КУ: Копетдаг (Kopet Dagh; Kopet mountains; Kopet range) – центр адамсонитов

КУ: Копетдаг (Kopet Dagh; Kopet mountains; Kopet range) – центр адамсонитов

Словник Книги Урантии
AdamsonitesAdamson (Ratta) •• Kopet Dagh (Turkestan) [►1) • 2) Aegean region • 3) • 4) India ] ••
Копетдаг, горная система, служащая границей между Туркменистаном и Ираном

Фиолетовая раса – адамиты [потомки Адама и Евы] и адамсониты [потомки 1-го сына Адама – Адамсона].
• Главным центром культуры адамитов был 2-й сад, расположенный в треугольнике Тигра и Евфрата; здесь действительно находилась колыбель западной и индийской цивилизаций.
• Вторичный, или северный, центр фиолетовой расы был оплотом адамсонитов и находился к востоку от южного побережья Каспийского моря, вблизи хребта Копетдаг [горная система в Иране и Туркмении]. Из этих двух центров в соседние земли стала распространяться культура и жизненная плазма, что привело к немедленному ускорению развития всех рас. 78:1.3
The violet race — Adamites and Adamsonites. The chief centre of Adamite culture was in the second garden, located in the triangle of the Tigris and Euphrates rivers; this was indeed the cradle of Occidental and Indian civilizations. The secondary or northern centre of the violet race was the Adamsonite headquarters, situated east of the southern shore of the Caspian Sea near the Kopet mountains. From these two centres there went forth to the surrounding lands the culture and life plasm which so immediately quickened all the races.

На протяжении почти 7-и тысячелетий со времени Адамсона и Ратты* адамсониты сохраняли высокую культуру. Позднее они смешались с соседними нодитами [8-я раса; после смешения андиты] и андонитами [1-я раса, потомки Андона] и были также причислены к «древним исполинам» [Быт. 6:4]. Некоторые достижения этой эпохи прошли через века и стали подспудной частью того культурного потенциала, расцвет которого позднее проявился в европейской цивилизации. 77:5.9
The Adamsonites maintained a high culture for almost 7,000 years from the times of Adamson and Ratta. Later on they became admixed with the neighbouring Nodites and Andonites and were also included among the “mighty men of old.” And some of the advances of that age persisted to become a latent part of the cultural potential which later blossomed into European civilization.

*[Адамсон и Ратта – сверхлюди, от их 67 детей пошёл великий род мировых правителей, а каждый 4-й рождавшийся часто становился невидимым вторичным промежуточным созданием] 77:5.6

Этот центр цивилизации находился в регионе к востоку от южной оконечности Каспийского моря, неподалеку от Копетдага. Чуть севернее, на возвышенностях Туркестана, находятся остатки того, что когда-то было адамсонитским центром фиолетовой расы. 77:5.10
This centre of civilization was situated in the region east of the southern end of the Caspian Sea, near the Kopet Dagh. A short way up in the foothills of Turkestan are the vestiges of what was onetime the Adamsonite headquarters of the violet race.

В районе Копетдага

В этой горной местности, узким и древним плодородным поясом проходящей через невысокие предгорья хребта Копет, в разное время сменили друг друга 4 различные культуры, созданные соответственно 4-мя разными группами потомков Адамсона.
2-я из этих групп мигрировала на запад – в Грецию и на острова Средиземноморья.
• Остатки потомков Адамсона мигрировали на север и запад и позднее достигли Европы вместе со смешанным потомством последней волны андитов, пришедших из Месопотамии; они также вошли в число андито-арийских завоевателей Индии. 77:5.10
In these highland sites, situated in a narrow and ancient fertile belt lying in the lower foothills of the Kopet range, there successively arose at various periods four diverse cultures respectively fostered by four different groups of Adamson’s descendants. It was the second of these groups which migrated westward to Greece and the islands of the Mediterranean. The residue of Adamson’s descendants migrated north and west to enter Europe with the blended stock of the last Andite wave coming out of Mesopotamia, and they were also numbered among the Andite-Aryan invaders of India.


Report Page