КУ: динамика (dynamics) противопоставляется статике

Конечная динамика космоса вынуждена иметь дело с непрерывным переходом реальности от потенциальности к актуальности. В теории может существовать предел этому превращению, однако на практике это невозможно, ибо как Потенциальное [Потенциальный (сущность)], так и Актуальное [Актуальный (сущность)] охватываются Изначальным (Я ЕСТЬ), и это отождествление навечно исключает вероятность ограничения эволюционного развития вселенной.
Всё, что отождествляется с Я ЕСТЬ, содержит неисчерпаемые возможности развития [? can never find an end to progression], ибо актуальность заключённых в Я ЕСТЬ потенциальных сущностей абсолютна и потенциальность заключённых в Я ЕСТЬ актуальных сущностей также абсолютна.
АктуальнЫе всегда будУт раскрывать новые пути реализации невозможных ранее потенциальных сущностей – каждое принятое человеком решение не только актуализирует новую реальность в его опыте, но и раскрывает в нём новую способность для роста. В каждом дитя живёт взрослый человек, и в каждом зрелом богопознавшем человеке живёт моронтийный прогрессор. 115:3.16
 The final dynamics of the cosmos have to do with the continual transfer of reality from potentiality to actuality. In theory, there may be an end to this metamorphosis, but in fact, such is impossible since the Potential and the Actual are both encircuited in the Original (the I AM), and this identification makes it forever impossible to place a limit on the developmental progression of the universe.
Whatsoever is identified with the I AM can never find an end to progression since the actuality of the potentials of the I AM is absolute, and the potentiality of the actuals of the I AM is also absolute.
Always will actuals be opening up new avenues of the realization of hitherto impossible potentials — every human decision not only actualizes a new reality in human experience but also opens up a new capacity for human growth. The man lives in every child, and the morontia progressor is resident in the mature God-knowing man.

Напряжение-присутствие Всеобщего Абсолюта означает выравнивание перепада [differential], существующего между реальностью божества и необожествленной реальностью и присущего разделению динамики свободовольной божественности и статики безусловной бесконечности. 0:11.11
The tension-presence of the Universal Absolute signifies the adjustment of differential between deity reality and undeified reality inherent in the separation of the dynamics of freewill divinity from the statics of unqualified infinity.

Всякая автоматическая вселенская реакция стабильна и – в какой-то форме –продолжающаяся в самом космосе. Любая личность, знающая Бога и желающая исполнять его волю, и обладающая проницательностью духа, – божественно стабильна и вечно бытийна. Человеческое велико-вселенское приключение/похождение заключается в переходе его смертного разума
от устойчивости механической статики
к божественности духовной динамики,
и он достигает этой перемены/превращения силой и постоянством своих собственных личностных решений, в каждой из жизненных ситуаций заявляя: «Такова воля моя: да свершится воля Твоя» [Мк 3:35; Мф 6:10; Мф 7:21; Мф 12:50; Пс 142:10; Ин 9:31]. 118:8.11
An automatic universe reaction is stable and, in some form, continuing in the cosmos. A personality who knows God and desires to do his will, who has spirit insight, is divinely stable and eternally existent. Man’s great universe adventure consists in the transit of his mortal mind from the stability of mechanical statics to the divinity of spiritual dynamics, and he achieves this transformation by the force and constancy of his own personality decisions, in each of life’s situations declaring, “It is my will that your will be done.”

В человеческом опыте единство лучше всего выражается в философии. И хотя плоть философской мысли должна всегда основываться на материальных фактах, – душой и энергией истинной философской динамики является духовная проницательность смертных. 102:2.6
Unity is best found in human experience through philosophy. And while the body of philosophic thought must ever be founded on material facts, the soul and energy of true philosophic dynamics is mortal spiritual insight.