КУ: Совет Равновесия (Council of Equilibrium), высшие комиссары/кураторы энергомощи

Райская классификация живых существ ►IV. ВОЗНИКШИЕ ТРАНСЦЕНДЕНТАЛЬНЫЕ/запредельные СУЩЕСТВА (несозданные несоздатели семи абсонитных уровней) ►[Организаторы Сил] ►►
5. [не первичные] Объединённые Запредельные Организаторы Мастер-Силы. 30:1.98 ►►►Совет Равновесия.

... Совет Равновесия – высшие комиссары/кураторы энергомощи, назначаемые Семью Мастер-Духами из персонала Объединённых Организаторов Мастер-Силы. 29:4.2
... the Council of Equilibrium, the high commissioners of power dispatched by the Seven Master Spirits from the personnel of the Associate Master Force Organizers.

В столицах сверхвселенных

Мастер-Физические Регуляторы служат по всей великой вселенной. Семь Верховных Управляющих Энергией руководят ими непосредственно из Рая вплоть до столичных миров сверхвселенных. Отсюда они управляются и распределяются Советом Равновесия – высшими комиссарами/кураторами энергомощи, назначаемыми Семью Мастер-Духами из персонала Объединённых Организаторов Мастер-Силы. Эти высокие комиссары вправе интерпретировать показания и данные мастер-франдаланков – живых инструментов, измеряющих силовое напряжение и энергозаряд всей сверхвселенной. 29:4.2
The Master Physical Controllers serve throughout the grand universe. They are directly governed from Paradise by the Seven Supreme Power Directors as far as the headquarters of the superuniverses; from here they are directed and distributed by the Council of Equilibrium, the high commissioners of power dispatched by the Seven Master Spirits from the personnel of the Associate Master Force Organizers. These high commissioners are empowered to interpret the readings and registrations of the master frandalanks, those living instruments which indicate the power pressure and the energy charge of an entire superuniverse.

О создании туманности Андроновер

900 млрд лет тому назад, как свидетельствуют архивы Уверсы [столица нашей сверхвселенной], Уверсский Совет Равновесия поручил правительству сверхвселенной направить одного из организаторов сил вместе с персоналом в регион, указанный ранее инспектором номер 811 307. Орвонтонские власти отправили первооткрывателя потенциальной вселенной для исполнения распоряжения Древних Дней, предусматривающего создание нового материального творения. 57:1.4
900,000,000,000 years ago, the Uversa archives testify, there was recorded a permit issued by the Uversa Council of Equilibrium to the superuniverse government authorizing the dispatch of a force organizer and staff to the region previously designated by inspector number 811,307. The Orvonton authorities commissioned the original discoverer of this potential universe to execute the mandate of the Ancients of Days calling for the organization of a new material creation.

Регистрация данного разрешения означает, что организатор сил и его персонал уже отбыли из Уверсы в дальнее путешествие, направляясь в тот восточный сектор пространства, где впоследствии им предстояло приступить к продолжительной деятельности, результатом которой стало бы появление в Орвонтоне нового физического творения. 57:1.5
The recording of this permit signifies that the force organizer and staff had already departed from Uversa on the long journey to that easterly space sector where they were subsequently to engage in those protracted activities which would terminate in the emergence of a new physical creation in Orvonton.

875 млрд лет тому назад появилась гигантская туманность Андроновер номер 876 926 [совпадение первых цифр?]. Для возбуждения энергетического вихря, выросшего в итоге до размеров обширного пространственного циклона, достаточно было присутствия [одного] организатора сил и взаимодействующего с ним персонала. После инициирования подобного небулярного вращения организаторы жизненных сил просто удаляются под прямым углом к плоскости вращающегося диска, и с этого времени внутренние свойства энергии обеспечивают последовательную и упорядоченную эволюцию новой физической системы. 57:1.6
875,000,000,000 years ago the enormous Andronover nebula number 876,926 was duly initiated. Only the presence of the force organizer and the liaison staff was required to inaugurate the energy whirl which eventually grew into this vast cyclone of space. Subsequent to the initiation of such nebular revolutions, the living force organizers simply withdraw at right angles to the plane of the revolutionary disk, and from that time forward, the inherent qualities of energy ensure the progressive and orderly evolution of such a new physical system.