«Лига Справедливости» s01e24-26 «Дикое время» (The Savage Time)
Anton Danilov
Смотреть с русскими субтитрами (для подписчиков It’s a bird±)
Субтитры к сериалу отдельными файлами
Список эпизодов
Общий упрощённый порядок просмотра проектов DCAU
Лига Справедливости отправляется в прошлое, чтобы помешать Вэндалу Сэвиджу изменить исход Второй Мировой войны.
Финал первого сезона.
Премьера: 9 ноября 2002 года.
Автор сценария: Стэн Берковиц
Режиссёры: Бутч Лукич, Дэн Риба
Композиторы: Майкл МакКуисчен, Лолита Ритманис, Кристофер Картер
Анимация: Koko Enterprise Co., LTD.
В ролях:
Мария Каналс — Орлица; Учёная; Медсестра
Кевин Конрой — Бэтмен
Сьюзан Айзенберг — Чудо-Женщина
Фил ЛаМарр — Зелёный Фонарь; Полицейский; Солдат на аэродроме; Пилот #1
Карл Ламбли — Дж’онн Дж’оннз
Джордж Ньюберн — Супермен; Адъютант
Майкл Розенбаум — Флэш; Полковник Йозеф; Андре; Полицейский; Пилот #2
Грант Альбрехт — Генерал Хоффман
Патрик Даффи — Стив Тревор; Пилот флагманского корабля #1
Фред Драйер — Сержант Рок; Пилот флагманского корабля #2
Тед Левайн — Бульдозер; Немецкий лейтенант
Фил Моррис — Вэндал Сэвидж
Роберт Пикардо — Чёрный Ястреб
Дэйв Томас — Эрнст
Фил Моррис, голос Вэндала Сэвиджа, ранее озвучил генерала в Горилла-Сити в эпизоде «Отважный и смелый».
Несмотря на время и место действия, в эпизоде отсутствует свастика. Вероятно, из-за возрастного рейтинга эпизода, TV-Y7-FV, который запрещает показывать этот символ.
В эпизоде показаны персонажи DC из комиксов времён Второй Мировой войны: Сержант Рок и рота «Изи»; Чёрные Ястребы; Стив Тревор, любовный интерес Чудо-Женщины в комиксах.
Также во времена Второй Мировой в пропаганде использовались Супермен и Бэтмен. Персонаж Чудо-Женщина тоже появилась в то время.
В штабе Сопротивления Бэтмена в альтернативном таймлайне можно заметить Дика Грейсона, Барбару Гордон, Тима Дрейка и неизвестную девочку, похожую на Энни из эпизода «Новых приключений Бэтмена» «Болезнь роста» (по другой версии это Кассандра Кейн).
Там же можно увидеть транспорт, похожий на Бэтмобиль, но с установленной огнестрельной турелью.
Флэш кричит немецким солдатам «Эй, полковник Клинк!» — это отсылка к комедийному сериалу про Вторую Мировую «Герои Хогана».
Боевой наземный транспорт, который используют немецкие войска — Колёса Войны, появлявшиеся в комиксах про Чёрных Ястребов.
Солдат, держащийся ладонью за глаз — вероятная отсылка к версии Ника Фьюри из его первых комиксов времён Второй Мировой «Сержант Фьюри и Ревущие Коммандос».
В другой сцене Супермен летит, охваченный пламенем — вероятная отсылка к другому персонажу Marvel Человеку-Факелу, тоже из комиксов времён Второй Мировой.
Как и «Тайны происхождения», «Дикое время» вышло в один день 90-минутным блоком из трёх частей. Над каждой частью работал отдельный композитор.
Лолита Ритманис отмечает: «В особенности с трёхсерийными арками, нам нужно было уделять работе больше времени. И мы должны были грамотно сотрудничать друг с другом».
Кристофер Картер стал композитором первой части. Он написал тему Вэндала Сэвиджа и наработки любовной темы Дианы и Стива.
Ритманис работала над второй частью. Брюс Тимм попросил её создать запоминающуюся тему для Чёрных Ястребов.
Лолита Ритманис: «Тему Чёрных Ястребов потом использовали ещё где-то, и исполняли вживую на нескольких оркестровых концертах. В эпизоде было ещё много удивительных музыкальных моментов, например „Lay Down Our Lives“, легато с отзвуками темы Чёрных Ястребов».
Майкл МакКуисчен о работе над третьей частью: «Я влюбился в тему Чёрных Ястребов от Лолиты, как только впервые увидел её на бумаге. Брюс попросил меня использовать её в конце очень долгой сцены в третьей части, что я и сделал. Это была непрерывная сюита из экшена и разных тем, ушло почти четыре дня, чтобы её написать».
МакКуисчен о финальной сцене: «Концовка этой серии мне показалась очень искренней и трогательной, и я решил сделать для их воссоединения спустя все эти годы очень простую, но душевную версию их темы».