Reminiscence ＊ Marionette

СЦЕНА «VALKYRİE»

Шу: Нито. Твоё внимание подводит тебя. Твои шаги замедлились на ноль целых четыре десятых секунды.

Назуна: ....

Шу: Это на тебя не похоже, не так ли? Твоё пение это запись, которую мы проигрываем. От тебя лишь требуется идеально исполнить танец, знаешь ли.

Это довольно просто, верно? Потому что ты мой величайший шедевр…♪

Назуна: (Верно. Я... не могу петь на сцене. Я не настолько хорош в разговорной речи, поэтому обычно стараюсь не разговаривать.)

(Потому что, когда я говорю, Наставник впадает в плохое настроение .)

(Я часто путаю слова и всё такое, и мой голос начал меняться… Я стал неспособен воспроизводить тот певческий голос, который ему нужен.)

(Итак, мне запретили говорить, высказываться.)

(Мои партии в песнях «Valkyrie» — это…воспроизведённые записи моего голоса до того, как он изменился.)

(Мой певческий голос был... моим величайшим орудием, усовершенствованным в хоре, но...)

(Я больше не могу им пользоваться. Хор... отличается от сцены айдолов.)

(Выполнять танцевальные движения и тому подобное во время пения... очень сложно.)

(Мои нынешние певческие способности... не соответствуют желаниям Наставника.)

(С моим грубым голосом, который начал меняться, я бы просто испортил прекрасное, идеальное музыкальное исполнение «Valkyrie».)

(Мой голос был... отброшен... словно ненужный элемент для идеального сценического исполнения, созданного Наставником.)

(Поэтому я не могу петь на сцене. Я, такой, какой я есть сейчас, просто кукла, которая танцует в соответствии с пожеланиями Наставника.)

(Но даже в этом случае так «лучше». По сравнению с теми парнями.)

Мика: ……

Назуна: (Микачин… Он... тоже сегодня на подтанцовке?)

(Этот парень, он не любит, когда на него смотрят незнакомцы, поэтому, если он не позади нас, он начинает нервничать и ничего не может сделать, и всё.)

(Сам же он улыбается и говорит: «Я чувствую себя более комфортно, делая это таким образом, знаешь ли~♪», но…)

(Тебя это устраивает? Если это так, то ты всего лишь простой задний фон, понимаешь. Ты как аксессуар к одежде, которую надевает Наставник, понимаешь?)

(Наставник... возможно, довольствуется тем, что украшает себя, но...)

(Мика, а как насчёт твоего счастья? Несмотря на то, что ты такой хороший ребёнок... Нет. Несмотря на то, что ты тоже айдол, Микачин...)

(Прямо сейчас мы преуспеваем и всё такое, получаем хорошие результаты, так что… Это прекрасно. Это правильный путь.)

(Сегодня у «Valkyrie» тоже был аншлаг. А также, публика осталась довольна. Мы отличаемся и в глазах общества.)

(Но, всё ли в порядке вот так? Я... мы... с всем этим, мы действительно...?)

(Даже я... рано или поздно у меня должен начаться регулярный скачок роста. Мой голос меняется, я становлюсь выше, набираю мышечную массу...)

( Я мог бы даже отрастить бороду. Если бы это случилось, то что бы произошло?)

(Если бы я… перестал быть «милой куклой», которая нравится Наставнику… что бы произошло?)

(Разве меня просто не засунули бы в мусорный пакет и не выбросили бы как ненужную вещь?)

(Или я останусь «любимой куклой» Наставника на всю жизнь? В любом случае, меня бы это устроило?)

(Меня... меня действительно это устраивает? Сейчас может быть и устраивает, но что насчёт будущего...?)

(Почему я поступил в Академию Юменосаки? Почему я стал айдолом? Нет, почему я родился?)

(Скажите мне, пожалуйста! Кто-нибудь, кто-нибудь, кто-нибудь…!)

(Так уж обстоят дела… Я тоже ничем не буду отличаться от тех парней.)

(Сметённый обстоятельствами, получающий пустую славу, идиот, действующий бездумно, и довольный этим.)

(Я бы тоже опустился до того, чтобы просто быть фальшивкой, играя в «притворного айдола».)

Назуна: (Но я не знаю, что делать… Хоть это и моя жизнь.)

(Всё находится в видении Наставника. Есть ли у меня альтернативы, кроме как оставаться под его контролем?)

(Если это так, то… То просто как если бы... Я вообще не жил.)

(Я бессердечная марионетка, просто двигаюсь, пока не сломаюсь.)

←Предыдущая глава Следующая глава→