📃ДОКУМЕНТИ

👍ПОЧАТОК ⚠️ПОСИЛАННЯ 📃ДОКУМЕНТИ 🏠ЖИТЛО ⚖️ПРАВО 👩‍👧‍👧ДІТИ 🚑ЛІКАРНЯ ☘️СТАХУВАННЯ 🚗АВТО 🚃ТРАНСПОРТ 📱ТЕЛЕФОН 🏦БАНК 🇳🇱МОВА 👩‍💻КУРСИ 💬СПІЛКУВАННЯ 🦮ТВАРИНИ ⛪️ЦЕРКВА ⛑ВОЛОНТЕРИ

​​ПЕРЕКЛАД🇺🇦🇳🇱
Перекладач документів, через посольство знайшли контакти державного перекладача. Перекладає тут з української.
📞+31622216348
📞+31703467363
📞+31703467373
👨Otto Gooiker
www.sloezjba.nl
✉️info@sloezjba.nl
📍Адреса:Vondelstraat 143, 3314 B Dordrecht
Йому достатньо надіслати на пошту, потім оригінал перекладу надішле кур'єром додому.
———————————————-
Присяжний перекладач:
📞 +31654751057
👱‍♀️Marina Snoek
✉️ marinasnoek@xs4all.nl
———————————————-
Засвідчення в суді, переклад документів:
📞+31622902380
✉️rustolk@xs4all.nl
👩Валерія Вінарська

Від 3 до 6 тижнів з моменту в‘їзду в Нідерланди ви маєте подати на реєстрацію BSN - ідетифікаційний номер, через який проводиться зв‘язок з державою.
Якщо немає закордонного паспорта, можна також отримати BSN. Але потім все одно необхідно буде їхати в Українське консульство для того, щоб зробити тимчасовий проїзний документ.

ПОЕТАПНО (для Роттердаму та околиць):
1) Приїзджайте в "Український Дім". Там є перекладачі та співробітники мерії;
2) Вам дають 2 форми заяви. Заповнююєте ваші данні та адресу (у деяких містах вже є форми для заповнення українською);
3) Можно піти в дві мерії, та сказати що ви хочите подати документи на BSN;
4) Треба мати з сjбою паспорт, а для дітей мати свідоцтво.

Хемента (муніципалітет) сказала, можна буде реєструвати людей без адрес.
Та вже скоро почне переселяти людей у ​​соціальне житло.

Якщо у когось немає документі (свідоцтва про шлюб, народження та ін.): можно мати хочь скан. Переклади не потрібні, апостілі не потрібні. Документи перекладають з ваших слів, потрібно просто присягнути, що це правда.

ЯК ВІДБУВАЄТЬСЯ РЕЄСТРАЦІЯ УКРАЇНЦІВ В АМСТЕРДАМІ?
👤історія досвіду реальної людини
✔️Місце реєстрації виставковий центр RAI Amsterdam.
✔️ Людей небагато, все дуже добре організовано, багато співробітників з боку Нідерландів, які відповідають на всі питання, намагаються допомогти.
✔️ Статус українців. Для України сформовано окремі пакети, які продовжують доповнюватись. Ви просто заповнюєте форму, один лист А4 (ПІ, паспортні дані, чи є місце проживання).
✔️ Також ви отримуєте безкоштовну медичну страховку.
✔️ Виплати українцям - поки невідомі суми, чули про +50 євро на тиждень на людину, один зі співробітників сказав, що можливо також йтиметься про виплати сім'ям, які приймають людей з України.
✔️Ситуація унікальна, ні під які попередні шаблони не підходить, норми та правила імплементовано на ходу. Українцям дається величезний карток бланш, 18 місяців можуть жити на території Нідерландів як повноцінні громадяни. І УВАГА - обмежень переміщення немає, це міф та плітки. Захотів купив квиток на літак, полетів до іншої країни.
✔️Школи, наскільки стикалися, готові приймати дітей. Тут усі розмовляють англійською.
✔️У Нідерландах усі володіють 2 мовами, голландською та англійською. Це величезний плюс. Як і інфраструктура, сильні соціальні гарантії, привітні люди готові допомагати безоплатно.
🔘 З мінусів – високі ціни на житло, послуги.

⚠️Важлива інформація громадянам які не мають закордонного паспорту.
🇺🇦Консульство України знаходиться за адресою:📍Zeestraat 78, 2518 AD Den Haag, Nederland 
‼️На теперішній час, у порядку живої черги, в робочі години провдиться прийом громадян:
Понеділок: 9:30-13:00
Вівторок: 9:30-13:00
Середа: 14:30-17:00
Четвер:10:00-13:00
П‘ятниця: 09:30-13:00
1) тимчасове посвідче міжнародного зразка (сертифікат) трьома мовами, у форматі А4 роздруківки. Консул засвідчує печаткою та підписом вашу особу, цей документ вирокристовується для реєстрації в гементі та для отримання BSN тими громадянами які не мають закордонного паспорту.
2) занесення відомостей про дітей та їх фотокарток в закордонні паспорти батьків.
3) подовження строку дії прострочених або добігаючих кінця закордонних паспортів від 1 до 4 років. 
Дівчата з Nalog.nl створили електрону форму реєстрація заяви: https://nl-ukraine.nalog.nl/nl-ukr-cert/
Приносьте з собою фотокартки 2 штуки, розмір 3,5х4,5

​​‼️Я загубив свій паспорт😭
😬Так сталося, що я втратив свої документи, що засвідчують особу, і тепер думаю, що не зможу повернутися в Україну або почати працювати в Нідерландах. 👧🏻Або я втратив документи своєї дитини.
📌Покрокова інструкція щодо відновлення документів:
👮🏻‍♂️👉Заявити в поліцію, що ви втратили документи чи у вас їх вкрали.
🇺🇦👉Поліція видає вам довідку і ви йдете до посольства чи консульства.
👩‍💼👉Найбільша складність довести, що ви є тим, за кого себе видаєте. Якщо у вас є копія вашого закордонного паспорта або додаток «Дія» - це допоможе. Також можуть допомогти ваші родичі, які підтвердять, що ви це ви.
💲👉Послуга на отримання тимчасового проїзного документа в українському консульстві є платною. Її вартість – це еквівалент 30$. Також вам знадобиться фотографія 3,5х4,5 см (1,38x1,77 дюйма).

⚠️Ви вже зареєструвалися у Хементі(муніципалітеті)?
‼️Якщо так, ви можете отримати довідку про місце проживання в IND(служба імміграції) з початку червня 2022 року. Незабаром ви маєте взяти свої документи та принести їх до IND.
🗓З початку червня ви можете отримати від IND підтвердження того, що ви можете жити та працювати в Нідерландах. Ви також зможете використовувати його за кордоном. 
‼️На цій сторінці ми опублікуємо інформацію, як і коли можна отримати підтвердження проживання.
❓Як це буде:
👉 В узгоджену дату перейдіть до IND(буде онлайн реєстрація на прийом);
👉 У IND ви заповнюєте форму заявки;
👉 Також ви заповнюєте форму про те, чи вчиняли ви коли-небудь злочин;
👉 Ви отримаєте наклейку в паспорт або на окремому аркуші паперу
👉Якщо у вас немає закордонного паспорта, ви отримаєте картку з фотографією.
‼️Наклейка або картка дійсні протягом 1 року, з 4 березня 2022 року до 4 березня 2023 року.

⚡️DigiD - це мають зробити всі, хто мешкає у Нідерландах🇳🇱
👩‍💻У Нідерландах багато питань вирішуються лише онлайн! 
👉Наприклад, реєстрація на отримання освіти, банківські операції, подача заяви про злочин до поліції або запис до муніципалітету.
‼️Для доступу до вебсайтів відповідних організацій потрібен DigiD. 
🛂Це наче електронний паспорт, завдяки якому можна у безпечний спосіб ідентифікувати себе. 
👍Якщо у вас є номер BSN, ви можете створити DigiD тут (англійською мовою).
📲Також в апсторі чи плеймаркеті(для андроід), є дуже зручний додаток!

👉Документи прийняті ЄС, які будуть визначати статус українських біженців

Ласкаво просимо до Роттердама!
(інструкція, що і як робити після приїзду до Роттердаму)

🔰Якщо у вас є корисна інформація,
що стосується цього розділу
📩напищіть нам: @ukraine_nl
razombagato@gmail.com