Ложечка Сладкого Яда - глава 2

Тори: Нн~... Ннннн...?

Ух, чёрт, не могу найти!

Анзу~ Ты нашла что-нибудь там? Прости, что заставил тебя помочь искать теннисные мячи...

Это бы очень, очень меня выручило, но ты уверена, что не против? Разве ты не очень занята? Разве Trickstar не летает по всей стране и не делают много чего в последнее время?

Не то чтобы у вас, ребята, был большой выбор, ведь через несколько месяцев это будет SS, я думаю...

А из-за SS, очкастая обезьяна не ходит в теннисный клуб, и я думаю, что Сена-семпай в последнее время всё больше и больше переживает...?

Он очень сильно бьёт по мячам, чтобы выплеснуть всё своё разочарование, и они вылетают за пределы поля, прям как хоум-ран...

И он даже не пошёл искать их сам, а просто сказал: «Доставать мячи работка как раз для младших», и заставил меня собирать их? Разве это не жестоко?

И ты отругай его, Анзу! Он стал таким эмоционально неустойчивым, каким никогда не был—это очень, очень страшно.

Он постоянно срывает на мне свой гнев, и мне очень неприятно с ним общаться.

Эй! Ты меня вообще слушаешь? Разве твоя работа не в том, чтобы выслушивать наши проблемы, а, продюсер?

А? «Ты не должен называть своего семпая "обезьяной в очках"»?

А в чём проблема? Он не сердится, что бы кто ни говорил, и, типа... Он носит очки, и его зовут Укки, как уук-уук, так что он обезьяна в очках.

Кроме того, если называть кого-то по прозвищу, не значит ли это, что вы с ним вроде как близкие друзья, а?

Хаджиме: Ээ~й, Химеми... Тори-кун ♪ Что ты здесь делаешь?

Тори: Ваа, Хаджиме! А вот и ты! Что ты делал в кустах? Это потому что ты кролик? Рыл себе норку?!

Хаджиме: Фуфу. Может, я и в Ra*bits, но я же не живу как кролик или что-то в этом роде~

Тори: Не то чтобы я этого не знал, но тогда что ты делаешь? Серьёзно, ты просто присел и...

Подожди, ты вывихнул лодыжку? Ты в порядке?!

Анзу, неси носилки! Кажется, Хаджиме ранен!

Хаджиме: А! Нет, нет, всё не так! Со мной всё в порядке, так что тшш...! Пожалуйста, постарайтесь вести себя тихо, а то Они найдёт меня...!

Тори: О-Они? Я видел в округе кучу бродячих собак и кошек, но неужели мы дошли до того, что у нас нашествие Они? Здесь? В Академии Юменосаки?

Хаджиме: А... Нет, всё не так...

Тори-кун, думаю, ты не поймёшь, о чём я говорю, даже если я скажу, что играю в прятки, да? Это такая обычная игра, что трудно понять, с чего начать объяснять...(1)

Тори: У... ммм...? Так ты играешь в какую-то игру, Хаджиме?

Рицу: Хаа~кун~ Нашёёл тебя~... ♪

Хаджиме: Хаа—Ууу?! Р-Рицу-семпай! Не надо так неожиданно засовывать свои руки мне под одежду...!

Рицу: Фуфуфу~

Рицу: Ааа~ Так тепло... В последнее время мне не хватает крови, поэтому руки и ноги очень холодные.

Хаджиме: Ууу~? Со мной это нормально, но если бы ты сделал это с женщиной, она бы выдвинула обвинения, понимаешь?

Рицу-семпай, может, ты переосмыслишь, насколько ты ласковый?

Рицу: Ооо, Хаа~кун разозлился! Злится всё больше и больше~! Мордашка, которую ты никогда не показываешь—показывай её мне и только мне о~д~н~о~м~у... ♪

Хаджиме: В-Ваа!!! Я же буквально только что сказал тебе... Пожалуйста, прекрати! Пожалуйста, перестань меня трогать...! Ты меня очень сильно разозлишь, ясно?! Помоги мне, Тори-кун...!

Тори: Остановись!!! Значит, ты и есть Они, да!!! Отпусти Хаджиме! Гаруруру!!!

Рицу: Ахаха~ У тебя такой же звериный рык, как у Короля... Шучу, шучу. Это шутка Ритсу ♪

В любом случае, я могу быть вампиром, но не Они. Если будете слишком шуметь, настоящий Они найдёт нас, так что давайте вести себя тихо, тшш... ♪

Хаджиме: Подожди, а ты ведь прав? Я подумал, что это странно, ведь настоящий Они Президент! Тогда почему ты набросился на меня, Рицу-семпай? В самом то деле!

Рицу: Фуфуфу~ Потому что всякий раз, когда над тобой издеваются, ты начинаешь плакать, а плачущий Хаа~кун такооой очаровательный~... ♪

... Упс, слишком громко—Похоже, нам не стоит слишком шуметь или долго задерживаться на одном месте.

Эччан наверняка скоро поймёт, где мы прячемся, так что давайте найдём новое укрытие.

Давай за мной. Я только что придумал, где можно спрятаться. Никто не найдёт тебя, пока ты со мной ♪

Хаджиме: Уууу... Сейчас Рицу-семпай гораздо страшнее Президента, самый настоящий Они.

Рицу: Эххх~? Но я из тех вампиров, которые дружат со всеми существами~

..................... В последнее время, во всяком случае.

Давай же. Анзу и твой друг тоже могут пойти с нами. Давайте пока укроемся на террасе в саду.

Мы все можем немного передохнуть. Там нас ждут закуски, так что давайте выпьем вкусного чаю в честь Эччана, который будет изнурять себя, охотясь за нами ♪

Хехе. Ну, если отбросить твои последние слова... Тори-кун, если вы с Анзу-сан не против, не присоединитесь ли вы к нашему чаепитию?

По какой-то причине Президент принёс слишком много сладостей, так что я сомневаюсь, что мы сможем расправиться с ними в одиночку~

Тори: О... Значит, Президент выбрал стратегию "выстрели больше и в конце концов попадешь в цель», да?

Хаджиме:? Что ты имеешь в виду?

Тори: Ммм, это долгая история... Я благодарен за приглашение, но сначала мне нужно найти теннисные мячи. Не видел ли ты их где-нибудь поблизости?

Хаджиме: Хехех. Тори-кун, значит, ты занимаешься сбором мячей?

Вступать в клуб довольно сложно, ведь новички всегда оказываются посыльными. Я тоже занимался спортом с мячом, так что я понимаю, каково это~ ♪

Тори: Да, но... Сена-семпай заставляет меня, аристократа, делать это, так что...?

Рицу: Хм~ммм... Судя по тому, как он одет, полагаю, этот розовый паренёк член теннисного клуба? Похоже, Сеччан снова начал придираться к своим младшим...

В таком случае, у меня есть идея. Подойди ка на секундочку... (шепчет) ♪

Тори: А, что? Щекотно!

Ааа, блин! Кто-нибудь, скажите мне, почему все старшие в этой школе такие странные и обидчивые, а?!

1. В японских прятках тот, кто «вода», называют «они».