Snow Globe - глава 5

Мика: Ннах~, ннах~... Я реально в затруднительном положении.

Я хотел принести Оши-сану снежный шар, но не знаю, где его можно купить.

Это будет не то же самое, чего не хватает Оши-сану, но я подумал, что найду что-то еще более красивое, и посмотрю, поможет ли это~.

И тут я подумал, что у меня тоже это было~.

Будто я споткнулся на линии старта... Реальность жестока~...

Нн, я такой дурак, не так ли? Сначала делаю, а потом думаю.

Серьёзно, за это Оши-сан всегда ругает меня, говоря, что я "ни на что не годный неудачник". Я чувствую себя разбитым~.

Я очень хочу услышать голос Оши-сана! Ради того, чтобы все вернулось в норму, я даже не против, чтобы меня закидали оскорблениями!

Ах, но для начала, чтобы Оши-сану стало лучше, мне нужно достать снежный шар, ведь так...? Но как я это сделаю, если я чувствую себя не в своей тарелке, когда не слышу голос Оши-сана~?

Нна~х! Всё крутится и крутится! Всё это время мой разум просто ходил по кругу~!

Мицуру: Ха... Мика-чан-сенпай, о чём ты ворчишь себе под нос? Ты в порядке?

Мика: Иик!? Ты удивил меня, когда начал говорить прямо у меня за спиной~. Когда ты пришёл сюда~?

Мицуру: Я здесь с тех пор, когда ты рвал свои волосы. Это довольно грубо, хммф!

Мика: Ах, ладно. Ну, думаю я просто не заметил тебя тут. Извини за это, Мицуру-кун.

Мицуру: Раз ты понял, то всё хорошо, Мика-чан-сенпай! Ах да, Ошисан-сенпаю сейчас лучше?

Мика: Мне нужно сказать это Хаджиме-куну тоже, но спасибо вам большое, что помогли во время обеда ♪ Из-за вас двоих я вообще смог позаботиться о нём.

Но если вы хотите услышать правду, Оши-сану не стало лучше ни на йоту. И тут я подумал, я делал что-то хорошее...

Мицуру: О, понял~. Я помогу тебе, чтобы ему поскорее стало лучше!

Мика: Ахаха. Ты не догнал, знаешь? Но спасибо тебе~. Уверен, ему скоро станет лучше~.

Мицуру: Мм? Тогда о чём ты так переживаешь, Мика-чан-сенпай?

Мика: Ах, ну... э-э... Честно говоря, я хочу достать снежный шар до того, как снова увижу Оши-сана, но я не могу найти ни один.

Мицуру-кун, ты знаешь, где их продают? ...Стой, наверное, ты тоже не в курсе.

Вроде я вижу их повсюду, но когда я хочу купить, они нигде не продаются, понимаешь? Как сейчас, имею ввиду.

Мицуру: Я знаю одно место.

Мика: Как я и думал... Ты не зн... Ты знаешь, где купить такой?

Мицуру: Ага. Снежный шар, говоришь? С маленькой фигуркой, внутри прозрачного шара? И внутри падает блестящий снег?

Мика: Да, да! Именно это~! Не расскажешь мне, где?

Мицуру: Без проблем~! У меня достаточно времени, так что я провожу тебя до магазина, Мика-чан-сенпай!

Мицуру: Ах~... Мне очень жаль, Мика-чан-сенпай~...

Мика: Мм-мм, ничего страшного. То, что их тут нет... очень разочаровывает.

Кто бы знал, что все снежные шары будут распроданы..?

Мицуру: У них была целая куча, когда я и Хаджиме-чан остановились тут недавно...

Мика: Это просто такое время года, я думаю~. Скоро Рождество, как-никак, я слышал, что они легко распродаются в эти дни.

Что мне делать тогда~? После всех поисков, я снова вернулся к исходной точке...

Мм~... Кажется, самый быстрый путь - заглянуть в каждый магазин, подобный этому, и проверить, есть ли у них это. Мицуру-кун, знаешь какие-то похожие магазины?

Мицуру: Не-а. Когда я гуляю с Хаджиме-чан, мы идём сюда, но я не знаю никаких других магазинов.

... Мм? Подожди... Когда мы приходили сюда раньше, разве Хаджиме-чан..?

Мика: О чём ты, Мицуру-кун?

Мицуру: Мика-чан-сенпай, я вспомнил кое-что! Может быть, ты все еще можешь купить снежный шар!

Мика: Э, ты не шутишь?!

Мика: Ннах~?

Эй, Мицуру-кун, как бы ты ни смотрел, это всего лишь наша школа. Я ничего, что нам нужно, не вижу.

Мицуру: Нет, всё верно! Мы вернулись в школу~.

Мика: Э, я реально всё вижу правильно! Почему мы вернулись сюда? Нам вообще не надо было уходить, раз мы вернулись сюда.

Всё же, найдём ли мы место, где продают снежные шары здесь?

Я бы заметил это раньше, понимаешь~? Или я ошибаюсь, и в школьном магазине правда продаются такие вещи?

Мицуру: Хе хе ♪ Мы не собираемся покупать. Иди за мной! Поспеши, Мика-чан-сенпай! Идём-идём~! ☆

Мика: Ннах~! Понял, понял~! Я могу идти сам, не надо меня тащить~.

Мика: Фух... Ууух... Мы наконец пришли. За тобой трудно угнаться. И даже если я сказал "не отставать", ты дергал меня всю дорогу.

Даже когда ты держался за меня, Мицуру-кун, ты был чертовски быстр.

Ннах? Что мы делаем в классе первогодок? Это как-то связано со снежными шарами?

Мицуру: Ага! Тебе больше не стоит волноваться. Твой спаситель прямо тут~

ХАДЖИМЕ-ЧАААААН!

Хаджиме: Иип?! Я испугался, услышав неожиданный и громкий голос, зовущий меня... Фух... Моё сердце до сих пор колотится...

Мицуру: Я напугал тебя? Извини за это! Мы торопимся, поэтому я не подумал.

Хаджиме: Мицуру-кун, Кагехира-сенпай, что вы здесь делаете? Вам что-то нужно от меня?

Мицуру: Эй, Хаджиме-чан, давай вместе сделаем снежные шары!

← Предыдущая глава

Следующая глава →