КУ: регистраторы понятий (concept recorders) – небесные мастеровые

Небесные мастеровые ► регистраторы мысли (сохраняют и воспроизводят возвышенные мысли) ►►Хранители мыслей; Регистраторы понятий; Идеографические регистраторы; Покровители риторики; Руководители трансляционной службы; Регистраторы ритма; Моронтийные регистраторы.

Регистраторы понятий. Эта 2-я группа регистраторов [мыслей] занимается сохранением понятийных картин/образов, идейных моделей. 44:4.5
Concept recorders. This second group of recorders are concerned with the preservation of concept pictures, idea patterns.

Это одна из форм постоянного записывания, неизвестного на материальных царствах/планах, и с помощью этого метода я [излагает архангел Небадона] мог бы получить больше знаний за час вашего времени, чем вы – за сто лет прочитывания обычной письменности. 44:4.5
This is a form of permanent recording unknown on the material realms, and by this method I could gain more knowledge in one hour of your time than you could gain in 100 years of perusing ordinary written language.

[А вот] Идеографические регистраторы [Ideograph recorders] способны добиваться тысячекратной результативности по сравнению с регистраторами понятий. 44:4.6
Those who preserve ideographs are able to improve thousandfold upon the work of the concept recorders.

Нет глав по теме.