowment of mind. The laws of physics are not responsive to training; they are immutable and unchanging. The reactions of chemistry are not modified by education; they are uniform and dependable. Aside from the presence of the Unqualified Absolute, electrical and chemical reactions are predictable. But mind can profit from experience, can learn from reactive habits of behaviour in response to repetition of stimuli.

Урантийские промежуточные создания собрали более 50 тыс фактов из области физики и химии, которые, по их убеждению, несовместимы с законами случайного стечения обстоятельств и которые, как они полагают, безошибочно демонстрируют присутствие разумного плана в материальном творении. И при этом не учитывается их каталог более чем из 100 тыс фактов, находящихся за пределами области физики и химии, которые, по их мнению, доказывают присутствие разума в планировании, создании и поддержании материального космоса. 58:2.3
The Urantia midwayers have assembled over 50,000 facts of physics and chemistry which they deem to be incompatible with the laws of accidental chance, and which they contend unmistakably demonstrate the presence of intelligent purpose in the material creation. And all of this takes no account of their catalogue of more than 100,000 findings outside the domain of physics and chemistry which they maintain prove the presence of mind in the planning, creation, and maintenance of the material cosmos.

Не только в царстве живого, но и в мире физической энергии сумма двух или нескольких вещей во множестве случаев превышает ожидаемый результат их простого сложения или отличается от него. Вся математика, вся философия, сложнейшая физика или химия не смогли бы предсказать, что соединение 2-х атомов газообразного водорода с одним атомом газообразного кислорода даст новую и качественно сверхаддитивную субстанцию – жидкую воду.
Истинное понимание одного только данного физико-химического явления должно было бы предотвратить развитие материалистической философии [ед.уп.] и механистической космологии [ед.уп.]. 12:9.3
Not only in the realms of life but even in the world of physical energy, the sum of two or more things is very often something more than, or something different from, the predictable additive consequences of such unions. The entire science of mathematics, the whole domain of philosophy, the highest physics or chemistry, could not predict or know that the union of two gaseous hydrogen atoms with one gaseous oxygen atom would result in a new and qualitatively superadditive substance — liquid water. The understanding knowledge of this one physiochemical phenomenon should have prevented the development of materialistic philosophy and mechanistic cosmology.

Из истории Урантии

... даламатийцев обучали азам физики и химии. 66:5.24
... the rudiments of physics and chemistry were taught the Dalamatians.


Report Page