«Триплексоголик» (2006-2008)

Женщины-мангаки из коллектива CLAMP вернулись к работе над мистической вселенной «Триплексоголика», а мы — вспоминаем экранизацию основного цикла, над которой в нулевые работала студия Production I.G («Пожалуйста, спасите мою Землю!», «Небесные скитальцы»). Лера Куприна объясняет, что скрывается в таинственной лавке из недр Токио, визуальном пиршестве манги и аниме, а также приземленных желаниях посетителей ведьмы.

🕋 Ваши донаты поддерживают работу «Покебола»

Среди шумных улиц Токио расположился загадочный дом, обнесенный забором и украшенный полумесяцами. Переступить порог может лишь тот, кому предначертано судьбой встретиться с хозяйкой лавки — ведьмой Ичихару Юко, способной исполнить любое желание. Предзнаменование заводит сюда и Ватануки Кимихиро — рано осиротевшего старшеклассника, наделенного даром (или проклятием) видеть духов и ёкаев. В надежде избавиться от навязчивой аякаси, юноша заключает с колдуньей сделку: соглашается ей прислуживать в обмен на исполнение желания. Так в магазинчике, где за соразмерную плату осуществляются мечты, появляется новый работник. Только Ватануки еще не подозревает, что всё это далеко не случайность, а впереди — множество таинственных происшествий. Они заставят неуклюжего мальчика, страдающего от нападок мононоке, не только измениться до неузнаваемости, но обрести верного друга в лице неподвластного духам Домэки и наконец-то принять себя.

🕋 Гарем для интертекстуалов: о франшизе «Моногатари»

Коллектив женщин-мангак CLAMP, сочинивший «Триплексоголика», известен прежде всего тем, что никогда не концентрируется на конкретном направлении или формате. Так, специфика их проектов варьируется от сёдзё до сэйнэна, и в каждом есть вкрапления других жанровых мотивов. Например, в «Хронике крыльев», чьей аудиторией назначены юноши, центральная коллизия закручивается вокруг особенно чувственной романтической линии, а предназначенный для полки с девичьими сюжетами «Токио Вавилон» привлекал мужскую аудиторию детально проработанными фреймами боев. xxxHOLiC же преподносился как манга для взрослых, но за мрачным тоном и мощным слоем остросоциальных проблем скрывалась комедийная составляющая, а пресловутый male gaze без труда трансформировался в female. Неслучайно протагонистами стали неловкий Ватануки и сверстник-антипод Домэки, которые по мере развития сюжета инкорпорировали всё больше элементов ики, присущих изначально только Юко.

В сущности, насмешливая интонация и формирует ключевое отличие «Триплексоголика» от других работ в подобном сеттинге: «Магазинчик ужасов» редуцировал хоррором всякий намек на юмор, «Парад смерти», опиравшийся на элементы триллера, не мог позволить себе деэскалацию саспенса комедией, а «Адская девочка» с её детерминистским подходом к обличению грехов человечества намеренно сводит все юмористические проявления к спорадическим гэгам. Манга CLAMP, напротив, не боится быть смешной. Большинство коллизий проистекает из комичных ситуаций, усиленных специфическим чардизом: долговязые персонажи моментами напоминают Слендермена, утрированные выражения лиц сменяются одно за другим, а мерзопакостные (и не очень) ёкаи так и норовят забраться под остроугольную школьную форму. При этом «Триплексоголик» безапелляционно можно вписать в пантеон визуального удовольствия. Его стиль кардинально отличается от предыдущих работ коллектива: простые линии и яркие цвета «Сакуры — собирательницы карт» здесь уступают место контрастному шейдингу и темными тонами, а стилизацию «Х» под ар-нуво сменяют каноны укиё-э.

🕋 «Невеста Деймоса» — мистический сёдзё-детектив

Production I.G четко наследует первоисточнику: кадры из аниме запросто сойдут за образцы японской гравюры или инкарнации театра Но, а постоянно сменяемые наряды ведьмы Юко — кимоно с повязанным спереди поясом на манер юдзё, китайские и европейские платья, заколки с бабочками и веер Тэнгу — смотрятся наиболее выигрышно в движении, а не статике. Специфический визуальный стиль — под стать философии проекта, где освещаются многолетние суеверия: легенды и предания (как в эпоху Эдо женщины отрезали мизинцы и дарили возлюбленным, откуда и пошла молва о красной нити судьбы); городские страшилки (например, хяку-моногатари, после которого не лишнее прочесть защитную мантру) и поверья (если первый сон в новом году сопровождают Фудзи или сокол — это на счастье), заговоры и приметы («Не стриги на ночь ногти, иначе не будешь с родителями в день их смерти»).

Только мистический фольклор выворачивается наизнанку. Стрижка ногтей чревата не опозданием на похороны, а тем, что тебя располовинят кусачки; древнее заклинание-оберег от духов, пришедших на свет свечи, на поверку оказывается просто игрой в слова (причем тебе выпадают только окончания на «я»); мизинец символизирует не судьбу и связь, а элементарную честность; к Фудзи и соколу в первом сне нового года добавляются баклажаны — раньше их было тяжело достать, поскольку они стоили на вес золота. Не чужда «Триплексоголику» и самоирония: персонажи часто выдают метакомментарии о сходстве происходящего с реальными гравюрами укиё-э (например, во время парада сотни демонов вспоминают работы Каванабэ Кёсая), а еще сыплют отсылками к произведениям самих CLAMP и коллег по цеху, не забывая, конечно же, про Садако и Акиру Куросаву.

🕋 Краткий гид по джей-хоррору

На поверку мрачная история о ёкаях оказывается удивительно человечной. Мистические происшествия и даже спрятанный от посторонних глаз магазинчик желаний служат прикрытием для исследования узнаваемых людских проблем. Само кичливое название «Триплексоголик» скрывает заурядный и переосмысленный англичанами суффикс oholic, означающий любую зависимость. Так все проблемы, за решением которых приходят к загадочной ведьме, знакомы каждому не понаслышке: пустые обещания, зависимость от компьютера, привычка врать, избегание ответственности и так далее. Решение кроется не в древних заклинаниях или развешанных повсюду офуда, но личном стремлении и упорстве — ни капли волшебства. И если обладающая схожей завязкой «Тетрадь дружбы Нацумэ» призывает в первую очередь понять других, то «Триплексоголик» (настойчиво) предлагает начать с себя.

🕋 Будем рады донату или подписке на бусти/патреон, где выходит доп контент

(Лера Куприна периодически радует нас кайданами — и рассказывает о ярких тайтлах, вроде второго сезона «Поднятия уровня в одиночку».)