«Лига Справедливости: Без границ» s01e08 «Возвращение» (The Return)

Смотреть с русскими субтитрами (для подписчиков It’s a bird±)
Субтитры к сериалу отдельными файлами
Список эпизодов
Порядок просмотра проектов DCAU

Неразрушимый андроид АМАЗО возвращается с намерением отомстить Лексу Лютору.

Премьера: 18 сентября 2004 года
Порядок производства: 07
Порядок выхода в эфир: 08
Автор сюжета: Стэн Берковиц
Автор сценария: Дж.М. ДеМаттеис
Режиссёр: Хоаким Дос Сантос
Композитор: Майкл МакКуисчен
Анимация: DR Movie Co., LTD.

В ролях:
Фил ЛаМарр — Зелёный Фонарь; Сталь
Карл Ламбли — Ж’онн Ж’онзз
Джордж Ньюберн — Супермен
Клэнси Браун — Лекс Лютор; Страж
Мария Каналс — Шайера Хол
Одед Фер — Доктор Фэйт
Уилл Фридл — Кайл Рэйнер;
Дженнифер Хэйл — Инза; Сройя Башир
Джон Си МакГинли — Атом
Роберт Пикардо — АМАЗО
Николь Том — Супергёрл

Когда АМАЗО телепатически ищет Лютора, он слышит, как тот упоминает компенсаторы Гейзенберга — отсылка к «Звёздному пути».

Первое повяление АМАЗО после серии «Лиги Справедливости» «Чистый лист» (Tabula Rasa). Роберт Пикардо вернулся к роли.

Первое полноценное появление Кайла Рэйнера со времён эпизода «Супермена» «При свете дня…». Уилл Фридл (Терри МакГиннис в «Бэтмене будущего») сменил Майкла П. Греко на озвучке.

Последнее появление Корпуса Зелёных Фонарей, включая Кайла Рэйнера, Катму Туи и Киловога, в DCAU.

Первое появление Шайеры Хол после её ухода из Лиги в «Сквозь звёзды» (Starcrossed). Мария Каналс вернулась к своей роли.

Первое полноценное появление Атома в DCAU. Актёр Джон Си МакГинли наиболее известен по роли доктора Кокса в сериале «Клиника».

Первое полноценное появление Стали со времён эпизода «Супермена» «Тяжёлый металл». Фил ЛаМарр сменил Майкла Дорна на озвучке.

Производственные материалы и прочее

Источники

DCAU Fandom; The World's Finest; и другие