Salaupe
🛑 TOUTES LES INFORMATIONS CLIQUEZ ICI 👈🏻👈🏻👈🏻
Salaupe
Deutsch
Deutsch
Български
Ελληνικά
English
Español
Français
Italiano
Polski
Português
Русский
Slovenščina
Srpski
Türkçe
中文
PONS Wörterbuch
Französisch » Deutsch
S
sal
salope
saloper [ s a l ɔ p e ] VERB trans ugs
(Wähle mit Vokabeln aus dem Wörterbuch und übertrage sie in den Vokabeltrainer.)
PONS Service
Kundenservice
Kontakt
Zusatzmaterialien zu meinen Produkten
FAQ
Das richtige Wörterbuch für die Schule
Kataloge
Online-Wörterbuch
Wörterbuch
Textübersetzung
One hour translation
Vokabeltrainer
Apps
Shop
Neuerscheinungen
Englisch
Französisch
Italienisch
Spanisch
Deutsch
Verlag
Über uns
Stellenangebote
Presse
Partner
Werbung
Handel
Wörterbuch-API
B2B
Lernen & Üben
Grammatik-Training
Vokabeltrainer
Power-Training
Sprachen-Tests
Sprache mal anders
Wissensecke
Fun & Facts
Sprache und Kultur
Wortschatz2Go
Grammatik2Go
Phrasen und Wendungen
×
Links zu weiteren Informationen
Der Eintrag wurde deinen Favoriten hinzugefügt.
Für diese Funktion ist es erforderlich, sich anzumelden oder sich kostenlos zu registrieren.
Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es noch einmal.
Zu meinen Favoriten
Registrieren / Anmelden
Ok
Vielen Dank! Deine Nachricht wurde jetzt an die PONS-Redaktion übermittelt.
Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es noch einmal.
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Copyright PONS Langenscheidt GmbH, Stuttgart, © 2001 - 2022 . Alle Rechte vorbehalten.
Hier kannst du uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen:
We are using the following form field to detect spammers. Please do leave them untouched. Otherwise your message will be regarded as spam. We are sorry for the inconvenience.
Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen?
Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar.
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
– Damen Conversations Lexikon, Band 9. Leipzig 1837, S. 42.
Wiktionary: salopp – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen
Wiktionary: Saloppe – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Informationen zu den Urhebern und zum Lizenzstatus eingebundener Mediendateien (etwa Bilder oder Videos) können im Regelfall durch Anklicken dieser abgerufen werden. Möglicherweise unterliegen die Inhalte jeweils zusätzlichen Bedingungen. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie einverstanden.
Wikipedia® ist eine eingetragene Marke der Wikimedia Foundation Inc.
salopp ist ein Adjektiv in der Bedeutung von „unbekümmert zwanglos, die Nichtachtung gesellschaftlicher Formen ausdrückend“. Ferner bezeichnet es eine betont bequeme Kleidung mit eher sportlicher als eleganter Note. [1] Substantiviert wurde das Eigenschaftswort in Saloppheit für entsprechende Verhaltensweisen oder Äußerungen [2] oder heute veraltet in Salopperie für „Nachlässigkeit; Unsauberkeit“. [3]
Salopp für „betont ungezwungen, nachlässig“, älter auch saloppisch , saloppe gegen Ende des 18. Jahrhunderts, wurde aus dem Französischen salope für „unsauber, schmutzig, nachlässig“ entlehnt , das sich aus dem substantivischen salope , älter saloppe für eine „sich vernachlässigende, unsaubere, unanständige Frau“ entwickelt hatte. Angenommen wird, dass dies als ein Kompositum aus dem Altfranzösischen sale „schmutzig, unrein, trübe“ und hoppe , einer französischsprachigen Dialektform von huppe für den Wiedehopf , gebildet wurde. Dieser Vogel galt, da er sich zur Tarnung auf den Boden kauert und sich dabei mit Erde bedeckt, als schmutziges Tier. In Lothringen war etwa auch die Redewendung sale comme une hoppe „schmutzig wie ein Wiedehopf“ verbreitet. [4]
Als Saloppe wurde auch ein weites, ärmelloses Oberkleid für Damen bezeichnet, das statt eines Kragens meist eine große Kapuze hatte. [5] Das Damen Conversations Lexikon definierte dieses Kleidungsstück 1837 folgendermaßen: [6]
„Ein Mittelding zwischen Mantel und Umschlagetuch, ein lang herabhängender, wattirter Kragen von Seidenzeug, der viel Aehnliches mit der jetzt beliebten Mantilla hatte und einst von unsern Großmamas eben so gern getragen wurde. Manchmal befand sich auch eine Kapuze oben darauf, die bei Schlittenfahrten oder Unwetter über den Kopf gezogen ward. Die Farbe der Saloppen war meist schwarz, ihre Enden gingen bis ans Knie herab und Spitzen oder Franzen und Falbalas bildeten die Garnirung. Das tadelnde Beiwort salopp für schmutzig, unordentlich kam wahrscheinlich daher, weil das eben erwähnte Toilettenstück der Dame, die es trug, gemeiniglich ein etwas bequemes, negligéartiges Ansehen gab.“
Wörterbuch
Ⓜ︎
Textprüfung
Service
Duden-Mentor-Textprüfung
Newsletter
Sprachberatung
Abonnements
Sprachwissen
Rechtschreibregeln
Sprache und Stil
Podcasts
Wörter des Jahres
Über uns
Leitbild
Dudenredaktion
Verlagsgeschichte
Verlagsprogramm
Veranstaltungen
Rechte und Lizenzen
Stellen
Lernen
Shop
👤
Einloggen
Registrieren
Häufige Fehler und Falschschreibweisen
Inhaltsverzeichnis
Rechtschreibung
Bedeutungen
Synonyme
Herkunft
Grammatik
Wörterbuch
Synonyme
Grammatik
Sprachwissen
𝗳
🐦
✉️
Melden Sie sich an, um dieses Wort auf Ihre Merkliste zu setzen.
Rechtschreibung
ⓘ
Worttrennung
sa|lopp
(von Kleidung) betont bequem [mit einer sportlichen Note], nicht elegant
unbekümmert zwanglos, die Nichtachtung gesellschaftlicher Formen ausdrückend
Synonyme zu salopp
ⓘ
bequem , Freizeit-, leger , nicht elegant
→ Zur Übersicht der Synonyme zu salopp
Grammatik
ⓘ
→ Zur Deklinationstabelle des Adjektivs salopp
Im Alphabet davor
Salonrevolutionär
Salonrevolutionärin
Salonstück
Salonwagen
Saloon
Im Alphabet danach
Salopperie
Saloppheit
Salpe
Salpeter
salpeterartig
Danke, dass Sie Duden online nutzen!
Bitte schalten Sie Ihren Adblocker aus, um weiterhin uneingeschränkt auf www.duden.de zugreifen zu können.
Nutzen Sie Duden online ohne Werbung und Tracking auf allen Endgeräten für nur 1,99 €/Monat.
Sie haben bereits Duden Plus abonniert?
Dann loggen Sie sich einfach hier ein.
Weitere Informationen zum korrekten Zitieren aus Duden online.
französisch salope = dreckig, schmierig, schlampig, Herkunft ungeklärt
Verwenden Sie folgende URL, um diesen Artikel zu zitieren.
You have some jquery.js library include that comes after the Slider Revolution files js inclusion. To fix this, you can: 1. Set 'Module General Options' -> 'Advanced' -> 'jQuery & OutPut Filters' -> 'Put JS to Body' to on 2. Find the double jQuery.js inclusion and remove it
Die Lage. Brockhausstraße 5, 01099 Dresden
Freier Blick auf Dresden & die Elbe
Über Jahrzehnte versorgte das Wasserwerk Saloppe Dresden mit Trinkwasser – ein Bauwerk im historisierenden Stil des 19. Jahrhunderts.
Heute ist es denkmalgeschützt und eines der markantesten und bekanntesten Bauten von Dresden.
Was gibt es zu Dresden, dem „Elbflorenz“, eine der schönsten und dynamischsten Städte Deutschlands, der Hauptstadt des Freistaates Sachsen nicht alles zu sagen!
München und Hamburg müssen aufpassen, dass ihnen diese Stadt nicht den Rang abläuft.
Ein zukunftssicherer Wohnstandort und eine zukunftsstabile Wertanlage in Immobilien.
Das Gebäude wurde entkernt, grundlegend saniert und in Wohneinheiten aufgeteilt, die an Exklusivität nichts zu wünschen übrige lassen.
Attraktive Wohnungen sind entstanden, für Privatnutzer wie für Anleger gleichermaßen hochinteressant und charmant!
In diesem prachtvollen und markanten Gebäude sind 30 Wohnungen mit Flächen von 90 bis 130 qm entstanden und ein sogenanntes Townhaus mit
ein oder zwei Wohnungen.
Allen Einheiten gemeinsam ist eine hochwertige Ausstattung mit ausgesuchten Baustoffen unter Berücksichtigung neuester baubiologischer Erkenntnisse.
Fußbodenheizung, Aufzug, Mehrschichtparkett, Tiefgarage und gesonderte Stellplätze, eine wunderschöne Parkanlage und eine professionelle Hausverwaltung sind ebenso Standard wie eine gehobene Ausstattung.
Grundstücksfläche gesamt: 6767m 2
Wohnfläche gesamt: 4349m 2
Wir, die Wasserwerk Saloppe GmbH, sind spezialisiert auf die Sanierung von denkmalgeschützten Wohnimmobilien & dem Umbau repräsentativer Baudenkmäler in elegante Wohnresidenzen.
So haben wir dieses großartige Bauwerk erworben, um es einer hochwertigen Wohnnutzung zuzuführen.
Und noch ein gewichtiges Argument für den Erwerb einer Wohnung im Wasserwerk Saloppe: steuerliche Vorteile und Abschreibungsmöglichkeiten, die Ihnen auf Anfrage gerne erläutert werden.
Wasserwerk Saloppe GmbH
Geisbergstraße 16, D-86316 Friedberg
Fon: +49 821 60 999 180
Fax: +49 821 60 999 181
© 2022 · Wasserwerk Saloppe, Dresden
Soeur Qui Suce Son Frere
Video Lesbienne Soumise
Aaron Taylor-Johnson Nude