Осень

https://t.me/tarjima_perevod

Телеграм-канал Перевод 🇺🇿🇺🇸🇷🇺 Таржима саньати и ютуб-канал: UzRusTili представляют перевод на узбекский стихотворения А.С. Пушкина "Осень". Октябрь уж наступил... В переводе Миртемира.

Видео. Если Вам понравилась эта работа. Пожалуйста, напишите об этом автору. Под этим видео на ютубе. Также принимаем заявки на разработку любого другого стихотворения в таком формате.

Найди перевод

Другие переводы Пушкина на узбекский.

Виноград. "Не стану я жалеть о розах, Увядших с легкою весной..." Перевод на узбекский Хумоюн Акбар

Иностранке. "На языке, тебе невнятном...". Перевод на узбекский Хумоюн Акбар

Что с тобой, скажи мне, братец. Перевод на узбекский Хумоюн Акбар

Если Вам понравилось данная разработка. Поддержите, пожалуйста, авторов. Поставьте лайк на Ютубе под этим видео и напишите комментарий.

Раздаточные материалы к стихотворению "Зимний вечер": https://telegra.ph/Zimnij-10-11

Заходите на наш телеграм канал Перевод 🇺🇿🇺🇸🇷🇺 Таржима саньати. Там много интересного!

Другие разработки на нашем канале. @tarjima_perevod

❤️НЕКРАСОВ❤️

Мужичок с ноготок. (Однажды в студеную зимнюю пору)

Мороз, Красный нос. (Не ветер бушует над бором)

Школьник. (Ну, пошёл же)

Размышления у парадного подъезда.

❤️АГНИЯ БАРТО❤️

"Уронили мишку на пол.. "

"Зайку бросила хозяйка..."

"Наша Таня громко плачет."

"Спать пора! Уснул бычок..."

Вот так защитник! "Я свою сестрёнку Лиду... "

В школу. "Почему сегодня Петя просыпался десять раз..."

Помощница "У Танюши дел немало..."

❤️Джанни Родари. Чем пахнут ремёсла.

Стихи о Родине. Раим Фархади. Солнечный Узбекистан.

Стихи о бабушке. Иван Бардин. Волшебница.

🌲🤶Стихи для Деда Мороза

🌲🤶 В лесу родилась ёлочка. 🎅🏻🎄

🌲 И.Суриков. Детство. "Вот моя деревня..."

❤️АХМАТОВА❤️

Ташкент зацветает. (Словно по чьему-то повеленью)

Я не была здесь лет семьсот...

❤️ЛЕРМОНТОВ❤️

❤️ ПУШКИН ❤️😍

Зимний вечер. (Буря мглою небо кроет)

У Лукоморья дуб зелёный...

Я помню чудное мгновенье...

Уж небо осенью дышало.

Ох, лето красное!

Я Вас любил, любовь ещё быть может...

Евгений Онегин.

Капитанская дочка.

Повести Белкина.

Станционный смотритель.

Памятник "Я памятник себе воздвиг нерукотворный"

Если жизнь тебя обманет...

❤️ ЧЕХОВ ❤️

Хамелеон.

Толстый и тонкий.

❤️ Марина Цветаева. Моим стихам, написанным так рано...

❤️ А.А. Фет "Я пришёл к тебе с приветом..."

❤️ Есенин. Письмо к матери.

❤️ Куприн. Гранатовый браслет.

❤️ Гоголь. Тарас Бульба.

❤️ Шолохов. Судьба человека.

❤️ Драгунский. Он живой и светится.

Стихи о войне с параллельным переводом на узбекский язык.

Журавли. Расул Гамзатов.

Хотят ли русские войны?!

Жди меня и я вернусь.

Если у вас есть свой перевод данного стихотворения, или любого другого стихотворения на узбекский язык, и вы хотите чтобы мы его здесь опубликовали, присылайте свои переводы по этой ссылке в телеграм: Перевод на узбекский. Добро пожаловать.

Наш канал в Ютубе: UzRusTili