КУ: Ланонандеки (Lanonandeks) Небадона

КУ: Ланонандеки (Lanonandeks) Небадона

Словник Книги Урантии
Ланонандеки (в Небадоне 12 млн) первичные (Властелины Систем) • вторичные (Планетарные Князья) • третичные (ассистенты, посланники, опекуны, уполномоченные, наблюдатели).
(Михаилов) Сын-Ланонандек

С начала существования вселенной Небадон в ней находилось ровно 12 млн Ланонандеков, и после завершения подготовки в сфере Мелхиседеков, по результатам итоговых экзаменов, они были разделены на 3 класса: 35:8.3
The universe of Nebadon began its existence with exactly 12,000,000 Lanonandeks, and when they had passed through the Melchizedek sphere, they were divided in the final tests into three classes:

1. Первичные Ланонандеки. Высшая категория включала 709.841 Ланонандека. Это Сыны, назначаемые в качестве Властелинов Систем, помощников высших советов созвездий и советников высшей административной деятельности во вселенной. 35:8.4
1. Primary Lanonandeks. Of the highest rank there were 709,841. These are the Sons designated as System Sovereigns and assistants to the supreme councils of the constellations and as counsellors in the higher administrative work of the universe.

2. Вторичные Ланонандеки. Данная категория выпускников Мелхиседека насчитывала 10.234.601 Ланонандека. Сюда относятся Сыны, назначаемые в качестве Планетарных Князей и в резерв данной категории. 35:8.5
2. Secondary Lanonandeks. Of this order emerging from Melchizedek there were 10,234,601. They are assigned as Planetary Princes and to the reserves of that order.

3. Третичные Ланонандеки. Эта группа насчитывала 1.055.558 Ланонандеков. Эти Сыны действуют в качестве ассистентов, посланников, опекунов, уполномоченных, наблюдателей и выполняют различные обязанности в системе и входящих в нее мирах. 35:8.6
3. Tertiary Lanonandeks. This group contained 1,055,558. These Sons function as subordinate assistants, messengers, custodians, commissioners, observers, and prosecute the miscellaneous duties of a system and its component worlds.

В противоположность эволюционным существам, эти Сыны не могут переходить из одной группы в другую. Завершив подготовку у Мелхиседеков, пройдя испытания и распределение по классам, они постоянно служат в той должности, на которую были назначены. Отсутствует у этих Сынов и воспроизводство; их численность во вселенной постоянна. 35:8.7
It is not possible, as it is with evolutionary beings, for these Sons to progress from one group to another. When subjected to the Melchizedek training, when once tested and classified, they serve continuously in the rank assigned. Neither do these Sons engage in reproduction; their number in the universe is stationary.

В округленных числах, категория Сынов-Ланонандеков распределяется на Салвингтоне следующим образом: 35:8.8
In round numbers the Lanonandek order of Sons is classified on Salvington as follows:

•Вселенские координаторы и советники созвездий ... 100.000
35:8.9 Universe Co-ordinators and Constellation Counsellors ... 100,000

•Властелины Систем и помощники ... 600.000
35:8.10 System Sovereigns and Assistants ... 600,000

•Планетарные Князья и резервы ... 10.000.000
35:8.11 Planetary Princes and Reserves ... 10,000,000

•Корпус посланников ... 400.000
35:8.12 Messenger Corps ... 400,000

•Опекуны и регистраторы ... 100.000
35:8.13 Custodians and Recorders ... 100,000

•Резервный корпус ... 800.000
35:8.14 Reserve Corps ... 800,000

Так как Ланонандеки представляют собой в некотором смысле более низкую категорию сыновства, чем Мелхиседеки и Ворондадеки, они оказывают еще большую пользу нижестоящим структурным единицам вселенной, поскольку они способны к большему сближению с созданиями разумных рас. Им также угрожает большая опасность сбиться с истинного пути, отступить от приемлемых методов вселенского правления. Однако эти Ланонандеки, в особенности их первичная категория, являются самыми умелыми и разносторонними из всех управляющих в локальной вселенной. В отношении административных способностей, их превосходят только Гавриил и его нераскрытые партнеры. 35:8.15
Since Lanonandeks are a somewhat lower order of sonship than the Melchizedeks and the Vorondadeks, they are of even greater service in the subordinate units of the universe, for they are capable of drawing nearer the lower creatures of the intelligent races. They also stand in greater danger of going astray, of departing from the acceptable technique of universe government. But these Lanonandeks, especially the primary order, are the most able and versatile of all local universe administrators. In executive ability they are excelled only by Gabriel and his unrevealed associates.


Главы по теме: 35:8 Сыны-Ланонандеки • 35:9 Правители-Ланонандеки • 35:10 Миры Ланонандеков.


Report Page