«Лига Справедливости» s01e14-15 «Отважный и смелый» (The Brave and the Bold)
Anton Danilov
Смотреть с русскими субтитрами (для подписчиков It’s a bird±)
Субтитры к сериалу отдельными файлами
Порядок просмотра проектов DCAU
Флэш и Зелёный Фонарь расследуют странные преступления, что приводит их к противостоянию с Гориллой Гроддом.
Премьера: 10 марта (часть 1) и 17 марта (часть 2) 2002 года
Порядок производства: 14-15
Порядок выхода в эфир: 12-13
Авторы сюжета: Рич Фогель, Пол Дини
Автор сценария: Дуэйн МакДаффи
Режиссёр: Дэн Риба
Композитор: Майкл МакКуисчен
Анимация: Koko Enterprise Co., LTD.
В ролях:
Мария Каналс — Ястребица; Блондинка
Кевин Конрой — Бэтмен
Сьюзан Айзенберг — Чудо-Женщина
Фил ЛаМарр — Зелёный Фонарь; Водитель грузовика
Карл Ламбли — Ж’онн Ж’онзз
Майкл Розенбаум — Флэш
Пауэрс Бут — Гродд
Билл Дьюк — Детектив
Вирджиния Мэдсен — Доктор Сара Корвин
Фил Моррис — Генерал
Дэвид Огден Стайерс — Соловар; Водитель
Кэтрин Кавадини — Доктор Мэри; Брюнетка
Ричард Дойл — Доктор Луис
Андре Сольюццо — Офицер спецназа
Кион Янг — Доктор Чин
Для Горилла-Сити использовали дизайны Метрополиса 30-го века из эпизода «Супермена» «Новенькие в городе».
В свою очередь, для оружия горилл взяли дизайны оружия криптонской полиции из эпизода «Супермена» «Последний сын Криптона».
По словам Дуэйна МакДаффи, он привлёк внимание Рича Фогеля, который позвал его работать над этим эпизодом, своей работой в «Статическом Шоке»:
«Мне позвонили […], спросили, не хочу ли я закончить сценарий «Лиги Справедливости», который Пол Дини не мог закончить из-за травмы руки. И, мой адвокат говорит, чтобы я отдельно подчеркнул — я могу доказать, что в момент получения травмы меня не было рядом с Полом».
Режиссёр Дэн Риба рассказывал, что поцелуй Чудо-Женщины добавил в раскадровках Брюс Тимм, «чтобы как бы добавить в конец этой сцены чуть больше живости». Тимм почти выбросил этот момент, думая, что это чересчур, но Дэн уговорил его оставить.
Первая фраза Соловара, «Убери от меня свои вонючие лапы, мерзкий человек!» — отсылка к фразе из «Планеты обезьян», которую человек говорит обезьянам, шокируя их, что люди умеют говорить.
Название эпизода — отсылка к комиксам «Отважный и смелый», в которых впервые появилась Лига Справедливости.
Флэш называет Соловара «Моджо», вероятно отсылая к Моджо Джоджо, злой обезьяне из мультсериала «Суперкрошки» (Powerpuff Girls), который выходил на том же канале Cartoon Network.
В начале эпизода один из археологов произносит фразу «Бешеные псы и англичане», жалуясь на жару. Это отсылка к песне Ноэла Кауарда «Бешеные псы и англичане идут под полуденным солнцем» (Mad Dogs and Englishmen Go Out In The Midday Sun).
Галлюцинации Флэша отсылают к нескольким обложкам комиксов:
Гродда озвучил Пауэрс Бут, известный, помимо прочего, по роли Гидеона Малика в «Мстителях» и «Агентах ЩИТа».
Детектива полиции озвучил Билл Дьюк, известный по фильмам «Коммандо», «Хищник» и многим другим.
Соловара озвучил Дэвид Огден Стайерс, наиболее известный по роли майора Чарльза Эмерсона Винчестера Третьего в сериале «МЭШ» (M*A*S*H).
Саундтрек
Первое появление музыкальной темы Флэша.
Возвращение темы Зелёного Фонаря из эпизода «Супермена» «При свете дня».