«Лига Справедливости» s01e16-17 «Фурия» (Fury)
Anton Danilov
Смотреть с русскими субтитрами (для подписчиков It’s a bird±)
Субтитры к сериалу отдельными файлами
Список эпизодов
Общий упрощённый порядок просмотра проектов DCAU
Амазонка Аресия готовится привести в действие зловещий план, подробности которого держит в тайне даже от своих подельников из Банды Несправедливости.
Премьера: 7 апреля (часть 1) и 14 апреля (часть 2) 2002 года
Порядок производства: 16-17
Порядок выхода в эфир: 14-15
Авторы сценария: Стэн Берковиц, Дуэйн МакДаффи
Режиссёр: Бутч Лукич
Композитор: Кристофер Картер
Анимация: Koko Enterprise Co., LTD.
В ролях:
Мария Каналс — Орлица
Кевин Конрой — Бэтмен
Сьюзан Айзенберг — Чудо-Женщина
Фил ЛаМарр — Зелёный Фонарь
Карл Ламбли — Дж’онн Дж’оннз
Майкл Розенбаум — Флэш
Джордж Ньюберн — Супермен
Джули Боуэн — Аресия
Сьюзан Салливан — Ипполита
Оливия д’Або — Звёздный Сапфир
Марк Хэмилл — Соломон Гранди
Карен Маруяма — Тсукури
Стивен МакХэтти — Мрак
Хосе Йенки — Щитомордник
Джулиэнн Гроссман — Филиппа
Ванесса Маршалл — Дама с помадой; Фельдшер скорой помощи
Мэгги Уилер — Антиопа; Боец пожарной команды
Название эпизода и, частично, персонаж Аресии основаны на двух инкарнациях персонажа Фурии в комиксах.
Один из девяти эпизодов сериала с Лигой Справедливости в полном составе.
По словам Рича Фогеля, вместо Тсукури в эпизоде должна была появиться Катана, но «оказалось проще создать нового персонажа, чем рисовать её версию из комикса». Продюсер и сценарист Дуэйн МакДаффи также говорил, что частично Тсукури основана на Леди Шиве из комиксов.
Объясняя мотивацию Тсукури, Рич Фогель рассказывал, что по задумке она была влюблена в Аресию.
В начале эпизода Диана ходит по супермаркету Bergduff's. Туда же отправились за покупками Харли Куинн и Ядовитый Плющ в эпизоде «Новых приключений Бэтмена» «Рыцари праздников» (Holiday Knights).
Впервые в сериале к Диане обращаются по имени «Чудо-Женщина».
Эпизодические роли озвучила Ванесса Маршалл, одна из финальных кандидаток на роль Чудо-Женщины. Позже она озвучила Чудо-Женщину в нескольких полнометражных мультфильмах, видеоигре Infinite Crisis и мультсериале «Харли Куинн».
Оливия д’Або в роли Звёздного Сапфира. Позже озвучила Моргану Ле Фей в эпизоде «Рыцарь теней» (A Knight of Shadows), а до этого — Мелани Уокер в мультсериале «Бэтмен будущего».