КУ: дух верховности (spirit of supremacy)
Словник Книги Урантииspirit ►
Supremacy (◄ the divinity levels of Supremacy, Ultimacy, and Absoluteness) ► Cosmic Supremacy (29:4.35) • mind of Supremacy (Supreme Mind; 3-я Ипостась) • power of supremacy (56:6.2) • Secrets of Supremacy (70 правителей Райских миров Отца) • spirit of supremacy • Trinity of Supremacy (Deity of Supremacy) • supremacy of divinity (26:9.4) ►► Supreme.
Человечество не восходит во вселенной без усилий, как и Верховный не развивается без целенаправленных и разумных действий. Существа не обретают совершенство через простую пассивность, как и дух Верховности не может сделать фактом [фактуализировать] могущество Всемогущего без непрестанного служения конечному творению. 117:4.7
Mankind does not ascend effortlessly in the universe, neither does the Supreme evolve without purposeful and intelligent action. Creatures do not attain perfection by mere passivity, nor can the spirit of Supremacy factualize the power of the Almighty without unceasing service ministry to the finite creation.
Когда восходящая душа действительно отправляется в Рай, в пути её сопровождают только трое:
• суперафный кольцевой спутник,
•• Проводник Смертных Кандидатов [Малвориан] и его неразлучный сервитал.
Эти экскурсии с колец Хавоны в Рай являются пробными; у восходящих созданий ещё нет Райского статуса. Они не достигают статуса обитателей Рая до тех пор, пока не проходят через заключительный покой времени, следующий за достижением Всеобщего Отца и завершением подготовки на контурах Хавоны. Именно только после божественного отдыха они приобщаются к «сущности божественности» [essence of divinity; ед.уп.] и «духу верховности» и, таким образом, действительно начинают действовать в круге вечности и в присутствии Троицы. 26:7.4
When an ascendant soul actually starts for Paradise, he is accompanied only by the transit trio: the superaphic circle associate, the Graduate Guide, and the ever-present servital associate of the latter. These excursions from the Havona circles to Paradise are trial trips; the ascenders are not yet of Paradise status. They do not achieve residential status on Paradise until they have passed through the terminal rest of time subsequent to the attainment of the Universal Father and the final clearance of the Havona circuits. Not until after the divine rest do they partake of the “essence of divinity” and the “spirit of supremacy” and thus really begin to function in the circle of eternity and in the presence of the Trinity.