КУ: семь отцов (seven fathers)

Предполагается, что смертные, начинающие своё существование в обитаемом мире [а ещё есть моронтийные/посмертные и духовные/высшие миры], обретают опыт признания семи отцов (51:6.6):

1. Биологический отец – отец во плоти. 51:6.7
1. The biologic father — the father in the flesh.

2. Отец царства – Планетный Адам [биологический совершенствователь, 73:0.1] 51:6.8 2. The father of the realm — the Planetary Adam.
... Адам (Материальный Сын) и Ева (Материальная Дочь) признаются в качестве общих пращуров человечества, общих прародителей смешанных потомков эволюционных рас. 51:6.6
51:6.6 ... Material Son and Daughter become accepted as the common ancestors of mankind, the common parents of the now blended descendants of the evolutionary races.

3. Отец сфер – Суверен Системы [Сын-Ланонандек нашей локальной системы – Сатании].
51:6.9 3. The father of the spheres — the System Sovereign.

Ланафоргу, Системному Суверену, мало что привелось делать с Урантией до самого завершения Михаилова ниспослания. 93:3.2
Lanaforge, the System Sovereign, had little to do with Urantia until after the completion of Michael’s bestowal.

4. Всевышний Отец – Отец Созвездия [Сын-Ворондадек нашего созвездия Норлатиадек]. 51:6.10
4. The Most High Father — the Constellation Father.

  Урантия является одним из изолированных миров Норлатиадека, и наблюдающий Ворондадек находится на планете со времени предательства Калигастии [200 тыс. лет назад]. 43:5.17
Urantia is one of the isolated worlds of Norlatiadek, and a Vorondadek observer has been stationed on the planet ever since the Caligastia betrayal.

Именно этот Всевышний наблюдатель «правит в царствах человеческих»*. 43:5.17
Actually it is this Most High observer who “rules in the kingdoms of men.”

*[«над царством человеческим владычествует Всевышний Бог и поставляет над ним, кого хочет» Дан.5:21]

Мелхиседек учил концепции единого Бога, всеобщего Божества, однако он позволил людям связать это учение с Отцом Созвездия Норлатиадек, которого он назвал Эль-Эльон – Всевышний. 93:3.2
Melchizedek taught the concept of one God, a universal Deity, but he allowed the people to associate this teaching with the Constellation Father of Norlatiadek, whom he termed El Elyon — the Most High.

5. Вселенский Отец – Сын-Создатель [один из Михаилов] и верховный правитель локальных творений [в нашей вселенной Небадон это Михаил Небадонский, воплощавшийся на Земле как Иисус Назаретянин]. 51:6.11
5. The universe Father — the Creator Son and supreme ruler of the local creations.

6. Сверх-Отцы – Древние Дней, управляющие сверхвселенной [наша – последняя, 7-я – Орвонтон]. 51:6.12
6. The super-Fathers — the Ancients of Days who govern the superuniverse.

7. Духовный, или Хавонский, Отец – Всеобщий Отец [Бог], пребывающий в Раю и ниспосылающий свой дух для жизни и труда в разумах низших созданий, населяющих вселенную вселенных. 51:6.13
7. The spirit or Havona Father — the Universal Father, who dwells on Paradise and bestows his spirit to live and work in the minds of the lowly creatures who inhabit the universe of universes.