«Лига Справедливости» s01e01-03 «Тайны происхождения» (Secret Origins)
Anton Danilov
Смотреть с русскими субтитрами (для подписчиков It’s a bird±)
Субтитры к сериалу отдельными файлами
Список эпизодов
История происхождения Лиги Справедливости в Анимационной Вселенной ДиСи.
Премьера: 17 ноября 2001 года в формате полнометражного фильма
Автор сценария: Рич Фогель
Режиссёры: Дэн Риба, Бутч Лукич
Первое появление Чудо-Женщины, Орлицы, Дж’онна Дж’онзза и Зелёного Фонаря Джона Стюарта в Анимационной Вселенной ДиСи.
Кевин Конрой возвращается к роли Бэтмена.
Джордж Ньюберн приходит на смену Тиму Дэли в роли Супермена.
Майкл Розенбаум в роли Флэша, которого прежде озвучил Чарли Шлаттер в одном эпизоде «Супермена». До этого Розенбаум озвучил агента Уэста в «Бэтмене будущего» и «Проекте Зета» и ещё несколько ролей в «Статическом шоке» и том же «Бэтмене будущего».
Сьюзан Айзенберг в роли Чудо-Женщины.
Карл Ламбли в роли Дж’онна Дж’онзза. Ранее Ламбли озвучил несколько ролей в «Супермене», «Бэтмене будущего» и полнометражке «Бэтмен и Мистер Фриз: Ниже нуля».
Фил ЛаМарр в роли Зелёного Фонаря Джона Стюарта. До этого Фил озвучил (и продолжил озвучивать) Статика в «Статическом шоке».
Мария Каналс в роли Орлицы. В «Статическом шоке» Мария озвучила Шелли Сэндовал.
Композиторы: Майкл МакКуисчен, Лолита Ритманис, Кристофер Картер
В отличие от предыдущих сериалов, в записи саундтрека ЛС использовали сэмплы вместо живого оркестра, за исключением заглавной темы/финальных титров.
МакКуисчен о работе над первой частью: «Меня назначили работать над первым эпизодом, и это был первый раз, когда при работе мы использовали оркестровые сэмплы. Технология тогда была новая и доступных сэмплов было не так много, что сильно усложнило работу над сериалом. К счастью, первой локацией был Марс, так что я решил начать с набора звуков, где использовались и традиционные оркестровые инструменты, и необычная перкуссия. Это был отличный способ попробовать разные сочетания, которые в итоге хорошо работали в эпизоде и во всём сериале».
Картер о том, как все трое нервничали, тестируя саундтрек: «Мы всё думали, понравится ли Брюсу звук синтезаторов после стольких лет записи с живым оркестром. Уверен, Брюс тоже об этом думал! Но, прослушав первую запись, мы, композиторы, и продюсеры облегчённо вздохнули, потому что всё работало идеально!»
Ритманис о работе над второй частью: «В этом эпизоде сюжет сильно продвинулся вперёд. У меня получилось сопроводить персонажей в более спокойных тонах, использовав гобой для Дианы, а позже добавила для наших героев струнные и духовые. Временами музыка ощущается более современно, чтобы подыграть инопланетному вторжению, ещё я использовала ритмичный мотив для создания чувства срочности и тревоги».
Картер о влиянии событий в реальном мире на его саундтрек третьей части: «Я заканчивал саундтрек ранним утром 11 сентября 2001. Я смотрел новости по телевизору и помню, какой шок и ужас мы все, как нация, тогда испытали, но также и вдохновение от всех реальных героев, работавших в тот день. Грандиозная музыка при появлении Сторожевой Башни в конце эпизода вдохновлены этими героями».