КУ: Иисус о науке (Jesus on science)

Иисусовы речи (беседы) ►об Ионе (о добре и зле); о реальности; о бессмертии, о времени и вечности (о времени и пространстве); о науке; о душе; о разуме; об уверенности; о молитве; об Иове (непонимание страдания); об истинной религии; о царстве; о воде жизни; о духовной свободе; об ангелах; о богосыновстве и гражданстве;  прощальная речь; с Пилатом.

Афины. Как отец, так и сын [Гонод и Ганид] получили огромное удовольствие от дискуссии о науке, которую в один из вечеров Иисус провёл в их гостинице с греческим философом.
Этот доктринёр [pedant] проговорил в течение почти 3-х часов, и когда он закончил свои рассуждения, Иисус – в изложении современным языком – сказал следующее. 133:5.3

Возможно, что со временем учёные научатся измерять энергию – или силовые проявления – гравитации, света и электричества, но те же самые учёные никогда не смогут (в научном смысле) сказать, чем являются эти вселенские феномены.
Наука занимается физико-энергетической активностью; религия занимается вечными ценностями. Истинная философия произрастает из мудрости, которая в меру своих возможностей устанавливает соотношение между этими количественными и качественными наблюдениями.
Для учёного, стоящего на позициях чистой физики, существует постоянная опасность оказаться жертвой свойственной математике гордости и присущего статистике самомнения, не говоря уже о духовной слепоте. 133:5.4

Логика эффективна в материальном мире, и математика достоверна, когда область её применения ограничена физическим миром; однако ни та, ни другая не могут считаться всецело надёжными или непогрешимыми применительно к проблемам жизни. Жизнь включает феномены, которые не являются чисто материальными.
Арифметика утверждает, что если один человек может постричь овцу за 10 мин, то 10 человек постригут её за минуту. Такое суждение убедительно в математике, но оно не соответствует истине, ибо 10 человек не справились бы с такой задачей: они настолько мешали бы друг другу, что на эту работу ушло бы намного больше времени. 133:5.5

Математика утверждает, что если один человек соответствует некоторой единице интеллектуальной и моральной величины, то 10 человек соответствовали бы 10-кратной величине. Однако применительно к человеческой личности было бы правильнее сказать, что такая ассоциация личностей в своей сумме ближе к квадрату участвующих в уравнении личностей, чем к их простой арифметической сумме.
Социальная группа, состоящая из согласованно действующих людей, представляет силу, значительно превосходящую простую сумму её частей. 133:5.6

Количество может идентифицироваться как факт и тем самым становиться научной однородностью [uniformity].
Качество, относящееся к области умственной интерпретации, представляет собой определение ценностей и поэтому должно оставаться опытом индивидуума.
Когда и наука, и религия станут менее догматическими и более терпимыми к критике, тогда философия начнёт достигать единства в разумном постижении вселенной. 133:5.7

В космической вселенной [cosmic universe; единств. уп.] есть единство, что было бы для вас очевидным, если бы вы могли увидеть его проявление в актуальности. Реальная вселенная благоприятствует каждому дитя вечного Бога.
Настоящая проблема заключается в следующем: каким образом конечный разум [finite mind] может достигнуть логического, истинного и адекватного единства мысли? Состояние разума, постигающего вселенную, достигается только через понимание того, что количественные факты и качественные ценности имеют общую причину – Райского Отца.
Такое представление о реальности даёт более широкую перспективу целенаправленного единства вселенских явлений и также раскрывает духовную цель постепенных достижений личности. И такая концепция единства позволяет почувствовать неизменный фон живой вселенной [living universe, единств. уп.] – постоянно изменяющиеся безличностные отношения и эволюционирующие личностные взаимоотношения. 133:5.8

О 3-х уровнях единства реальной вселенной

Вещество и дух [Matter and spirit], а также разделяющее их состояние, суть 3 взаимодействующих и взаимосвязанных уровня истинного единства реальной вселенной.
Сколь бы разными ни представлялись вселенские явления факта и ценности, в конечном счёте они объединяются в Верховном. 133:5.9

Реальность материального бытия связана как с нераспознанной энергией, так и с видимым веществом. Когда энергии вселенной замедляются до необходимого уровня движения, то при благоприятных условиях те же самые энергии становятся массой.
И не забывай о том, что разум – один только способный осознавать присутствие очевидных реальностей – сам по себе также реален. И основополагающая причина этой вселенной энергии-массы [=материи], разума и духа [universe of energy-mass, mind, and spirit] вечна – она существует и заключается в природе и реакциях Всеобщего Отца и равных ему абсолютов [? his absolute co-ordinates]. 133:5.10

Глава по теме: в Афинах – беседа о науке.