Смерть Мухаммеда Хассана как точка невозврата для экспедиций на К2

Mountain Accidents

Оригинальное название: Muhammad Hassan’s Death Marks a Turning Point for K2 Expeditions

Мухаммед Хассан.
Фото: Адвенча Альпайн Гайдс (Adventure Alpine Guides)

Трагическое происшествие на К2, когда десятки восходителей перешагивали через умирающего Мухаммеда Хассана (Muhammad Hassan) на пути к вершине, потрясла все альпинистское сообщество.

Эту историю впервые опубликовал портал Explorers Web, и это дало возможность правительству Гилгит-Балтистана оперативно запустить расследование, результаты которого помогли бы предотвращать такие трагедии в будущем. Отчет был опубликован 8-го сентября.

Сам документ состоит из 70 страниц и включает детали происшествия. Однако некоторые из них противоречат показаниям свидетелей и фото-фактам: как говорят, очевидцы, погода в ту ночь не была сильно ветренной. Отчет же говорит об обратном.

Также отчет оставляет некоторые вопросы без ответов, но дает длинный список рекомендаций, которые и обозначают точку невозврата для восхождений в Гилгит-Балтистане.

Бан на два года

Правительство Гилгит-Балтистана отстранило на два года компанию Лела Пик Экспедишнс (Lela Peak Expeditions), на которую работал Хассан, от работы в регионе за грубые нарушения: компания не обеспечила высотного портера адекватным снаряжением, наняла портера без опыта высотной работы, не оформила на него соответствующую страховку.

Это достаточно сильный финансовый удар для семейной компании из Скарду, которой руководят два брата: Анвар (Anwar) и Ахраб Саед (Akhbar Syed). Все восьмитысячники Пакистана ходятся из Гилгит-Балтистана.

Это также урок и для других компаний: местных и иностранных. Лела Пик работала со многими иностранными организациями в качестве логистической поддержки. С учетом постоянно растущего спроса на восхождения на восьмитысячники Пакистана, многие опасаются не найти адекватную замену Лела Пик.

Видео Лакпа Т. Шерпа (Lakpa T. Sherpa)

Слово - портерам

«Возможно наконец-таки пришло время дать возможность высказаться портерам», - спортсменка из Норвегии Ютта Ванесса Торкель (Yutta Vanessa Torkel) написала открытое письмо, адресованное порталу ExplorersWeb и другим медиа.

Она познакомилась с Хассаном и еще одним портером (который также был на К2 в этом году, однако предпочитает не называть своего имени) во время трека к базовому лагерю К2 в 2017 году. В дальнейшем она постоянно поддерживала с ними связь.

«Ни у кого из них нет ни опыта, ни образования. Они обучались в процессе выполнения задачи и это - предсказуемо фатальный подход», - рассказала Торкель. «До недавнего времени они оба были простыми неквалифицированными работниками, которые ходили на малой высоте и зарабатывали по 55 долларов за трехнедельный трек».

Восходители перешагивают тело Мухаммеда Хассана.
Скриншот с видео Лакпа Т. Шерпа

Во время трека в 2017 Торкель узнала, что портерам редко выдают снаряжение, мотивируя это тем, что они его перепродают. Для портеров это так выгодно, что они готовы терпеть любые погодные условия без соответствующего снаряжения.

Во время штурма К2 этим летом, друг Хассана отказался идти дальше 3-го лагеря, однако Хассан продолжил. После инцидента его друг поделился своими мыслями с Торкель.

«Он не сможет ничего сделать. Если его боссы пошлют его наверх, ему снова придется идти. Он ненавидит это и не хочет этим заниматься», - объяснила Торкель.

Огромное количество восходителей перед и позади пострадавшего Мухаммеда Хассана. Фото: Филип Флемиг

Немногие хотят говорить

По этой же причине очень немногие Пакистанские портеры хотят что-то говорить. Юсуф Меери (Yousuf Meeri) из деревни Хуше (Hushe) – редкое исключение. Он согласился дать несколько комментариев, основанных на своем опыте.

«Существует очень много проблем с пакистанскими портерами, начиная с отсутствия необходимого снаряжения и заканчивая совсем небольшим техническим опытом. У нас нет здесь никаких учебных центров. Также есть проблема со страховкой. Если портер умирает на работе, его семья получает всего 2 лахские рупии (примерно 650$)».

Юсуфу повезло – у него есть опыт высотной работы и хорошее снаряжение для восхождений.

Почему Хассан оказался так высоко?

Торкель считает, что это главный вопрос всей трагедии. Но ответ неочевиден. Судя по всему, Хассан ослушался приказа.

Луи Мигель Сориано (Luis Miguel Soriano) шел на вершину К2 на следующий день после смерти Хассана. Он был оператором у группы команды клуба «7 вершин» Александра Абрамова. Это он (Абрамов) договорился с Лела Пик о предоставлении трех портеров в перильную команду, которые будут провешивать перила вместо участников команды.

«После того, как портеры принесли груз в Лагерь 3, лидер нашей экспедиции (Абрамов) приказал всем пакистанским портерам возвращаться в базовый лагерь, не поднимаясь на вершину. Все так и поступили, кроме Хассана», - рассказывает Сориано. «Судя по всему, он решил идти на вершину несмотря на то, что остальные его отговаривали. Он сказал им, что вершина слишком близко, чтобы ее упускать».

Сориано считает, что восхождение на вершину обеспечило бы Хассану престиж и более высокий доход, который был ему необходим, чтобы содержать троих детей и больную мать.

Что касается самого происшествия, Сориано сказал: «Я считаю, что, если жизнь человека находится в опасности, для спасения должно быть сделано все необходимое. Но, если быть реалистом, скорее обстоятельства инцидента и место, где это случилось, привели к смерти Хассана. Да, надо было попытаться что-то сделать для спасения, но почти все в этот момент не имели ни сил, ни технической подготовки для такого мероприятия. Что касается шерпов, они заботились о жизни и безопасности своих клиентов».

Сориано согласен, что эту проблему необходимо решать в корне: улучшая условия, снаряжение и подготовку пакистанских портеров для высотных работ.

Слово – шерпам

Ситуация в Пакистане сегодня почти не отличается от Непала несколько десятилетий назад. Высотные портеры и гиды в Непале за это время существенно улучшили свои условия работы и техническую подготовку.

Горный гид UIAGM (Международный союз ассоциаций гидов горных районов), организатор экспедиций и восходитель на К2 зимой, Мингма Джи (Mingma G) обратил внимание на то, что проблема связана не с самими портерами, а с условиями их работы.

«Пакистанские портеры – очень сильные и они очень много работают. Мы видим их тяжелый труд в Лагере 1 и Лагере 2. Они могут подняться туда с меньшим количеством снаряжения, но выше они уже сдаются, так как не могут с этой экипировкой работать в холод. Все потому, что организаторы берут меньшую плату с клиентов и соответственно меньше платят своим сотрудникам, а те, в свою очередь, не могут себе позволить дорогое снаряжение. Портеры также зависят от дохода в сезон: они зарабатывают на весь год и пытаются сэкономить, поднимаясь в горы с ограниченным количеством снаряжения. Все это приводит к провалу экспедиций, обморожениям и даже смерти.

Мингма Джи в базовом лагере К2. Фото: Мингма Джи

Основные моменты

Мингма Джи перечислил основные вопросы, связанные с работой портеров, которые необходимо срочно решать:

1) Поисковые работы на вертолете – очень дороги. За один облет – около 20000$. Большинство компаний не могут себе позволить оплатить такой счет. Проще объявить портера погибшим.

2) Страховка минимальная или вообще нет никакой страховки для портеров. Покрытие мизерное на все виды рисков: не только смерти, но и эвакуации, спасения, лечения.

3) Большинство портеров никак не тренируются. У них есть только один сезон, и их семьи живут на эти деньги весь год. Все, чему они обучаются в течение сезона, на следующий год – уже забывается.

4) Нет хорошего снаряжения, так как пакистанцы продают экспедиции на основе ценовой конкуренции, которая не дает возможность заработать достаточно денег на экипировку всех сотрудников.

Ширбаз Хан с гидом-шерпой из команды Мингма Джи из Имаджин Непал на вершине Макалу. Фото: Ширбаз Хан

«Если у пакистанских портеров будет правильная экипировка, техническая подготовка и ежедневный доход, они станут в будущем одними из лучших альпинистов, они такие же сильные, как непальские шерпы», - говорит Мингма Джи.

Он упомянул Али Садпара (Ali Sadpara) (погиб на зимнем восхождении на К2) и Али Реза Садпара (Ali Reza Sadpara), в качестве примера пакистанских альпинистов мирового уровня. «Следующее поколение пакистанских альпинистов уже на подходе: Ширбаз Хан (Shirbaz Khan), Сохаил Сахи (Sohail Sakhi) и Абдул Джоши (Abdul Joshi) сейчас проходят обучение в Непале, чтобы в дальнейшем поступить на курсы гидов IFMGA (Международный союз ассоциаций горных гидов)», - добавил Мингма Джи.

Заявление Габриэля Тарсо

Отчет правительства Гилгит-Балтистана включает подробный рассказ бразильца Габриэля Тарсо (Gabriel Tarso), который был оператором в команде норвежки Кристин Харилы во время ее рекордного штурма вершины К2.

Тарсо рассказывает, как он и Тенджен Шерпа (Tenjen Sherpa) делали все возможное, чтобы помочь Хассану. Хассан упал на перилах вниз головой, его куртка поднялась примерно до шеи при минусовой температуре. Он оставался так и стонал от боли пока поднималась команда Харилы.

Тарсо не упоминает, что Харила активно помогала в спасении (как она описывала это на своем сайте спустя две недели после инцидента), но подтверждает, что Тенджен Шерпа пытался поднять портера, но безуспешно.

Тенджен и Харила поспешили наверх, так как «услышали, что есть какая-то проблема у перильной команды». Это соотносится с тем, что Харила написала в своем отчете.

«Очередь в Бутылочном горлышке стояла достаточно долго. Многие передумали идти наверх. С другой стороны, некоторые абсолютно игнорировали происходящее. Несколько раз я почувствовал, как кто-то касался моего плеча и говорил: «Вы не могли бы немного подвинуться, чтобы я мог пройти, пожалуйста?» Это было невероятно. Конечно, в той ситуации это меня ужасно злило, но в то же время, я знаю, что люди от страха стараются пройти это место как можно скорее. Стоять спокойно на самом открытом и опасном участке на любой горе означает рассчитывать на удачу каждую секунду. Не каждый хочет или настолько в себе уверен, чтобы рисковать своей жизнью, чтобы помогать другому в таком негостеприимном месте.»

Тарсо оставался с Хассаном до тех пор, пока не увидел, что у него самого заканчивается кислород. Он сказал, что несмотря на шок и отсутствие мотивации, ему пришлось идти наверх, так как шерпа, который нес дополнительный кислород, уже ушел наверх с командой Харилы. Тарсо получит благодарственное письмо от местного губернатора.

«Хоть я и чувствовал себя опустошенным и физически и морально, я собрал остатки себя, чтобы дойти до команды Кристин и шерпов, которые провешивали перила до вершины К2. Около 10 утра я все еще не добрался до них, и решил записать с дрона их последние метры перед вершиной. Из-за падающего снега, дрон был нестабилен в воздухе и внезапно резко упал на китайскую сторону горы. Тогда я еще раз сдался. Не знаю откуда у меня в итоге взялись силы, но я поднялся на 8611 метров. У меня нет фото с вершины. Я записал все видео, которые были мне необходимы, посмотрел на вид, который уже затягивало облаками и собрался…»

Точка невозврата

Отчет правительства не включает большой список восходителей, которые были там и буквально перепрыгивали через Хассана на пути к вершине. Документ включает напоминание об обязательном выполнении списка «альпинистских правил и регламентов» опубликованный в 1999 году.

Некоторые из правил достаточно размытые, например, петиция о составлении «протоколов о чрезвычайных ситуациях», включающие «приюты и точки встречи», а также неопределенный «механизм спасения».

Но другие пункты правил могут внести реальный вклад в безопасность: обязательное улучшенное страхование для высотных портеров, пересмотр регламентов взаимодействия, усиленная роль офицеров связи, а также система штрафов и подотчетность организаторов экспедиций.

Смерть Хассана повлияла на ситуацию

Как (и если) эти рекомендации будут применены – будет видно в будущем, но история трагической смерти Хассана совершенно точно повлияла на сообщество восходителей.

Обстоятельства смерти Хассана стали известны только благодаря бесстрашию членов команды Фуртенбах Адвенчаз (Furtenbach Adventures): Вильгельма Штайндля (Wilhelm Steindl) и Филипа Флемига (Philip Flaemig). Они развернулись в бутылочном горлышке, но отказались игнорировать то, что произошло на горе выше.

Без них смерть Хассана, возможно, была бы всего лишь строчкой в горных отчетах некоторых энтузиастов.

Фонари отмечают путь наверх через бутылочное горлышко рано утром 27 июля.
Фото: Вильгельм Штайндль

В качестве позитивного послесловия: Вилли Штайндль собрал около 170000 долларов через платформу GoFundMe. Другие восходители, включая Кристин Харилу, поделились ссылками на сбор.

Штайндль рассказал порталу ExplorersWeb, что он ошеломлен откликом людей. Он вернется в Пакистан 15 сентября, чтобы навестить семью Хассана, помочь с управлением фондом и поговорить с властями о строительстве скалолазного и тренировочного центра для портеров.