КУ: тёмные гравитационные тела (dark gravity bodies) вокруг Хавоны

Не путать с тёмными островами пространства сверхвселенных

Центром и фокусной точкой абсолютной материальной гравитации является Остров Рай, дополняемый окружающими Хавону тёмными гравитационными телами и уравновешиваемый верхним и нижним пространственными вместилищами. 11:8.2
The centre and focal point of absolute material gravity is the Isle of Paradise, complemented by the dark gravity bodies encircling Havona and equilibrated by the upper and nether space reservoirs.

Хавона – центральная вселенная – не является временным творением: она представляет собой вечную реальность. Эта не имеющая начала и конца вселенная состоит из миллиарда сфер величественного совершенства и окружена громадными темными гравитационными телами. В центре Хавоны находится неподвижный и абсолютно устойчивый Остров Рай в окружении двадцати одного спутника. Благодаря огромной массе окружающих темных гравитационных тел, расположенных у границ центральной вселенной, общая масса этого центрального творения намного превышает известную совокупную массу всех семи секторов большой вселенной. 12:1.10
Havona, the central universe, is not a time creation; it is an eternal existence. This never-beginning, never-ending universe consists of one billion spheres of sublime perfection and is surrounded by the enormous dark gravity bodies. At the centre of Havona is the stationary and absolutely stabilized Isle of Paradise, surrounded by its 21 satellites. Owing to the enormous encircling masses of the dark gravity bodies about the fringe of the central universe, the mass content of this central creation is far in excess of the total known mass of all seven sectors of the grand universe.

В дальних пределах обширной центральной вселенной, на огромном удалении от семи колец Хавоны, вращается невероятное число гигантских тёмных гравитационных тел. По многим аспектам эти многочисленные тёмные массы совершенно непохожи на остальные пространственные тела, отличаясь даже своей формой. Тёмные гравитационные тела не отражают и не поглощают свет; они не реагируют на свет как физическую энергию, окружая Хавону столь плотным слоем, что делают её невидимой даже для соседних обитаемых вселенных времени и пространства. 14:1.14
On the outskirts of this vast central universe, far out beyond the seventh belt of Havona worlds, there swirl an unbelievable number of enormous dark gravity bodies. These multitudinous dark masses are quite unlike other space bodies in many particulars; even in form they are very different. These dark gravity bodies neither reflect nor absorb light; they are nonreactive to physical-energy light, and they so completely encircle and enshroud Havona as to hide it from the view of even near-by inhabited universes of time and space.

Великий пояс тёмных гравитационных тел разделён на два равных эллиптических контура/кольца особенным/уникальным пространственным вторжением. Внутренний пояс вращается против часовой стрелки, внешний – по часовой. Эти чередующиеся направления движения, вкупе с необычайной массой тёмных тел, настолько эффективно уравнивают линии хавонской гравитации, отчего центральная вселенная оказывается физически сбалансированным и совершенно устойчивым творением. 14:1.15
The great belt of dark gravity bodies is divided into two equal elliptical circuits by a unique space intrusion. The inner belt revolves counterclockwise; the outer revolves clockwise. These alternate directions of motion, coupled with the extraordinary mass of the dark bodies, so effectively equalize the lines of Havona gravity as to render the central universe a physically balanced and perfectly stabilized creation.

Внутренний пояс тёмных гравитационных тел имеет трубчатую форму и состоит из трёх кольцеобразных групп. На его поперечном сечении были бы видны три концентрических кольца примерно одинаковой плотности. Внешний пояс тёмных гравитационных тел организован перпендикулярно, причём его высота в 10 тыс. раз превышает высоту внутреннего пояса. Вертикальная протяженность внешнего пояса в 50 тыс. раз превышает его поперечный диаметр. 14:1.16
The inner procession of dark gravity bodies is tubular in arrangement, consisting of three circular groupings. A cross section of this circuit would exhibit three concentric circles of about equal density. The outer circuit of dark gravity bodies is arranged perpendicularly, being 10,000 times higher than the inner circuit. The up-and-down diameter of the outer circuit is 50,000 times that of the transverse diameter.

Разделяющее два гравитационных пояса пространство уникально в том смысле, что нигде во всей обширной вселенной нет ничего похожего. Эта зона характеризуется исполинскими продольными волнообразными движениями и наполнена колоссальной энергетической активностью неизвестного типа. 14:1.17
The intervening space which exists between these two circuits of gravity bodies is unique in that nothing like it is to be found elsewhere in all the wide universe. This zone is characterized by enormous wave movements of an up-and-down nature and is permeated by tremendous energy activities of an unknown order.

По нашему мнению, будущая эволюция уровней внешнего пространства не будет связана с появлением чего-либо подобного тёмным гравитационным телам центральной вселенной; мы считаем, что противоположные обращения обеспечивающих гравитационный баланс исполинских тел уникальны во всём мироздании. 14:1.18
In our opinion, nothing like the dark gravity bodies of the central universe will characterize the future evolution of the outer space levels; we regard these alternate processions of stupendous gravity-balancing bodies as unique in the master universe.

3. Постгравитационные стадии (энергия вселенной). На этой стадии энергия-вещество начинает подчиняться линейной гравитации. В центральной вселенной такие физические системы представляют собой тройственные организации, известные как триата, – сверхмощные системы, исходные по отношению к пространственно-временным творениям. Физические системы сверхвселенных мобилизуются Управляющими Вселенской Энергией и их партнерами. Эти материальные организации отличаются двойственным строением и известны как гравита. Окружающие Хавону темные гравитационные тела не являются ни триатой, ни гравитой, а сила их притяжения обнаруживает оба типа физической гравитации – линейную и абсолютную. 11:8.7
3. Postgravity Stages (Universe Power). In this stage, energy-matter discloses response to the control of linear gravity. In the central universe these physical systems are threefold organizations known as triata. They are the superpower mother systems of the creations of time and space. The physical systems of the superuniverses are mobilized by the Universe Power Directors and their associates. These material organizations are dual in constitution and are known as gravita. The dark gravity bodies encircling Havona are neither triata nor gravita, and their drawing power discloses both forms of physical gravity, linear and absolute.

От периферии Рая до внутренних границ семи сверхвселенных существуют семь состояний и движений пространства: 14:1.1
From the periphery of Paradise to the inner borders of the seven superuniverses there are the following seven space conditions and motions:

1. Спокойные зоны промежуточного пространства, соприкасающиеся с Раем. 14:1.2
1. The quiescent midspace zones impinging on Paradise.

2. Три кольца Рая и семь колец Хавоны, вращающиеся по часовой стрелке. 14:1.3
2. The clockwise processional of the three Paradise and the seven Havona circuits.

3. Пространственные зоны относительного покоя, отделяющие кольца Хавоны от темных гравитационных тел центральной вселенной. 14:1.4
3. The semiquiet space zone separating the Havona circuits from the dark gravity bodies of the central universe.

4. Внутренний пояс темных гравитационных тел, вращающихся против часовой стрелки. 14:1.5
4. The inner, counterclockwise-moving belt of the dark gravity bodies.

5. Вторая уникальная пространственная зона, разделяющая две орбиты темных гравитационных тел. 14:1.6
5. The second unique space zone dividing the two space paths of the dark gravity bodies.

6. Внешний пояс темных гравитационных тел, обращающихся вокруг Рая по часовой стрелке. 14:1.7
6. The outer belt of dark gravity bodies, revolving clockwise around Paradise.

7. Третья пространственная зона – зона относительного покоя, отделяющая внешний пояс темных гравитационных тел от внутренних колец семи сверхвселенных. 14:1.8
7. A third space zone — a semiquiet zone — separating the outer belt of dark gravity bodies from the innermost circuits of the seven superuniverses.

О времени

Стандартный день системы Рай-Хавона основан на продолжительности времени, которое необходимо для полного обращения вокруг Острова Рай планетарных обителей первого, или внутреннего, кольца Хавоны; и несмотря на огромные скорости, которые объясняются их расположением между темными гравитационными телами и исполинским Раем, на полный оборот этих сфер уходит почти тысяча лет. Вы и не предполагали, что вашим глазам предстала истина, выраженная в словах: «Тысяча лет, как день пред Богом, и как стража в ночи». Один день системы Рай-Хавона всего на семь минут, три и одну восьмую долю секунды короче тысячелетия по современному урантийскому високосному календарю. 14:1.12
The Paradise-Havona standard day is based on the length of time required for the planetary abodes of the first or inner Havona circuit to complete one revolution around the Isle of Paradise; and though their velocity is enormous, owing to their situation between the dark gravity bodies and gigantic Paradise, it requires almost 1,000 years for these spheres to complete their circuit. You have unwittingly read the truth when your eyes rested on the statement “A day is as a thousand years with God, as but a watch in the night.” One Paradise-Havona day is just 7 minutes, 3 1/8 seconds less than 1,000 years of the present Urantia leap-year calendar.

Огромные сферы для обитания

Планетарное строение сфер Хавоны совершенно непохоже на строение эволюционных миров и систем пространства. Нигде в великой вселенной столь огромные сферы не используются в качестве обитаемых миров. Триатное физическое устройство, в совокупности с компенсирующим эффектом колоссальных темных гравитационных тел, позволяет в совершенстве уравнивать физические силы и в точности уравновешивать различные тяготения этого потрясающего творения. В организации материальных функций и духовной деятельности этих огромных миров используется также антигравитация. 14:3.6
The planetary construction of the Havona spheres is entirely unlike that of the evolutionary worlds and systems of space. Nowhere else in all the grand universe is it convenient to utilize such enormous spheres as inhabited worlds. Triata physical constitution, coupled with the balancing effect of the immense dark gravity bodies, makes it possible so perfectly to equalize the physical forces and so exquisitely to balance the various attractions of this tremendous creation. Antigravity is also employed in the organization of the material functions and the spiritual activities of these enormous worlds.

О достигших Хавоны

Паломники времени транспортируются, минуя тёмные гравитационные тела Хавоны, во внешний планетарный контур транспортными личностями первичного чина секонафов, действующих из головных миров семи сверхвселенных. 26:4.11
The pilgrims of time are transported past the dark gravity bodies of Havona to the outer planetary circuit by the transport personalities of the primary order of seconaphim, operating from the headquarters of the seven superuniverses.

Нет глав, посвящённых данной теме.