«Лига Справедливости: Без границ» s01e11 «Пробуждение мертвеца» (Wake the Dead)
Anton Danilov
Смотреть с русскими субтитрами (для подписчиков It’s a bird±)
Субтитры к сериалу отдельными файлами
Список эпизодов
Порядок просмотра проектов DCAU
Лига Справедливости пытается утихомирить Соломона Гранди, восставшего из могилы, и более сильного, чем когда-либо прежде.
Премьера: 18 декабря 2004 года
Порядок производства: 11
Порядок выхода в эфир: 11
Авторы сюжета: Дуэйн МакДаффи, Брюс Тимм
Автор сценария: Дуэйн МакДаффи
Режиссёр: Хоаким Дос Сантос
Композитор: Лолита Ритманис
Анимация: DR Movie Co., LTD.
В ролях:
Мария Каналс — Шайера; Женщина (неофициально)
Фил ЛаМарр — Зелёный Фонарь; Ребёнок (неофициально)
Джордж Ньюберн — Супермен; Алан (неофициально)
Скотт Раммелл — Аквамен
Одед Фер — Доктор Фэйт
Джина Торрес — Лисица
Роберт Пиккардо — Амазо; Репортёр (неофициально)
Дженнифер Хэйл — Инза; Сройя Башир (неофициально)
Брюс Тимм — Соломон Гранди; Стю (неофициально)
Последнее появление Аквамена, Амазо, Инзы и Соломона Гранди в DCAU. Аквамен и связанные с ним персонажи были под запретом из-за так называемого “Аква-эмбарго” — персонаж успел появиться в «Смолвилле», а в разработке находился его собственный сериал, поэтому авторов мультсериала просили не использовать его в своих сюжетах.
Первое полноценное появление Лисицы в DCAU. Актриса Джина Торрес наиболее известна по роли Зои Уошбёрн в сериале «Светлячок» и фильме «Серенити».
Исходя из этой серии, можно определить, кто как голосовал в финале «Лиги Справедливости»: Флэш, Ж’онн, Супермен — за то, чтобы Шайера осталась в Лиге; Джон воздержался; Чудо-Женщина, Бэтмен — против того, чтобы Шайера оставалась в Лиге.
Шайера упоминает, что любимый фильм Джона Стюарта — «Старый Брехун». Кассету с этим фильмом в квартире Джона нашёл и съел Киловог в серии «Лиги Справедливости» «Умы и сердца». В фильме, как и в книге-оригинале, главный герой вынужден убить свою больную собаку, чтобы избавить от мучений.
Как и в серии «Ужас извне», здесь состав персонажей напоминает команду Защитников из комиксов Marvel: Доктор Стрэндж/Доктор Фэйт, Клеа/Инза, Халк/Соломон Гранди, Ночной Ястреб/Ястребица, Нэмор/Аквамен, Серебряный Сёрфер/Амазо.
В комнате студента в начале серии можно заметить фигурку, напоминающую Хэллбоя, бутылку с логотипом персонажа Ред Икс из «Юных Титанов», постер фильма «Болотная Тварь» и DVD с любимым фильмом Бист Боя из «Юных Титанов» Wicked Scary.
Источники
DCAU Fandom; The World's Finest; и другие