КУ: возвышение создания (creature ascent), тварное возвышение

creature (тварный; прил.) ► cr. ascensions • cr. ascent • cr. bestowals • cr. status • Cr. Trinitized sons.

Подлинный, или первородный, Михаил никогда не испытывал воплощение как материальное существо, но семь раз проходил через опыт возвышения духовного создания на семи кольцах Хавоны, продвигаясь от внешних сфер к самому внутреннему кольцу центрального творения. 21:0.4
The original or first-born Michael has never experienced incarnation as a material being, but seven times he passed through the experience of spiritual creature ascent on the seven circuits of Havona, advancing from the outer spheres to the innermost circuit of the central creation.

Для Бога – абсолютного – восходящий смертный, принявший вечное решение, уже является Райским завершителем. Но Всеобщий Отец, благодаря пребывающему в нём Настройщику Мысли, не то чтобы ограничивается уверенностью, но способен и знать и участвовать в каждой временной схватке с проблемами при возвышении создания от животного до богоподобного уровней бытия. 118:1.10
To God, as absolute, an ascending mortal who has made the eternal decision is already a Paradise finaliter. But the Universal Father, through the indwelling Thought Adjuster, is not thus limited in awareness but can also know of, and participate in, every temporal struggle with the problems of the creature ascent from animallike to Godlike levels of existence.