КУ: индиговые расы (indigo races); индиговые люди (indigo men; indigo peoples); чёрная раса (black race); великий исход чёрных (great black exodus)
Словник Книги Урантииindigo ►
black ►
race ► alien race (77:4.9) • Andonic race • angels of the races • black race (indigo races) • blue race • green race • human races • Nordic races • orange race • red race • Urantia races (races of Urantia) • violet race • yellow race •• races of colour ►► embraced
См. также: Орвонон
РАСЫ (5 изначальных типов строения скелета):
1) андонический – коренные обитатели Урантии;
2) первичный сангикский – красная, жёлтая и синяя расы;
3) вторичный сангикский – оранжевая, зелёная и индиговая расы;
4) нодиты [нефилим; 8-я раса] – потомки даламатийцев;
5) адамиты [9-я раса] – фиолетовая раса. 81:4.8
1. Andonic, Urantia aborigines.
2. Primary Sangik, red, yellow, and blue.
3. Secondary Sangik, orange, green, and indigo.
4. Nodites, descendants of the Dalamatians.
5. Adamites, the violet race.

–100 тыс. лет
Последняя великая схватка между оранжевыми и зелёными людьми произошла в районе долины нижнего Нила в Египте. Эта затяжная битва велась почти сто лет, и по её окончании лишь немногие из оранжевой расы оставались в живых. Разрозненные остатки этих людей были поглощены зелёными и позднее прибывшими индиговыми людьми. Но как раса оранжевый человек прекратил своё существование около 100 тыс лет назад. 64:6.13
The last great struggle between the orange and the green men occurred in the region of the lower Nile valley in Egypt. This long-drawn-out battle was waged for almost 100 years, and at its close very few of the orange race were left alive. The shattered remnants of these people were absorbed by the green and by the later arriving indigo men. But as a race the orange man ceased to exist about 100,000 years ago.
... Примерно в то время, когда зелёный человек уничтожал оранжевую расу в Египте и тем самым очень сильно ослаблял себя, начался великий исход чёрных на юг через Палестину вдоль побережья; и позднее, когда эти физически сильные индиговые народы захватили Египет, они стёрли зелёного человека из жизни просто численным превосходством [букв. силой численности; force of numbers]. Эти индиговые расы поглотили остатки оранжевого человека и большинство из рода зелёного человека, и некоторые из индиговых племён были значительно улучшены этим расовым слиянием. 64:7.14
... About the time the green man was killing off the orange race in Egypt and greatly weakening himself in so doing, the great black exodus started south through Palestine along the coast; and later, when these physically strong indigo peoples overran Egypt, they wiped the green man out of existence by sheer force of numbers. These indigo races absorbed the remnants of the orange man and much of the stock of the green man, and certain of the indigo tribes were considerably improved by this racial amalgamation.

Поглощение зелёных индиговой расой
Остатки победоносных зелёных людей были впоследствии поглощены индиговой расой — последним из цветных народов, развившихся и мигрировавших из исходного сангикского центра расового рассеяния. 64:6.20
The remnants of the victorious green men were subsequently absorbed by the indigo race, the last of the coloured peoples to develop and emigrate from the original Sangik centre of race dispersion.
Так что в Египте сначала преобладал оранжевый человек, затем зелёный, следом – индиговый (чёрный) человек, и ещё позже – одна смешанная раса индиговых, синих и изменённых зелёных людей. 64:7.15
And so it appears that Egypt was first dominated by the orange man, then by the green, followed by the indigo (black) man, and still later by a mongrel race of indigo, blue, and modified green men.
Цивилизация Сахары. Превосходящие компоненты индиговой расы имели свои наиболее развитые поселения внутри того, что теперь великая пустыня Сахара. Эта индиго-чёрная группа несла в себе обширные генетические черты влившихся оранжевой и зелёной рас. 78:1.10
The Sahara civilization. The superior elements of the indigo race had their most progressive settlements in what is now the great Sahara desert. This indigo-black group carried extensive strains of the submerged orange and green races.


Главы по теме (4/5 изд.): 64:5 Происхождение цветных рас • 64:6 Шесть сангикских рас Урантии • 64:7 Рассеяние цветных рас.
3-е изд.: 64:5 Происхождение цветных рас • 64:6 Шесть сангикских рас Урантии • 64:7 Рассеяние цветных рас.